Baixe o aplicativo
educalingo
dataire

Significado de "dataire" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DATAIRE EM FRANCÊS

dataire


CATEGORIA GRAMATICAL DE DATAIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dataire e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DATAIRE EM FRANCÊS

datary

O dataire é um título que apareceu após o Conselho de Constança para designar o membro da Chancelaria Apostólica encarregado de namorar e registrar as respostas às petições, conferindo os benefícios reservados, negociando e cobrando as taxas cobradas em dispensações, vendendo as despesas da Cúria ou gerenciar financiamento discricionário. ▪ Portal do catolicismo ▪ Portal do Vaticano ...

definição de dataire no dicionário francês

A definição de uma data no dicionário é um oficial da curia romana que está à frente da daterie.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DATAIRE

alimentaire · budgétaire · commentaire · communautaire · complémentaire · destinataire · documentaire · humanitaire · intracommunautaire · inventaire · militaire · parlementaire · prioritaire · propriétaire · publicitaire · supplémentaire · taire · volontaire · voltaire · élémentaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DATAIRE

darwinienne · darwinisme · darwiniste · dasyphylle · dasypode · dasyure · datable · datage · datation · date · daté · dater · daterie · dateur · datif · dation · datisme · datte · dattier · datura

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DATAIRE

autoritaire · célibataire · dentaire · déficitaire · dépositaire · forfaitaire · immunitaire · locataire · mandataire · minoritaire · notaire · obligataire · planétaire · prestataire · sanitaire · secrétaire · solitaire · statutaire · universitaire · utilitaire

Sinônimos e antônimos de dataire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DATAIRE»

dataire · auto · définition · titre · apparu · après · concile · constance · pour · désigner · membre · chancellerie · apostolique · chargé · dater · enregistrer · réponses · suppliques · conférer · bénéfices · réservés · négocier · dataire · dans · internaute · homme · religieux · wiktionnaire · tɛʁ · masculin · officier · pape · quand · cardinal · prodataire · qualifie · ecclésiastique · ayant · charge · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · instit · eccl · romaine · tête · daterie · avait · autrefois · fonction · apposer · date · provisions · reverso · voir · aussi · donataire · datage · dattier · expression · exemple · usage · contraire · mediadico · notrefamille · office · dataires · fatrazie · clinamen · avril · bassard · pierre · défiguratif ·

Tradutor on-line com a tradução de dataire em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DATAIRE

Conheça a tradução de dataire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de dataire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dataire» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

datary
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

datario
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

datary
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

datary
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

datary
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

datary
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

datary
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

datary
260 milhões de falantes
fr

francês

dataire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

datary
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

datary
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

datary
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

datary
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

datary
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

datary
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

datary
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

datary
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

datary
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

datario
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

datary
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

datary
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

datary
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

datary
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

datary
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

datary
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

datary
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dataire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DATAIRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dataire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dataire».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dataire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DATAIRE»

Descubra o uso de dataire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dataire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cours Alphabétique et Méthodique de Droit Canon
Quand la commission du dataire est donnée à un cardinal, on l'appelle prodalairc, parce qu'on eslime, à llomc, que la qualité de dataire ne convient pas à l'éminentc dignité de cardinal, quoique d'ailleurs cet officier ait toute autoritédans la ...
M. L ́Abbé MIGNE, 1846
2
Cours alphabétique et méthodique du droit canon: mis en ...
Quand la commission du datairc est donnée à un cardinal, on l'appelle prodalaire, parce qu'on estime. à Romc, que la qualité de dataire ne convient pas à Véminente dignité de cardinal, quoique d'ailleurs cet otÏicier ait toute autorilédans la ...
Michel André, Migne, 1846
3
Cours alphabétique et méthodique de droit canon: mis en ...
Quand la commission du dataire est donnée à un cardinal, on l'appelle prodalaire, parce qu'on estime, à Rome, que la qualité de dataire ne convient pas à l'éminente dignité de cardinal, quoique d'ailleurs cet officier ait toute autoritédans la ...
André (Abbé), 1844
4
Cours alphabétique et méthodique de droit canon dans les ...
DATAIRE. Le dataire est le premier officier de la daterie de Rome. . Le dataire n' est établi que par commission représentant la personne du pape pour la distribution de toutes les grâces bénéficiales et de ce qui les concerne; non que ce soit ...
Michel André Abbé, 1859
5
Dictionnaire ... de la Bible
Quand la commission du ilninin- est don- ., «¡n cardinal, on l'appelle prodatairr, irce qu'on eslime, à Rome, que la qualile ; dataire ne convient pas à l'cminenle di - niléde cardinal, quoique d'ailleurs cd "liier ail toute autorilédans la dalerie, ...
Augustin Calmet, Aimé François James, 1862
6
Cérémonies et coutumes religieuses de tous les peuples du ...
Le DATAIRE DU PAPE, &? autres OFFICIERS de la DATERIE. La Daterie & la Chancellerie du Pape n etoient anciennement qu'une même choíê , mais la quantité d'affaires a obligé d'en faire deux Tribunaux , qui ont tant de Relation l' un ...
Bernard Picart, 1723
7
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale: ...
fnunus excelfius , Jublimiusque eficunclis omnibus : d'où vient , ajoute le même auteur , que pour ôter au dataire l'occasion d'abuser de sa grande autorité , le pape Pie IV ordonna , nonobstant l'ancienne coutume, que tous les pouvoirs du ...
Pierre Toussaint Durand de Maillane, 1776
8
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
Ce mème auteur pense que le dataire étoit autrefois le chancelier , ou plutôt que ce dernier étoit le dataire ; à prendre mème à la lettre ce qu'il dit de la supériorité du dataire , on croiroit que le vice-chancelier lui est subordonné ; mais nous ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778
9
Code de l'humanité: ou la législation universelle naturelle, ...
Cemême auteur pense que \e dataire étoit autresois le chancelier , ou plutôt que ce dernier étoit le dataire ; à prendre même à la lettre ce qu'il dit de la supériorité du dataire , on croiroi't que le vice-chancelier lui est subordonné ; mais nous ...
Fortuné-Barthélemy de Félice, 1778
10
Cérémonies et coutumes religieuses de tous les peuples du ...
Le DATAIRE DU PAPE, &fausser OPFI. CIERS de la DATERIE. La Daterie 8c la Chancellerie du Pape n'étoienr anciennement qu'une même' chose, mais la quantité d'affaires a obligé d'en faire deux' Tribunaux , qui ou; \aut de Relation l' un ...
Bruzen de La Martinière, 1723

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DATAIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dataire no contexto das seguintes notícias.
1
PUBLIC SYSTEME HOPS : Formulaire de vote par correspondance …
... qui ne saurail excéder trois ans, priver le mandataire du droi t e partici per en cette qualité à toute l'artide L.225-23 ou de 1artide L.225-71. «Zonebourse.com, jun 15»
2
Michel Serres : "Google vole la propriété à grande échelle"
PARTIE 3 : LE NUMERIQUE - Dataire, Google, tour Eiffel. Rencontre avec Michel Serres, l'auteur de Petite Poucette, vendu à 200.000 ... «leJDD.fr, mai 15»
3
histoire d'antan - Autun - Claude Chermain Igornay offre le vin de …
Ce droit de Pâques, dit “de dataire”, était un droit d'offrande, imposé à tous les fidèles accomplissant leur devoir pascal. Il était assez répandu ... «Le JSL, fev 15»
4
La Renault Mégane Coupé-Cabriolet également restylée
Allez, -40% chez Maman Dataire, ça va plus suffire.... rajoutez moi 5 ! Déposer un commentaire. Pour déposer un commentaire, veuillez vous ... «Caradisiac.com, dez 13»
5
« Savez-vous ce que vous faites ? Ce que fait un médecin qui …
17Les difficultés sont alors particulièrement vives avec le cardinal dataire, membre du Saint-Office, Corradini30, si emporté que Polignac le ... «Revues.org, jul 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dataire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dataire>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT