Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "débilitation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉBILITATION EM FRANCÊS

débilitation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉBILITATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Débilitation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉBILITATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «débilitation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de débilitation no dicionário francês

A definição de debilitação no dicionário está diminuindo, na maioria das vezes transiente da força física ou moral.

La définition de débilitation dans le dictionnaire est diminution, le plus souvent passagère de la force physique ou morale.


Clique para ver a definição original de «débilitation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉBILITATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉBILITATION

débiffer
débile
débilitant
débilité
débiliter
débillarder
débinage
débine
débiner
débinerse
débineur
débineuse
débit
débitable
débitage
débitant
débitante
débiter
débiteur
débiteuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉBILITATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de débilitation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉBILITATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «débilitation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de débilitation

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉBILITATION»

débilitation épuisement étiolement débilitation définition dans epuisement nerfs reverso conjugaison voir aussi débilisation débilitant délimitation déstabilisation expression exemple usage nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis retrouvez notre féminin singulier affaiblissement détente relâchement atmosphère asiles telle elle peut manquer exercer influence plus débilitante pernicieuse ceux abritent cela littré citations étymologie action ôter forces résultat cette langue texte intégral sans publicité tous utilisation service gratuite réservée strictement personnel crisco liste pour classement premiers source emile

Tradutor on-line com a tradução de débilitation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉBILITATION

Conheça a tradução de débilitation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de débilitation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «débilitation» em francês.

Tradutor português - chinês

衰弱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

debilitación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

debilitation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुर्बलता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوهن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

слабость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

debilitação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুর্বলতা
260 milhões de falantes

francês

débilitation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekurangan tenaga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Entkräftung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

衰弱
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쇠약
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

debilitation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự làm suy nhược
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

debilitation
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

debilitation
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zayıflatma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

debilitazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

osłabienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

слабкість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anemiere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξασθένιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verswakking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

debilitation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svekkelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de débilitation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉBILITATION»

O termo «débilitation» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.087 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «débilitation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de débilitation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «débilitation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉBILITATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «débilitation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «débilitation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre débilitation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉBILITATION»

Descubra o uso de débilitation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com débilitation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité des maladies inflammatoires du cerveau ou histoire ...
Longue surexcitation intellectuelle, gène de la parole, puis manie violente avec débilitation des agents musculaires; mort prompte. — Lésions de nature inflammatoire vers l'encéphale considérables 302 42TM" Observation. — Vie orageuse ...
L. F. Calmeil, 1859
2
Traité des maladies inflammatoires du cerveau ou histoire ...
Longue sureicitalion intellectuelle, gêne de la parole, puis manie violente avec débilitation des agents musculaires; mort prompte. — Lésions de nature inflammatoire vers l'encéphale considérables 502 42-' Observation. — Vie orageuse ...
L.F. Calmeil, Jean-Baptiste Baillière ((e Hijos)), 1859
3
Dictionaire des sciences médicales
C'est la débilitation , quelle qu'en soit la cause , qui produit le plus souvent le scorbut , et peut-on douter qu'elle ne soit aussi le résultat de l'évacuation constante de salive qu'opère le tabac appliqué en fumée et en ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1820
4
Dictionaire des sciences médicales
Sans doute, l'abus des liqueurs fortes a été déjà signalé en Angleterre et ailleurs, comme une cause d'énervation de la puissance génitale , et qui diminue la population ; toutefois cet abus procure plutôt une débilitation totale chez les ...
Marie Joseph Louis Alard, 1822
5
L'Esprit des journaux franc̜ais et étrangers
La-débilitatiou est le résultat d'une action qu'exer— cent certaines càuses connues sous le nom de de'bz'lüantes. Ces causes exercent sur l'organisme animal une action qui produit la débilitation. Mais quel est cet on , qui, .selon M. Nacquart ...
Une Société de gens-de-lettres.., 1814
6
Dac-Des
DÉBILITATION, s. f. , debz'lz'talïo , hebetalio ; action par laquelle on affaiblit ou diminue les forces du corps, et dont le résultat s'appelle de'bz'lite'. Voyez ce mot. Comme me propose de traiter assez longuement ce sujet au mot de'bz'h'te', ...
‎1814
7
Dictionnaire des sciences médicales
... le repos, la mollesseou l'inertie , lesommeil, les grandes évacuations , les affections tristes et accablantes , la débilitation intestinale , la saignée, les courpressions et ligatures des nerfs ou. celles des vaisseaux gènent la circulation artérielle ...
8
Dictionaire des sciences médicales, par une société de ...
La débilitation , considérée en général , est le produit de causes qui tendent à détruire notre économie; ou elle est provoquée rationnellement et comme moyen curatif. Pour présenter les causes de débilitation accidentelle, il faudrait tracerun  ...
‎1814
9
Journal général de médecine, de chirurgie et de pharmacie ...
M. Nacquart lui-même, un peu plus bas, contredit sa définition, lorsqu'il dit : La débilitation est le produit de causes qui tendent à détruire notre économie. Il me semble que M. Nacquart a défini le mot débilitation , qui est substantif, comme s'il  ...
10
Dictionaire des sciences medicales
C'est cette manœuvre que l'on appelle débilitation. L'action de debiliter est donc différente suivant les cas qui la rendent nécessaire et suivant le but qu'elle se propose; mais non, d'après les moyens dont on se sert, puisque tout ce qui affaiblit ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1814

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉBILITATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo débilitation no contexto das seguintes notícias.
1
La RATP censure les affiches du groupe « Les Prêtres » : une …
Il suffit aussi de jeter un oeil sur le forum du site de la mosquée de Lyon pour voir le niveau de « débilité » et de « débilitation » (?) de croyants ... «AgoraVox, mar 15»
2
"La vérité : la physique quantique à l'épreuve de l'expérience" par …
Il suffit d'échanger avec les scientifiques, surtout quand ils sont tout beaux tout jeunes, pour voir combien la débilitation intellectuelle croît avec ... «AgoravoxTv, mar 14»
3
L'avoir ou la gouvernance par le chaos
C'est probablement le rôle dévolu à la Maçonnerie : un rôle de débilitation des élites, et par-là, de toute le peuple. Répondre Signaler un abus ... «AgoravoxTv, jun 13»
4
Marion Sigaut : Les Lumières, un antihumanisme
Mais la gnose est un système de débilitation intellectuelle. Elle réussi ce tour de force de rendre ses adeptes de plus en plus stupides pendant ... «AgoravoxTv, jun 12»
5
Panel sur « la guerre de l'Est et ses agendas cachés » : les …
La débilitation de l'Etat congolais est toujours et déjà en œuvre à travers l'agencification caractérisée par l'installation au sein des ministères ... «Digitalcongo.net, mai 12»
6
Du RMI au RSA (ou du droit de vivre à l'autorisation de vivre)
(libéralisme, débilitation, rentabilité, productivité,....) Question débile.... 9 mots. Clair ("Ils ne le font pas ailleurs, pourquoi le faire chez nous ? «AgoraVox, dez 11»
7
RDC : La théorie du complot de la balkanisation (suite)
Et, en matière de débilitation d'un pays pour le ruiner spirituellement, économiquement, politiquement ; désorientant ce pays et son peuple ... «KongoTimes!, set 11»
8
Pour les féministes
... sa débilitation – je veux dire la débilitation, l'éparpillement, l'alanguissement morbide de la volonté – et que les femmes les plus puissantes, ... «AgoraVox, jun 11»
9
La stigmatisation particulière du pédéraste passif dans les enquêtes …
... que j'ai consultés, attribuent la fréquence des phtisies pulmonaires, des tiraillements d'estomac, des faiblesses musculaires, de la débilitation de la vue et des ... «Revues.org, jan 10»
10
Bloc-notes: le déclin de la France suscite le mutisme des élites
Pourquoi saisir un instrument en voie de débilitation? Il en est des terroristes comme des quiétistes. Même la nébuleuse Al-Qaida préfère ... «Le Figaro, jul 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Débilitation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/debilitation>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z