Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "décentralisation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉCENTRALISATION EM FRANCÊS

décentralisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉCENTRALISATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Décentralisation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉCENTRALISATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «décentralisation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

descentralização

Décentralisation

A descentralização consiste em uma transferência de poderes do Estado para entidades jurídicas de direito público distintas delas. Tem mais ou menos autonomia, dependendo do grau de descentralização, do seu próprio orçamento e permanece sob a supervisão do Estado, a autoridade de supervisão. A descentralização é um sistema de administração em que o poder de decisão é exercido tanto pelo Estado quanto por entidades legais autônomas sujeitas ao controle, em princípio da legalidade, das autoridades do Estado. Em outras palavras, a descentralização consiste na transferência de poderes do Estado para diferentes comunidades ou instituições, e sob sua supervisão goza de um certo grau de autonomia de gestão. Na compreensão de que a descentralização é sinônimo de autonomia, existem três condições: ▪ Autonomia material: a estrutura descentralizada possui uma personalidade moral; -lo ... La décentralisation consiste en un transfert de pouvoirs de l'État vers des personnes morales de droit public distinctes de lui. Elle dispose d'une autonomie plus ou moins grande, selon le degré de décentralisation, d'un budget propre, et reste sous la surveillance de l'État, autorité de tutelle. La décentralisation est un système d’administration dans lequel le pouvoir de décision est exercé à la fois par l’État et par des personnes morales autonomes soumises au contrôle, en principe de légalité, des autorités étatiques. Autrement dit, la décentralisation consiste dans le transfert d’attributions de l’État à des collectivités ou institutions différentes de lui et bénéficiant, sous sa surveillance, d’une certaine autonomie de gestion. Étant entendu que décentralisation rime avec autonomie, ces conditions sont au nombre de trois : ▪ Autonomie matérielle : la structure décentralisée jouit de la personnalité morale ; elle...

definição de décentralisation no dicionário francês

A definição de descentralização no dicionário é a dissociação de elementos unidos no mesmo centro.

La définition de décentralisation dans le dictionnaire est dissociation d'éléments réunis en un même centre.

Clique para ver a definição original de «décentralisation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉCENTRALISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉCENTRALISATION

décemment
décempède
décemvir
décemviral
décemvirat
décence
décennaire
décennal
décennie
décent
décentrage
décentralisateur
décentralisatrice
décentralisé
décentraliser
décentration
décentrement
décentrer
déception
décercler

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉCENTRALISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de décentralisation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉCENTRALISATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «décentralisation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de décentralisation

ANTÔNIMOS DE «DÉCENTRALISATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «décentralisation» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de décentralisation

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉCENTRALISATION»

décentralisation autonomie régionalisme centralisation entreprise avantages déconcentration définition simple date acte consiste transfert pouvoirs état vers personnes morales droit public distinctes elle quels grands principes processus aménagement unitaire transférer compétences administratives entités nbsp décentralisation portail gouvernement janv territoire etat toupie lexique politique comment renforce régions projet pour clarifier présenté comme nouvel fondateur ministère intérieur oeuvre france depuis trentaine années marqué rupture tradition centralisatrice constitué locales historique octobre principales lois institut centre indépendant d¹études propositions débats service acteurs fondé double pluralisme scientifique réforme

Tradutor on-line com a tradução de décentralisation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉCENTRALISATION

Conheça a tradução de décentralisation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de décentralisation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «décentralisation» em francês.

Tradutor português - chinês

下放
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

descentralización
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

decentralization
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विकेन्द्रीकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لامركزية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

децентрализация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

descentralização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিকেন্দ্র্রণ
260 milhões de falantes

francês

décentralisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

buktinya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dezentralisierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

分散
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분산
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disentralisasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phân cấp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பரவலாக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विकेंद्रीकरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ademi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

decentramento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

decentralizacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

децентралізація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

descentralizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποκέντρωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desentralisasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

decentralisering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desentralisering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de décentralisation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉCENTRALISATION»

O termo «décentralisation» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.321 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «décentralisation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de décentralisation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «décentralisation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉCENTRALISATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «décentralisation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «décentralisation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre décentralisation

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DÉCENTRALISATION»

Citações e frases célebres com a palavra décentralisation.
1
Pierre Joseph Proudhon
La puissance de l'état est une puissance de concentration. La propriété au rebours est une puissance de décentralisation.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉCENTRALISATION»

Descubra o uso de décentralisation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com décentralisation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La décentralisation au Gabon: Une réforme inachevée
Ce livre a pour ambition d'analyse le processus de décentralisation au Gabon afin d'informer le citoyen sur les acquis, les échecs et les débats concernant cette politique publique.
Valery Garandeau, 2010
2
L'aménagement au défi de la décentralisation en Afrique de ...
Elaboré à partir de contributions de chercheurs et de praticiens impliqués dans l'aménagement et le développement en Afrique de l'Ouest, cet ouvrage a pour premier objectif de jeter les bases de savoirs et savoir-faire constitutifs de ...
Jean Louis Coll, Jean-Jacques Guibbert, 2005
3
Ecole et décentralisation au Mali: Des logiques ...
Ce livre montre que la décentralisation est un nouveau mode d'aménagement public de l'école qui associe les acteurs locaux, en l'occurrence les enseignants, les parents d'élèves, les élus et les communautés, dans les décisions ...
Idrissa Soïba Traoré, 2011
4
La décentralisation en France
Seminar paper de l'annee 2004 dans le domaine Etudes des langues romanes - Francais - Sciences Sociales / Culture, note: sehr gut, Universitat Wien (Institut fur Romanistik), cours: Seminar "La cinqieme Republique," 12 sources ...
David Schachinger, 2007
5
L'état africain face à la décentralisation: la chaussure sur ...
Cet ouvrage constitue un apport dans l'" analyse des relations complexes entre l'Etat postcolonial africain, en quête d'identité et de légitimité propre, et les populations locales à la recherche de sécurité sociale, matérielle, ...
Raogo Antoine Sawadogo, Kadre Désiré Ouedraouo, 2001
6
POLITIQUE CULTURELLE ET DÉCENTRALISATION
En France, nombreuses sont les collectivités publiques qui contribuent au financement de la culture et à l'animation de la vie artistique et culturelle.
Pierre Moulinier, 2002
7
Etat de la décentralisation en Afrique
Présentation ETAT DE LA DECENTRALISATION 2003 PRESENTATION La présente édition de l'Etat de la décentralisation en Afrique publié à l'occasion du Sommet AFRICITES 2003 est la suite logique de l'Etat des lieux de la ...
8
La décentralisation territoriale au Gabon: Entre mimétisme ...
Au Gabon, la réalité banale révèle que le droit de la décentralisation a très peu de prise sur la société locale qu'il est supposé régir.
Aimé Félix Avenot, 2008
9
La décentralisation en Afrique de l'ouest: entre politique ...
On a beaucoup vanté, ces dernières années, l'émergence d'une démocratie locale capable de contrebalancer les tendances hégémoniques des États centralisateurs.
Marc Totté, 2003
10
La décentralisation fiscale en Afrique: enjeux et perspectives
Au-delà de l'analyse comparative de la décentralisation fiscale, le livre débat des enjeux et des perspectives de la décentralisation fiscale dans une Afrique où la mondialisation et l'urbanisation renforcent progressivement leur ...
François Paul Yatta, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉCENTRALISATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo décentralisation no contexto das seguintes notícias.
1
Lancement à Bandundu de la campagne de vulgarisation 2015 sur …
Bandundu, 18/07 (ACP).- Le ministre d'Etat, ministre de la décentralisation et des affaires coutumières, Salomon Banamuhere qui séjourne ... «ACP, Agence Congolaise de Presse, jul 15»
2
La décentralisation et les relations internationales au menu
Au rapport. « Décentralisation et prise de responsabilité à Madagascar », « Madagascar, dans une perspective internationale », tels sont les ... «L'Express de Madagascar, jul 15»
3
Décentralisation : le Katanga, un géant démembré
Le 30 juin, le Katanga devait officiellement disparaître, partagé en quatre « provincettes ». Un découpage prévu de longue date, mais auquel ... «Jeune Afrique, jul 15»
4
De la décentralisation en question, Quelle Tunisie ?
1-) Lorsque l'on évoque le processus de décentralisation, il faut automatiquement faire référence au transfert des pouvoirs, politiques, ... «Leaders Tunisie, jul 15»
5
Leçons de la tragédie du M'zab : pour une véritable décentralisation
Aussi, la régionalisation peut prendre des formes très différentes selon les pays, allant de la décentralisation au quasi fédéralisme. Je définirai ... «Le Matin DZ, jul 15»
6
Tunisie – Tozeur: Forum sur la décentralisation dans la nouvelle …
Un forum sur « la décentralisation dans la nouvelle Constitution » a été organisé, samedi, à Tozeur, à l'initiative du Réseau « Mourakiboun ». «Directinfo.tn, jul 15»
7
Cameroun - Décentralisation: Philippe Camille Akoa, DG du Feicom …
Le directeur général du Fonds spécial d'équipement et d'intervention intercommunale (Feicom) est passé devant les représentants de la ... «L'ouverture sur le Cameroun, jul 15»
8
Loi NOTRe : « La fin du processus démocratique de décentralisation
Les députés et sénateurs de droite et PS réunis jeudi matin en commission mixte paritaire ont trouvé un accord pour adopter cette réforme ... «L'Humanité, jul 15»
9
Vers un grand plan de décentralisation en Angleterre
... mercredi 8 juillet, George Osborne, le chancelier de l'Echiquier. Le projet à Manchester va être renforcé, avec notamment la décentralisation. «Le Monde, jul 15»
10
Mali : Processus de décentralisation au Mali : La régionalisation …
Avant d'ajouter que malgré les multiples acquis positifs enregistrés dans la mise en œuvre de la politique de décentralisation, existent des ... «Mali Actu, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Décentralisation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/decentralisation>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z