Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "décent" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉCENT EM FRANCÊS

décent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉCENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Décent e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DÉCENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «décent» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

decência

Décence

A decência é decência em relação aos lugares, aos tempos e às pessoas. ▪ Portal da sociologia ... La décence est la bienséance en ce qui concerne les lieux, les temps et les personnes. ▪ Portail de la sociologie...

definição de décent no dicionário francês

A definição de decente no dicionário é aquela que está em conformidade com a decência, a propriedade e a propriedade.

La définition de décent dans le dictionnaire est qui est conforme à la décence, à la bienséance, aux convenances.

Clique para ver a definição original de «décent» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉCENT


accent
accent
adjacent
adjacent
adolescent
adolescent
cent
cent
effervescent
effervescent
florescent
florescent
fluorescent
fluorescent
incandescent
incandescent
indécent
indécent
innocent
innocent
iridescent
iridescent
luminescent
luminescent
magnificent
magnificent
opalescent
opalescent
phosphorescent
phosphorescent
pour-cent
pour-cent
pubescent
pubescent
quiescent
quiescent
récent
récent
sous-jacent
sous-jacent

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉCENT

décembriste
décemment
décempède
décemvir
décemviral
décemvirat
décence
décennaire
décennal
décennie
décentrage
décentralisateur
décentralisation
décentralisatrice
décentralisé
décentraliser
décentration
décentrement
décentrer
déception

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉCENT

accrescent
arborescent
concupiscent
convalescent
efflorescent
flavescent
intumescent
jacent
munificent
obsolescent
photoluminescent
pourcent
préadolescent
putrescent
rarescent
réticent
subjacent
thermoluminescent
tumescent
évanescent

Sinônimos e antônimos de décent no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉCENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «décent» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de décent

ANTÔNIMOS DE «DÉCENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «décent» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de décent

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉCENT»

décent acceptable austère beau bégueule bienséant chaste continent convenable convenant correct digne discret grave honnête modeste poli possible propre prude pudique réservé retenu sage séant décent dans définitions décente larousse retrouvez ainsi homonymes nbsp wiktionnaire adoption châle rendu leur costume plus voilant ampleur formes trop fortement dessinées flora tristan service public mars propriétaire doit fournir locataire répondant confort minimum portant reverso voir aussi décevant décadent décemment décentrer expression conjugaison exemple usage wordreference anglais forums pour discuter composées exemples poser questions gratuit bailleur tenu remettre laissant apparaître risques manifestes pouvant porter atteinte sécurité physique décret janvier relatif caractéristiques janv pris

Tradutor on-line com a tradução de décent em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉCENT

Conheça a tradução de décent a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de décent a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «décent» em francês.

Tradutor português - chinês

正经
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bueno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

decent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सभ्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لائق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

порядочный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

decente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শালীন
260 milhões de falantes

francês

décent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

baik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

anständig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

まともな
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

점잖은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

prayoga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phong nha
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கண்ணியமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सभ्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iyi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

decente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przyzwoity
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

порядна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

decent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αξιοπρεπή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ordentlike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hygglig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anstendig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de décent

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉCENT»

O termo «décent» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.262 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «décent» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de décent
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «décent».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉCENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «décent» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «décent» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre décent

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DÉCENT»

Citações e frases célebres com a palavra décent.
1
Michel Bernard
Le bonheur n’est ni décent, ni indécent, il est rare.
2
Marcel Aymé
Le surnaturel n'étant pas d'un usage pratique ni régulier, il est sage et décent de n'en pas tenir compte.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉCENT»

Descubra o uso de décent na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com décent e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Organisation Internationale du Travail et le travail ...
En 1999, le Directeur Général du Bureau International du Travail présente son rapport intitulé "Un travail décent".
Marieke Louis, Marieke Louis, 2011
2
Le travail décent: points de vue philosophiques et spirituels
Travail décent: perspective du mouvement Arya Samaj, mouvement réformiste hindou (Swami Agnivesh) 98 Dignité, réalisation de soi et sens du service : principes et pratiques du travail décent (Gayatri Naraine) 106 Le travail décent : une ...
Dominique Peccoud, 2004
3
Travail décent et économie informelle: sixième question à ...
On peut donc utilement considérer que les entreprises et les travailleurs des secteurs formel et informel coexistent sans discontinuité: les déficits les plus criants de travail décent se situent à l'extrémité inférieure du spectre, mais des déficits ...
Bureau international du travail, 2002
4
Le travail décent: défis stratégiques à venir
Introduction: faire progresser l'Agenda du travail décent Défis stratégiques 1 . A l' heure où je présente ce rapport à la Conférence, le monde est aux prises Perspectives avec l'agitation financière, l'envol des prix des produits alimentaires et le ...
Conférence internationale du travail (97 : 2008 : Genève), Bureau international du travail, 2008
5
Le travail décent au service du développement de l'Afrique. ...
Introduction La dixième Réunion régionale africaine devrait s'orienter vers la mise en place d'une stratégie africaine du travail décent en lançant un processus de révision et de recentrage des stratégies du passé, et en adoptant la notion ...
6
Rapport du Directeur général: le travail décent en Asie. ...
Le présent rapport, qui porte sur le Travail décent en Asie, est soumis à la treizième Réunion régionale asienne pour servir de base à un débat sur la question qui débouchera sur des conclusions visant à orienter les programmes et l'action ...
International Labour Office. Director-General, International Labour Office, 2001
7
Propositions de programme et de budget pour 2008-09
La communauté internationale s'est engagée en faveur du travail décent et des OMD. L'ECOSOC a appelé les institutions, fonds et programmes des Nations Unies ainsi que les institutions financières à promouvoir le plein emploi productif et ...
Mezinárodní kancelář práce Governing Body. Programme, Financial, and Administrative Committee, 2007
8
Le travail décent en Europe et en Asie centrale: activités ...
Cette disparité ne dénote pas forcément une division mais signifie que les obstacles à surmonter pour promouvoir le travail décent dans la région sont très divers. Un nouveau dynamisme est apparu en Europe, comme en témoignent ...
‎2000
9
Mondialisation et développement durable de la foresterie et ...
Les chapitres précédents ont analysé la dynamique du secteur et déterminé les difficultés auxquelles il est confronté, s'agissant de mettre en place le travail décent. Il s'agit notamment: □ de promouvoir un emploi de qualité, en particulier par ...
International Labour Organisation Peter Poschen Sectoral Activities Programme Mattias Lövgren Programme des activités sectorielles Bureau international du travail Organisation internationale du travail, 2001
10
Travail Decent Dans Les Ameriques: L'agenda De D'hemisphere ...
Objectif Promouvoir le travail décent en tant qu'objectif de la stratégie de développement des pays de la région, contribuer à l'élaboration d'un plan national de création de travail décent et exécuter un programme spécifique d' action de l' OIT ...
Bureau international du travail, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉCENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo décent no contexto das seguintes notícias.
1
La chasse au logement est ouverte chez les étudiants - 18/07/2015 …
Le logement doit être décent avec un confort minimum et conforme aux normes de santé et de sécurité. En règle générale, les agences ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
5.000 musulmans fêtent l'Aïd à Tours - La Nouvelle République
... donc disposer d'un lieu décent pour la prière, car, poursuit-il, « aucun autre endroit à Tours ne peut accueillir la communauté en sa totalité ». «la Nouvelle République, jul 15»
3
Van Gaal n'a pas fini son mercato - Angleterre - SO FOOT.com
... ça s'est quand même bien calmé , contre le Mexique avec un arbitre décent ils passent pas et contre l'Argentine ils se sont mis à 11 derrière. «SO FOOT, jul 15»
4
La pudeur, vice et vertu - LeTemps.ch
... ses ambivalences à la Renaissance. Qu'en est-il aujourd'hui alors qu'un sondage révèle qu'une femme sur deux estime le toplessin décent ... «Le Temps, jul 15»
5
Pueu - Un fare modeste, menacé par des chutes de pierres
... et notamment l'option d'un relogement provisoire dans une maison container, qui permettrait de leur offrir un cadre de vie sécurisé et décent. «La Dépêche de Tahiti, jul 15»
6
Le cri du coeur d'une poète canadienne qui choisit l'exil | ICI.Radio …
... toutefois à l'avant-plan la difficulté pour les écrivains canadiens, et plus particulièrement pour les poètes, de gagner un revenu décent. «Radio-Canada, jul 15»
7
ADDIS-ABEBA : l'UNICEF met les Etats au défi de traduire leurs …
... 4) et de promouvoir la croissance économique durable et inclusive, le plein emploi productif et un travail décent pour tous (ODD numéro 8). «StarAfrica.com, jul 15»
8
Haïti-Société-Chômage : les places publiques, asiles pour les …
... croient qu'il est urgent de réduire les difficultés auxquelles sont confrontés les Haïtiens, notamment les jeunes en quête d'emploi décent pour ... «HPN Haiti, jul 15»
9
Cela va se passer chez vous ! - Mediapart
Deux options cohérentes avec l'adhésion dans la zone euro se sont présentées : la raisonnable, que tout banquier décent recommanderait ... «Mediapart, jul 15»
10
Woody Allen, fan de Bruce Willis depuis Fiction pulpeuse - Canoe
Si vous leur donnez quelque chose à jouer, et quelque chose de décent à se mettre sous la dent, qui ne nécessite pas seulement de courir, ... «Canoë, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Décent [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/decent>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z