Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "déclanchement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉCLANCHEMENT EM FRANCÊS

déclanchement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉCLANCHEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Déclanchement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉCLANCHEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «déclanchement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de déclanchement no dicionário francês

A definição de gatilho no dicionário é a ação de disparo; resultado dessa ação.

La définition de déclanchement dans le dictionnaire est action de déclencher; résultat de cette action.


Clique para ver a definição original de «déclanchement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉCLANCHEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉCLANCHEMENT

déclamateur
déclamation
déclamatoire
déclamatrice
déclamer
déclancher
déclarant
déclarante
déclaratif
déclaration
déclaratoire
décla
déclarer
déclassé
déclassée
déclassement
déclasser
déclassifier
déclaveter
déclenche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉCLANCHEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de déclanchement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉCLANCHEMENT»

déclanchement définition reverso conjugaison voir aussi déclenchant déclinement déchainement décharnement expression exemple usage nbsp déclanchement action déclencher résultat cette empêcher éviter déclenchement anton enclenchement heure sonne quand dent roue atteint déclancher forum pages histoire déclancheur existent http patrimoine france html logosconjugator retrouvez dans notre ligne conjugaion alexandria sensagent définitions dérivés analogique prévu matin travail commencer nuit devais avoir jeudi mercredi contraction douloureuse persuader faux syntho accouchement oups sais plus quel avais question donc repose voudrais infos vais demandé lundi aufeminin coucou filles encore suis peux attendre reins sont compote

Tradutor on-line com a tradução de déclanchement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉCLANCHEMENT

Conheça a tradução de déclanchement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de déclanchement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «déclanchement» em francês.

Tradutor português - chinês

暴发
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

brote
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

outbreak
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रकोप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اندلاع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вспышка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

surto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রাদুর্ভাব
260 milhões de falantes

francês

déclanchement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wabak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ausbruch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

勃発
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

돌발
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wabah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự bùng nổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெடித்தபோது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उद्रेक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

salgın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scoppio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wybuch
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спалах
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

izbucnire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έκρηξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitbreek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utbrott
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utbrudd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de déclanchement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉCLANCHEMENT»

O termo «déclanchement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.576 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «déclanchement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de déclanchement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «déclanchement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉCLANCHEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «déclanchement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «déclanchement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre déclanchement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉCLANCHEMENT»

Descubra o uso de déclanchement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com déclanchement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Appareillage d'interruption
Notamment le réglage de l'action retardatrice ou différée y est réalisé par les dispositions nombreuses et variées que l'on a alors à sa disposition, tandis que l' adaptation directe de l'action retardatrice sur les dispositifs de déclanchement ...
Louis Barbillion, 1913
2
Revue générale de l'électricité
A fortiori, la cascade de déclanchement ayant été assurée sur un même feeder, les disjoncteurs 16 et 17 n'auraient pas fonctionné. Donnons un exemple numérique. Supposons une centrale triphasée de 10000 kv-A, ii 000 v qui, au moyen de ...
3
La Revue électrique
On règle alors les index des échelles intensité et temps du relais, jusqu'à ce qu' on obtienne le déclanchement désiré dans le temps voulu. Le grand avantage de ce montage et de cette façon de procéder consiste surtout en ce que l'essai ...
Jules Blondin, 1913
4
La Houille blanche: revue internationale de l'eau
Il' le courant le' retour. Nous savons que les ampères-tours fil fin se retranchemdes ampères-tours série dans le sens direct et s'ajoutent en retour de courant. Si .-1 est le nombre d'ampéres-tours nécessaires pour produire le déclanchement, ...
5
Revue générale de l'électricité: organe de l'Union des ...
... de la sous-station d'arrivée, les disjoncteurs i3 et 14 étant temporisés à 1 s n' auraient pas fonctionné avant le disjoncteur n. A fortiori, la cascade de déclanchement ayant été assurée sur un même feeder, les disjoncteurs 16 et 17 n'auraient ...
Jules Blondin, Société française des électriciens, Union technique des syndicats de l'électricité, 1923
6
L'Electricien; revue internationale de l'électricité et de ...
Les bornes de sortie du tableau sont préparées pour les contacts du relais pour être reliées au circuit de déclanchement de l'équipement à semi-conducteur. Après que le signal de déclanchement soit engendré et dirigé vers l'équipement  ...
7
A vous de jouer !: Tome 6, Les pharaons déments
À son déclanchement, un son aigu se fait entendre et le mur face à vous pivote de 180 % laissant place à une petite entrée. Allez au 11 Attention! Vous devez absolument découvrir ce passage. Ne désespérez surtout pas et cherchez ( lancez ...
Stéphan Bilodeau, Dominique Labbé, Martin Charbonneau, 2007
8
Bulletin du Ministère de l'Agriculture et du Commerce: ...
... nouveau .système ou appareil de déclanchement applicable à tous les métiers de tissage à la main, et spécialement aux métiers mécaniques de passementerie sur lesquels on fabrique des sangles, des ceintures, des rubans, des bretelles, ...
France Ministère de l'Agriculture et du Commerce, 1840
9
Guide du mécanicien conducteur de machines locomotives, ...
Les distributions de vapeur peuvent se suspendre au moyen de leviers de déclanchement, qui détachent les tiges des excentriques du levier de conduite des tiroirs ; elles peuvent ainsi , et au moyen du même levier de déclanchement ...
E. Flachat, Jules Pétiet, 1840
10
Cultures du risque en montagne: Le Pays Toy
D'après vous quels sont les principaux facteurs de déclanchement de ces avalanches ? Il faut qu'il y ait d'abord un fort enneigement et ensuite un redoux. Par exemple, s'il neige un jour et une nuit abondamment et si le lendemain il y a un ...
Monique Barrué-Pastor, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉCLANCHEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo déclanchement no contexto das seguintes notícias.
1
Cameroun: Pour Bernard Ouandji, le président de l'UPC, c'est …
Mon bureau était ému et ce fut le déclanchement de la normalisation des rapports entre la France et l'UPC, par voie diplomatique». Interrogé ... «Cameroon-info.net, jul 15»
2
Sika: Bill Gates lance une procédure contre l'administrateur Urs …
Ils exigent que l'administrateur rembourse à Sika tous les frais liés supportés par le groupe zougois depuis le déclanchement de l'affaire. «Romandie.com, jul 15»
3
«Ce sont des symboles pour l'Algérie entière»
... de l'indépendance nationale et avec le 60ème anniversaire du déclanchement de notre glorieuse révolution. Une façon pour nous de rendre ... «La Dépêche de Kabylie, jul 15»
4
Avenir de la zone euro : «Le doute ne pourra être surmonté que par …
Mais dans le passé, de grands marchés émergents se sont montrés vulnérables au déclanchement d'un tel cycle, et une mauvaise anticipation ... «L'Opinion, jul 15»
5
Amfreville-la-Mi-Voie: il vole dans le magasin où il est employé
Suite à un déclanchement d'alarme dans une société d'Amfreville-la-Mi-voie à côté de Sotteville-lès-Rouen, la brigade canine est requise par ... «Tendance Ouest, jun 15»
6
Etats-Unis. L'église de «Mère Emanuel» a été témoin de 200 ans de …
... qui firent sécession en 1861, ouvrant la voie à la Guerre civile de 1861-1865] et prospéra 50 ans avant le déclanchement de la Guerre civile. «À L'Encontre, jun 15»
7
Azzedine Guellouz : Confession d'un protégé de Mohamed Attya
... avaient respectivement participé aux manifestations contre le Congrès eucharistique en 1931 et, le 9 avril 1938, contre le déclanchement de ... «Leaders Tunisie, jun 15»
8
Crise libyenne, cette épine au pied de la Tunisie
La Tunisie a vérifié, à plusieurs reprises et sous de multiples formes, le bien-fondé de cet adage. Depuis le déclanchement de notre 11 janvier, ... «kapitalis, jun 15»
9
Fernane Hanafi ressuscité
C'était l'un des hommes qui ont joué un rôle clé lors de la préparation du déclanchement de la lutte armée. Dans ce sens, Djamila Fernane, ... «La Dépêche de Kabylie, jun 15»
10
Message de solidarité pour Dogan Özgüden de Turquie
... exil depuis 44 ans. Le déclanchement des campagnes et des attaques nationalistes par des nationalistes pendant les commémorations du (. «Nouvelles d'Arménie, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Déclanchement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/declanchement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z