Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "déclamation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉCLAMATION EM FRANCÊS

déclamation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉCLAMATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Déclamation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉCLAMATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «déclamation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
déclamation

declamação

Déclamation

A declamação é a arte vocal do ator, consistindo em articular as frases entre fala e música. Se, positivamente connotado, a declamação é a arte de divulgar a idéia expressa pela voz, o gesto e o jogo da fisionomia, também denota, em uma conotação negativa, o uso de frases pomposas e vazias, a exibição de uma eloquência esbranquiçada, e que tem sido chamado de estilo declamatório. A arte da declamação tem princípios comuns à eloquência da tribuna, da barra e do púlpito, e das regras particulares para o teatro. La déclamation est l’art vocal de l’acteur, consistant à articuler les phrases entre parole et chant. Si, lorsqu’elle est connotée de façon positive, la déclamation est l’art de faire valoir l’idée exprimée par la voix, le geste et le jeu de la physionomie, elle désigne également, dans une connotation négative, l’emploi de phrases pompeuses et vides, l’étalage d’une éloquence boursouflée, et qu’on a appelé le style déclamatoire. L’art de la déclamation a des principes communs à l’éloquence de la tribune, du barreau et de la chaire, et des règles particulières pour le théâtre.

definição de déclamation no dicionário francês

A definição de declamação no dicionário é o exercício eloqüente na presença de uma audiência em lugares comuns, usados ​​nas escolas de retóricos.

La définition de déclamation dans le dictionnaire est exercice d'éloquence en présence d'un public sur des lieux communs, en usage dans les écoles de rhéteurs.

Clique para ver a definição original de «déclamation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉCLAMATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉCLAMATION

déclamateur
déclamatoire
déclamatrice
déclamer
déclanchement
déclancher
déclarant
déclarante
déclaratif
déclaration
déclaratoire
décla
déclarer
déclassé
déclassée
déclassement
déclasser
déclassifier
déclaveter
déclenche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉCLAMATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de déclamation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉCLAMATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «déclamation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de déclamation

ANTÔNIMOS DE «DÉCLAMATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «déclamation» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de déclamation

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉCLAMATION»

déclamation diction élocution éloquence emphase enflure prosodie récitatif rhétorique naturel simplicité baroque école mécanisme textes l’art vocal l’acteur consistant articuler phrases entre parole définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp déclamation wiktionnaire oratoire théâtrale professeur parties avoir mauvaise reverso voir aussi déclaration déclamatif décalvation expression exemple usage encyclopédie édition wikisource janv belles lettres rendre discours chaque mouvement cicéron naturelle mediadico notrefamille acteurs chez anciens était composée écrite notes déterminaient fallait prendre rollin hist antiq romaine exercice présence public lieux écoles rhéteurs déclamations musique prononciation accentuation paroles poètes musiciens moyen âge réglaient encyclopædia universalis issue directement latine telle quintilien recueillie grecs relève pronunciatio ecole paul gravollet amazon dire vers court traité intention amateurs traite

Tradutor on-line com a tradução de déclamation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉCLAMATION

Conheça a tradução de déclamation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de déclamation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «déclamation» em francês.

Tradutor português - chinês

大演说
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

declamación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

declamation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शब्दपांडित्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خطابة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

декламация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

declamação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অলঙ্কারপুর্ণ আবৃত্তি
260 milhões de falantes

francês

déclamation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

deklamasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Deklamation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

デクラメーション
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

낭독
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

declamation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lối khoa trương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உணர்ச்சி அமைந்த பேச்சு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

declamation
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çatma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

declamazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

recytacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

декламація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

declamație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δημηγορία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deklamasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

deklamation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

deklamasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de déclamation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉCLAMATION»

O termo «déclamation» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.795 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «déclamation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de déclamation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «déclamation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉCLAMATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «déclamation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «déclamation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre déclamation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉCLAMATION»

Descubra o uso de déclamation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com déclamation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémoires et réflexions sur la déclamation théâtrale
RÉFLEXIONS SUR LA DÉCLAMATION THÉÂTRALE- On veut que j'écrive sur un art que f aï long-tempsr professé. On croit que les réflexions que j'ai faites pour m' y rendre supportable, pourraient être de quelque secours à ceux qui se ...
Clairon (Mlle), 1799
2
Déclamation des louenges de mariage, 1525
Desiderius Erasmus Emile-V. Telle. illustres, d'Hallewin, de Gribeauval et de Gamaches. Le Chevalier de Berquin, rapporte N. Weiss, avait aussi des droits sur la seigneurie de Cormeilles, au nord de Paris, qui appartenait au seigneur de  ...
Desiderius Erasmus, Emile-V. Telle, 1976
3
La déclamation théâtrale: poëme didactique en quatre chants, ...
D E' tous les Arts d'agrément , l'a Déclamation est , sans contredit, un des plus brillants, un des plus faits pour séduire 8c procurer à la Société des Flaisirs nobles 85 d'utiles délassemens.Toutes les nuances des passions , toutes les délie ...
‎1771
4
Essai sur la déclamation oratoire et dramatique, la diction ...
Suivi d'une nouvelle méthode curative du bégaiement et de tous les vices de la parole Joseph Cresp. PREMIÈRE PARTIE. DE LA DÉCLAMATION ORATOIRE ET DRAMATIQUE , DE LA DICTION ET DE LA PRONONCIATION. Pour bien parler ...
Joseph Cresp, 1837
5
Cours de lecture et de déclamation théorique et pratique
B. Sabatier. Vous saurez embrasser bien mieux sort intérêt; Ce qu'il a fait pour elle, il peut encor le fàife ; Il peut la garantir encor d'un sort contraire: Sire, ne donnez rien à mes débiles ans. Rome aujourd'hui m'a vu père de quatre enfants.
B. Sabatier, 1839
6
La Lovange de la sotise, déclamation d'Érasme,... mise en ...
Didier Érasme. gayement entrepris un ouvrage, di- h'cile a qui que ce soit , & particuliérement a moi qui ai suivi un genre devie & detude, bien éloigné de ces matiéres: Mais le grand courage & l'atdeur que j'avois de vous servir, m'en a fait ...
Didier Érasme, 1642
7
La ponctuation du théâtre imprimé au XVIIe siècle
Bien sûr, on peut rétorquer qu'il s'agit de la déclamation prônée par Rémond de Sainte-Albine en 1747, et non pas de celle voulue par Racine. En revanche, personne ne pourra prétendre que l'auteur du Comédien s'appuie à quelque ...
Alain Riffaud, 2007
8
Phèdre, ou la transition. Les tragédies dites de Sénèque. ...
La déclamation. Tout le secret du caractère et du talent de Juvénal est dans cette phrase de sa courte biographie : il déclamait souvent. Mais que signifie ce mot ? La déclamation, comme les lectures publiques, était une des institutions de ...
Désiré Nisard, 1834
9
Encyclopédie méthodique: grammaire et littérature, ... tome ...
Déclamation se prend aussi en mauvaise part dans l'Éloquence poétique ; elle consiste dans des moyens forcés qu'on emploie pour émouvoir , ou dans un pathétique qui n'est point à fa place : c'est le vice le plus commun de la haute Poésie ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Madrid)), 1782
10
Almanach national: annuaire officiel de la République française
Almanach impérial
Houry, 1850

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉCLAMATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo déclamation no contexto das seguintes notícias.
1
L'art lyrique reste bien ancré dans la cité - 18/07/2015 - ladepeche.fr
A ses côtés, Marie-Thérèse Macia-Téchené, 1er prix de chant et 1er prix de déclamation lyrique. Prix des voix d'or ; Prix international de chant ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Sur scène, les nus dévoilent mille facettes
«Durant une répétition ouverte, un groupe de jeunes hommes, d'abord très sûrs d'eux, se sont montrés choqués par cette déclamation. «Tribune de Genève, jul 15»
3
La grande conquête d'IAM | Éric Moreault | Festival d'été - LaPresse.ca
IAM, c'est la déclamation du verbe et la conjugaison des voix, mais les gars n'avaient pas oublié le visuel - sortant notamment les sabres laser ... «LaPresse.ca, jul 15»
4
Poésie Kabyle : Isefra de Micipsa Rezdat
Avec son style particulier de déclamation de ses poèmes, accompagnés d'airs musicaux, mais sans mélodie vocale, notre étudiant et jeune ... «El Watan, jul 15»
5
Clôture des journées poétiques des Aït Ouacif
Parfaitement à l'aise dans sa déclamation, la jeune femme a proposé une poésie qui détonne par sa fraîcheur, son lyrisme et la beauté de ses ... «La Dépêche de Kabylie, jul 15»
6
La veillée religieuse de Laylat Al-Qadr à la Mosquée Hassan II
... lauréat du Prix national Mohammed VI de mémorisation, de déclamation et de psalmodie du Saint Coran. Le Souverain lui a remis son Prix à ... «Médias 24, jul 15»
7
Exposition : Hemerson présente « Triatra »
A part la peinture, il y aura donc au programme une séance de déclamation de poèmes, de la musique, sans oublier la chorégraphie, toute en ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, jul 15»
8
Facebook Tweet Google +
... (12 ans originaire d'Imintanout), lauréat du Prix national Mohammed VI de mémorisation, de déclamation et de psalmodie du Saint Coran. «LE MATiN, jul 15»
9
A demi-mot, la manie des abréviations
@MARCHIGIANO : pour tenter de répondre à vos questions, je dirais que la déclamation et l'emphase que vous observez venait d'un temps où ... «L'Express, jul 15»
10
Laylat Al-Qadr bénie nuit du Coran, du pardon et de la rétribution …
... que Dieu L'assiste, et durant laquelle le Souverain procédera à la remise du Prix national Mohammed VI de mémorisation, de déclamation et ... «Lemag.ma, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Déclamation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/declamation>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z