Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "déclamatoire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉCLAMATOIRE EM FRANCÊS

déclamatoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉCLAMATOIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Déclamatoire e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DÉCLAMATOIRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «déclamatoire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de déclamatoire no dicionário francês

A definição de declamatório no dicionário é a da declamação. Artificalmente enfático.

La définition de déclamatoire dans le dictionnaire est qui ressortit à la déclamation. Artificiellement emphatique.


Clique para ver a definição original de «déclamatoire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉCLAMATOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉCLAMATOIRE

déclamateur
déclamation
déclamatrice
déclamer
déclanchement
déclancher
déclarant
déclarante
déclaratif
déclaration
déclaratoire
décla
déclarer
déclassé
déclassée
déclassement
déclasser
déclassifier
déclaveter
déclenche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉCLAMATOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Sinônimos e antônimos de déclamatoire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉCLAMATOIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «déclamatoire» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de déclamatoire

ANTÔNIMOS DE «DÉCLAMATOIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «déclamatoire» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de déclamatoire

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉCLAMATOIRE»

déclamatoire ampoulé boursouflé emphatique grandiloquent hyperbolique oratoire pompeux ronflant sentencieux soufflé théâtral discret naturel simple sobre définition définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp déclamatoire wiktionnaire twaʁ masculin féminin identiques vide fond formules déclamatoires elles sont dans sens adjectif qualifie style expression comme étant exagéré propos enjoués reverso conjugaison voir aussi déclamative déclamatrice déclaratoire déclamatif exemple usage mediadico notrefamille

Tradutor on-line com a tradução de déclamatoire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉCLAMATOIRE

Conheça a tradução de déclamatoire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de déclamatoire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «déclamatoire» em francês.

Tradutor português - chinês

诵读
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

declamatorio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

declamatory
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आडंबरपूर्ण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انفعالي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

декламационный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

declamatório
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অলঙ্কারপুর্ণ সংক্রন্ত
260 milhões de falantes

francês

déclamatoire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dgn rasa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

deklamatorische
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

declamatory
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

낭독 조의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

declamatory
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khoa trương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உரத்துப் பேசுகிற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

declamatory
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

coşkulu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

declamatorio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

recytatorski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

декламаційний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

declamator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στομφώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoogdravend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

deklamatorisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

deklamatoriske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de déclamatoire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉCLAMATOIRE»

O termo «déclamatoire» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.946 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «déclamatoire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de déclamatoire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «déclamatoire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉCLAMATOIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «déclamatoire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «déclamatoire» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre déclamatoire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉCLAMATOIRE»

Descubra o uso de déclamatoire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com déclamatoire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Juvenalis declamans: étude sur la rhétorique declamatoire ...
Il s'agit de la « rhétorique déclamatoire », c'est-à-dire de l'éloquence spéciale des declamationes, discours et plaidoyers fictifs en vogue sous l'Empire. Le but de ce travail est de découvrir, dans les Satires, le déclamateur Juvénal, en d' autres ...
Josué de Decker, 1913
2
Nouveau dictionnaire des synonymes francais
Ce qui est déclamatoire est propre à produire l'effet de la déclamation ou a le caractère de la déclamation (50, page 16). L'art déclamatoire apprend à déclamer, est propre à cela; un style déclamatoire n'a que trop le caractère de la  ...
A.L. Sardou, 1866
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
DÉCLAMATOIRE , DÉCLAMATEUR. Où il y a de la déclamation. Discours, ton déclamatoire ou déclamateur. Déclamatoire , qui a rapport au d&lamaieur , qui en tient , s'éloigne davantage du sens du verbe déclamer . et se dit particulièrement ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
C'est une chose diffamante pour une veuve de qualité d'épouser un homme au- dessous d'elle. » Les. TERMINAISONS OIRE ET. EUR. Déclamatoire , déclamateur. DÉCLAMATOIRE , DÉCLAMATEUR. Où il y a de la déclamation. Discours ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
DÉCLAMATOIRE , DÉCLAMATEUR. Où il y a de la déclamation. Discours, ton déclamatoire ou déclamateur. Déclamatoire, qui a rapport au dcclamafeur , qui en tient , s'éloigne davantage du sens du verbe déclamer, et se dit particulièrement ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
6
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Voyez Déclamatoire. Déclamation. Subsl. f. Ce mot se prend eu bonne et en mauvaise part. F.n bonne part, c'est l'expression du discours par les (rails du visage, par le geste et par la voix. On dit en ce sens l'art de la déclamation. Ce mol, pris ...
Jean-Charles Laveaux, Charles Marty-Laveaux, 1847
7
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Voyez Déclamatoire. Déclamation. Subst. f. Ce mot se prend en bonne et en mauvaise part. F.n bonne part, c'est l'expression du discours par les traits du visage, par le geste et par la voix. On dit en ce sens Part de la déclamation. Ce mot, pris ...
Jean Charles Laveaux, 1844
8
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Déclamatoire. Adjectif des deux genres. L'Académie le définit , qui appartient â la déclamation , et donne pour exemple , art déclamatoire. Je doute qu'on le prenne aujourd'hui en bonne part. — La différence entre déclamatoire et ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
9
Dictionnaire universel de la langue française, rédigé ...
Emploi affecté de termes pompeux et déplaces. — En t. de mus. l'art de rendre par les inflexions tt le nombre de la mélodie, l'accent grammatical et l'accent oratoire, dans ce qu'on appelle récitatif. DÉCLAMATOIRE, adj. des d. g. ( declamato- ...
Charles Nodier, Victor Verger, 1832
10
La Fiction Des Déclamations
32 Mais la présence de l'hypotexte déclamatoire ne se résume pas à certains thèmes susceptibles de donner matière à des développements narratifs sensationnels. On trouve, comme chez Pétrone, des discours obéissant à toutes les règles ...
D. van Mal-Maeder, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉCLAMATOIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo déclamatoire no contexto das seguintes notícias.
1
Avec «Le Roi Lear», Olivier Py divise Avignon
Deux mille spectateurs crépitent, épuisés pour certains par le galop déclamatoire du spectacle, par cette façon aussi très Crazy Horse de ... «Le Temps, jul 15»
2
Cristal automatique #1
Le reste ressemble à une quête, une tentative d'explication, dans laquelle l'artiste explore le chant déclamatoire (sur Le Bal des pendus), ... «Télérama.fr, jun 15»
3
Des sprinteurs politiques et des paralytiques économiques Quand …
... et que des journalistes de tous les niveaux et de tout genre ont subitement émergé en stars de la parole déclamatoire et dogmatique. «Pressafrik, jun 15»
4
Coup de semonce de Dansokho : La prémonition d'un vieux retors
Ahurissant, mais toujours dans le style emphatique et déclamatoire du Ministre d'Etat : '' (…) Il y'a des solutions. Il y'a un travail qui est en cours ... «S'informer en temps réel, jun 15»
5
Mali : Jeux et enjeux sur la notion d'azawad, vue d'André Bourgeot …
Alors pourquoi une telle pugnacité déclamatoire, pourquoi un tel irrédentisme cyclique à propos de l'Azawad versus MNLA? Avant d'y ... «Mali Actu, jun 15»
6
IMPRESSIONS D'UN SONGE
On est un peu gêné par le ton déclamatoire de la plupart des comédiens, comme s'ils jouaient pour une audience de 1000 personnes, ce qui n'est pas le cas. «Valeurs Actuelles, jun 15»
7
Les Villes tentaculaires au Poche
Au programme de la performance : un seul en scène déclamatoire accompagné d'un quatuor à cordes et d'un décor à silos sur lesquels se ... «Le Suricate, jun 15»
8
«Une loi sans contingents est possible»
Cela n'amène rien de plus. La portée juridique en serait très restreinte. Ce serait essentiellement déclamatoire. Et il faudrait passer l'obstacle ... «Le Temps, mai 15»
9
Bercy oblige les quatre grands opérateurs à mettre fin aux zones …
Sans adopter le style déclamatoire d'Arnaud Montebourg, Emmanuel Macron veut également intervenir dans les télécoms. Il vient de prouver ... «Réseaux-Télécoms.net, mai 15»
10
Les Mistrals gagnants
Il est donc très étrange que l'Ukraine reste dans une posture déclamatoire et de victimisation sans se saisir des instruments internationaux et ... «Le Club de Mediapart, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Déclamatoire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/declamatoire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z