Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "déclaratoire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉCLARATOIRE EM FRANCÊS

déclaratoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉCLARATOIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Déclaratoire e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DÉCLARATOIRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «déclaratoire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de déclaratoire no dicionário francês

A definição de declaratório no dicionário é que declara um estado de fato pré-existente.

La définition de déclaratoire dans le dictionnaire est qui porte déclaration d'un état de fait préexistant.


Clique para ver a definição original de «déclaratoire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉCLARATOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉCLARATOIRE

déclamateur
déclamation
déclamatoire
déclamatrice
déclamer
déclanchement
déclancher
déclarant
déclarante
déclaratif
déclaration
déclaré
déclarer
déclassé
déclassée
déclassement
déclasser
déclassifier
déclaveter
déclenche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉCLARATOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Sinônimos e antônimos de déclaratoire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉCLARATOIRE»

déclaratoire action nationalité française définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp déclaratoire dans rapporte termes juridiques gouvernement québec note adjectif qualifie acte pour objet déclarer droit sens effectif faire virtuel premier dalloz etudiant actualité juin elle dite lorsqu vise obtenir jugement sans condamnation afin soit déclarée judiciairement existence wiktionnaire tout partie article extrait langue émile littré mais être modifié depuis reverso voir aussi déclarative déclamatoire déclaratif déclaration expression exemple usage requête anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche moyen veuillez patienter quelques instants règle générale janv sera appropriée existe déjà procédures lesquelles pourra barreau déclarait province deux plus

Tradutor on-line com a tradução de déclaratoire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉCLARATOIRE

Conheça a tradução de déclaratoire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de déclaratoire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «déclaratoire» em francês.

Tradutor português - chinês

宣示
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

declaratorio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

declaratory
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निवेदक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تفسيري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

декларативный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

declaratório
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘোষণামূলক
260 milhões de falantes

francês

déclaratoire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengisytiharan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

deklaratorischen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

宣言
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신고의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

declaratory
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

declaratory
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வகைச்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

declaratory
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ifade eden
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dichiarativa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

deklaratoryjny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

декларативний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

declarativ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δηλωτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verklarende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fastställelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

declaratory
5 milhões de falantes

Tendências de uso de déclaratoire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉCLARATOIRE»

O termo «déclaratoire» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.035 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «déclaratoire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de déclaratoire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «déclaratoire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉCLARATOIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «déclaratoire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «déclaratoire» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre déclaratoire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉCLARATOIRE»

Descubra o uso de déclaratoire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com déclaratoire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Déclaratoire des Trois Etats du Pays de Liége et Comté de ...
(4) deux autres Etats , 6c concourir avec eux à la 'défense de la Patrie, contre les oppresseurs qui en méditent la ruine. ' Après cette Déclaration Solemnelle nous nous bornerons à mépriserctles insinuations p'erfides, les lâches calomnics, les ...
2
Traité des peines ecclésiastiques de l'appel et des ...
La sentence déclaratoire ne fait qu'attester juridiquement que le délinquant s'est rendu coupable d'une faute qui lui a attiré une censure. En même temps, elle le déclare lié ipso facto par cette censure, et conséquemment elle ordonne aux ...
J Stremler, 1860
3
Principes de droit judiciaire privé
Exception : l'action déclaratoire et l'action ad futurum. L'alinéa 2 de l'article 18 du Code judiciaire porte que : «l'action peut être admise lorsqu'elle a été intentée, même à titre déclaratoire, en vue de prévenir la violation d'un droit gravement ...
Dominique Mougenot, 2009
4
Droit institutionnel de l'Union et des Communautés européennes
a) Caractère déclaratoire de l'arrêt L'arrêt par lequel la Cour met fin à une procédure engagée en vertu de l'article 226 ou 227 a un caractère purement déclaratoire (275) : la Cour se borne, si le recours est fondé, à constater le manquement; ...
Sean Van Raepenbusch, 2001
5
Repertory of decisions of the International Court of Justice ...
Jugement déclaratoire 2361 37 "Dans son Interprétation des arrêts nos 7 et 8 ( Usine de Clwrzôw) (C.P.J.I., série A n° 13, p. 20), la Cour a dit: L'Arrêt n° 7 de la Cour est de la nature d'un jugement déclaratoire qui, selon son idée, est destiné à ...
Giuliana Ziccardi Capaldo, 1995
6
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Déclaration, s. f. Déclaratoire , adj. [ Dékla- ratif , ttve , ra-cion , en vers, ci on, ra- toâ- re ; 4e. Ion. dans le zd. et dans le 4e. ] Déclaration^ l'action de déclarer; un discours, un acte par lequel on déclare. Déclaratif ei déclaratoire , qui déclare.
Jean-François Féraud, 1787
7
Rapport du comité choisi sur le gouvernement civil du Canada
Troisièmement, parce que si on recourt à ce qui a eu lieu dans d'autres colonies qui avaient des législatures à l'époque de la passation de l'acte déclaratoire, il est parfaitement notoire qu'il ne s'est pas passé une année depuis la passation ...
Carl Christian Rafn, Great Britain. Parliament. House of Commons. Select Committee on the Civil Government of Canada, 1829
8
Cours général de droit internationale public
cette même Académie, en classant les effets possibles que les traités de codification peuvent produire par rapport à la coutume en trois catégories : — un effet déclaratoire d'une coutume déjà existante, simple transcription qui lui apporte une ...
Academie De Droit International de la Haye, 1996
9
Exposé de la Revolution de Liege en 1789
C'est dans ces vues cependant , & fous ce* rapports de la situation du Pays de Liege (Sç de ion voisinage , qu'on est parvenu à saire agréer à V. M» Ja Déclaratoire émanée du Haut-Directoire de Cleves , le 26 du mois de Novembre dernier ...
Christian Conrad Wilhelm von Dohm, 1790
10
ETAT DE DROIT, DROITS FONDAMENTAUX ET DIVERSITE CULTURELLE
En troisième lieu, on soulignera que la protection internationale des droits de l' homme, en recourant massivement aux techniques de droit déclaratoire issu de l' activité des organisations internationales, contribue à restaurer l'autorité d'un ...
Jean-Luc Chabot, Henri Pallard, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉCLARATOIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo déclaratoire no contexto das seguintes notícias.
1
Le Groupe Jean Coutu : Résultats du premier trimestre de l'exercice …
... ordonnance de rectification de livres et registres et pour jugement déclaratoire déposée par la Société. Une demande d'autorisation d'appel ... «LeLézard.com, jul 15»
2
Le Barreau du Québec pourra poursuivre Ottawa
En Cour supérieure et en Cour d'appel du Québec, Ottawa a plaidé que la requête du Barreau pour un jugement déclaratoire sur la ... «Métro Montréal, jul 15»
3
Penser et prendre en charge la "question Rrom"
elle est victime de mécanismes universellement efficaces qui concourent à l'isoler et à la marginaliser indépendamment du déclaratoire ou de ... «Le Huffington Post, jun 15»
4
L'étiquetage des produits venant de Cisjordanie tue la coexistence
J'ose supposer que cette loi ne visait pas à être mise en œuvre, mais qu'elle était seulement déclaratoire. Pourquoi? Eh bien, l'ouvrier d'usine ... «i24news, jun 15»
5
Arrimage Québec a déposé une plainte contre le Ministère de l …
«Nous sommes devant les tribunaux suite à notre requête en jugement déclaratoire. Pour cette raison, nous n'émettrons aucun commentaire ... «LaPresse.ca, jun 15»
6
La Suisse se déchire sur la redevance télé
Autre nouveauté, le système n'est plus déclaratoire. Chaque ménage ou société s'acquittera de la taxe, qu'il possède ou non un téléviseur ou ... «Les Échos, jun 15»
7
L'utilité de bâtir le consensus
Certes, nous sommes face à une diplomatie déclaratoire, mais celle-ci prépare le terrain pour prendre les décisions là où elles doivent l'être ... «Le Devoir, jun 15»
8
L'affaire des compteurs d'eau ne se rendra pas aux tribunaux
Les demandeurs ont déposé en cour, en janvier 2012, une Requête introductive d'instance en jugement déclaratoire et en nullité. Ce qui ... «Journal L'Avantage, jun 15»
9
Un mineur peut-il contracter seul?
À la suite d'une requête en jugement déclaratoire présentée par un assureur, le juge a conclu, dans SSQ, société d'assurance-vie inc. c. «Droit-Inc.com, mai 15»
10
La Chronique politique et diplomatique d'Opinion Internationale
Un excès de lyrisme déclaratoire ? Ou la juste mesure de la situation de danger auquel font face aujourd'hui la Terre et les Hommes ? «Opinion Internationale, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Déclaratoire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/declaratoire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z