Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dédale" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉDALE EM FRANCÊS

dédale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉDALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dédale e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉDALE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dédale» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
dédale

Daedalus

Dédale

Daedalus é uma personagem da mitologia grega, um ateniense, descendente da família real de Cecrops. Ele é mais conhecido por ser um inventor, um escultor e um grande arquiteto, combinando gênio estético e engenho técnico e por ter projetado o labirinto para encerrar o Minotauro. Platão em seu Meno cita as estátuas de Daedalus, "tão impressionante da verdade que era necessário, segundo a lenda, encadeá-los para evitar sua fuga"; e no Alcibiades major recorda que Daedalus é o patrono dos escultores. Dédale est un personnage de la mythologie grecque, un Athénien, descendant de la famille royale issue de Cécrops. Il est principalement connu pour être un inventeur, un sculpteur et un grand architecte, alliant génie esthétique et ingéniosité technique et pour avoir notamment conçu le labyrinthe pour enfermer le Minotaure. Platon dans son Ménon cite les statues de Dédale, « si saisissantes de vérité qu’il fallait, selon la légende, les enchaîner pour les empêcher de s’enfuir » ; et dans l' Alcibiade majeur il rappelle que Dédale est le patron des sculpteurs.

definição de dédale no dicionário francês

A definição de labirinto no dicionário é o labirinto de Crete, construído pelo labirinto do engenheiro e dos inventores, e onde se deparar com o minotauro, não consegue perder-se graças à filhinha de pão. Desvio. Juntos formando um complicado circuito de elementos em que corremos o risco de nos perdermos. Outra definição de labirinto é a operação espontânea.

La définition de dédale dans le dictionnaire est labyrinthe de crète, construit par l'ingénieur et inventeur dédale, et où thésée pour affronter le minotaure, réussit à ne pas se perdre grâce au fil d'ariane. Détours. Ensemble formant un circuit compliqué d'éléments dans lesquels on risque de se perdre. Une autre définition de dédale est fonctionnement spontané.

Clique para ver a definição original de «dédale» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉDALE


amygdale
amygdale
corydale
corydale
cycadale
cycadale
féodale
féodale
hipposandale
hipposandale
kamchadale
kamchadale
kamtchadale
kamtchadale
pédale
pédale
rixdale
rixdale
sandale
sandale
scandale
scandale
vandale
vandale

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉDALE

dédaignable
dédaigné
dédaigner
dédaigneuse
dédaigneusement
dédaigneux
dédain
dédaléen
dedans
dédicace
dédicacé
dédicacer
dédicataire
dédicatoire
dédier
dédifférenciation
dédire
dédit
dédommagement
dédommager

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉDALE

ale
bale
capitale
digitale
filiale
finale
gale
générale
internationale
male
morale
nationale
occidentale
originale
pale
principale
provinciale
sale
spéciale
territoriale

Sinônimos e antônimos de dédale no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉDALE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dédale» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de dédale

ANTÔNIMOS DE «DÉDALE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «dédale» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de dédale

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉDALE»

dédale brouillamini catacombe complication confusion détour écheveau embrouillamini enchevêtrement labyrinthe lacis méandre repli réseau secret clarté simplicité définition skyrim icare résumé film atelier texte dédale personnage agence dédiée culture nouvelles technologies innovation sociale europe champ activité recouvre production nbsp naissance discutée certains alcippé mère autres mérope encore iphinoé chacun attribue wiktionnaire fatigués beaucoup erré journée nous endormîmes bientôt malgré hurlements lugubres vent dunes isabelle vous pouvez lire appel http dedaleasso page_id= compte rendu cette première réunion pourquoi revue voici venu temps mettre épreuve toutes références faisant circuler leurs risques périls voies définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison crète construit ingénieur thésée affronter réussit perdre grâce ariane

Tradutor on-line com a tradução de dédale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉDALE

Conheça a tradução de dédale a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dédale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dédale» em francês.

Tradutor português - chinês

迷宫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

laberinto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

maze
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उलझन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المتاهة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лабиринт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

labirinto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধাঁধা
260 milhões de falantes

francês

dédale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

maze
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Labyrinth
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

迷路
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mbingungake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mê lộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चक्रव्यूह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

labirent
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

labirinto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

labirynt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лабіринт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

labirint
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαβύρινθος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

doolhof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

labyrint
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

labyrint
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dédale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉDALE»

O termo «dédale» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.047 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dédale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dédale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dédale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉDALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dédale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dédale» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dédale

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DÉDALE»

Citações e frases célebres com a palavra dédale.
1
Jean-Yves Soucy
Le dictionnaire regorge de sentiers qui se croisent et s'entrecoupent. Un labyrinthe où il est agréable de se perdre, un dédale où l'on bute à chaque pas sur des pierres précieuses.
2
Pierre Dehaye
C'est déjà grand savoir que s'orienter dans le dédale de ses ignorances.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉDALE»

Descubra o uso de dédale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dédale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Dédale: Pour en finir avec le XXe siècle
Georges Balandier, écrivain, anthropologue et sociologue, est professeur à la Sorbonne et directeur d'études à l'Ecole des hautes études en sciences sociales.
Georges Balandier, 1994
2
Dieux et mythes de la Grèce ancienne: la mythologie ...
HÉROS INDUSTRIEUX DÉDALE Dédale est le plus illustre héros artisan de la mythologie grecque. C'est, pourrait- on dire, le type même de l'artisan en Grèce ancienne. Son savoir et son activité couvrent presque tous les domaines: la ...
Jacques Desautels, 1988
3
Une lueur d'espoir dans le dédale
À travers un personnage principal appelé Badou, l'auteur nous livre une description romancée de la réalité quotidienne des immigrés qui cherchent à se réaliser dans une France qui ne sait plus quoi en faire.
Pascal Ndene, 2012
4
Sur le mythe de Dédale considéré par rapport à l'origine de ...
comme statuaire, Dédale est pour nous l'auteur par excellence des simulacres de dieux en bois. Remarquons toutefois, qu'en ceci il ne se montre pas comme inventeur; son apparition marque seulement un progrès. Il existait avant lui des ...
Joseph Emmanuel Ghislain Roulez, 1836
5
Vadrouilles mentales: dédale de l'âme : roman
Kimak'h, le protagoniste du roman, est né dans des circonstances énigmatiques qui lui donnent son nom.
Simon-Pierre Moussounda, 2012
6
Le labyrinthe de Dédale
À la demande de Minos, le roi de Crète, Dédale, génial inventeur, a imaginé un labyrinthe pour y enfermer le Minotaure, monstre à la tête de taureau.
Hélène Montardre, 2012
7
Histoire des ballons et des locomotives aériennes depuis ...
C'était un habi ehomme que ce Dédale. Tout a la fois statuaire, architecte et mécanicien, il n'est pas de jour que ses admirables inventions ne le rappellent a la reconnaissance des hommes, car c'est a liu qu'on doit la hache, le vilebrequin. le ...
H. Emy, 1852
8
Histoire des ballons et des locomotives aériennes depuis ...
ES ""5; Cetait un habi ehommc que ce Dédale. Tout 5 la fois statuaire. architecte et mecanicien, il n'est pas àîä°:"'l“e _ses admirables inventions ne le rappellent do_l l'eqpnnaissanc'e des hommes. car c'est a lui quon l d ache, le vilebrequin.
‎1851
9
Comprendre la mythologie
Fils d'Eupalamos et d'Alcippé, Dédale était citoyen athénien, appartenant à une famille royale. Architecte et sculpteur de grand talent, il avait comme élève Talos, son neveu. Jaloux du don exceptionnel de son apprenti, Dédale le jeta du haut ...
Claudia de Oliveira Gomes, Charles Tafanelli, 2006
10
Icare et Dédale
Dédale est le plus génial inventeur que la Grèce ait connu. Créateur du célèbre Labyrinthe, conçu pour tenir loin des regards l'effrayant Minotaure, il s'y retrouve enfermé à son tour avec son fils Icare, sur l'ordre du roi.
‎2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉDALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dédale no contexto das seguintes notícias.
1
La fête de la Mer, c'est ce week-end à Portsall - Ouest-France
Dans l'après-midi, démonstration de chiens de sauvetage et animation par la compagnie Dédale de clown : atelier arts du cirque et ... «Ouest-France, jul 15»
2
Profitez du grand labyrinthe de buis - 18/07/2015 - ladepeche.fr
... et jusqu'au 2 novembre 2015 est de libérer I'Care, la mascotte du Labyrinthe, retenu prisonnier dans les 10 km d'allées du grand dédale. «ladepeche.fr, jul 15»
3
La base enfile ses habits d'été - SudOuest.fr
Planté il y a quatre ans maintenant, le dédale prend de plus en plus d'envergure et se dote cette année d'une tour d'observation de cinq ... «Sud Ouest, jul 15»
4
Quatre jours, c'est juste ! (2) | ArtsHebdoMedias
Le public déambule ainsi dans un dédale poétique, ludique mais aussi sonore, puisque des casques d'écoute permettent de s'isoler du monde ... «artshebdomedias, jul 15»
5
Gomorra côté décharges - L'Express
Nous sommes ici entre ville et campagne, dans un dédale de routes et de champs, d'usines, d'entrepôts, de chantiers inachevés. «L'Express, jul 15»
6
Manufacture Zenith : traditionnellement avant-gardiste - Auto Moto
Dans ce dédale de couloirs s'enchaînent les différentes étapes de fabrication d'une montre. Prototypage, élaboration des plans techniques, ... «Auto-Moto, jul 15»
7
Mgr Michel Pansard, évêque de Chartres : le pèlerin retrouve le …
Ce chemin de pierre n'est pas un dédale trompeur et en impasse, « mais un itinéraire, tortueux sans doute, qui débouche sur une issue ». «La Croix, jul 15»
8
Festival d'Avignon : au Off, entre pépites et pépins - Midi Libre
Sorti de l'artère principale, quel chemin emprunter dans le dédale des rues, à la recherche de ce qui fait l'âme du festival Off, des petites ... «Midi Libre, jul 15»
9
Comment trouver un peu de fraîcheur en Dordogne par cette …
Un dédale de salles et des plafonds d'où pendent des milliers de stalactites. La température, dans ce joyau souterrain, est de 14 degrés contre ... «Francetv info, jul 15»
10
Les petits secrets… du château de la Verdière
Il n'est donc pas rare de croiser dans le dédale des pièces, une commode tombeau ou un bureau volant en bois de violette. «Var-Matin, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dédale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dedale>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z