Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dédicatoire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉDICATOIRE EM FRANCÊS

dédicatoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉDICATOIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dédicatoire e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DÉDICATOIRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dédicatoire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dédicatoire no dicionário francês

A definição de dedicação no dicionário é aquela que contém, que expressa a dedicação.

La définition de dédicatoire dans le dictionnaire est qui contient, qui exprime la dédicace.


Clique para ver a definição original de «dédicatoire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉDICATOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉDICATOIRE

dédaigneusement
dédaigneux
dédain
dédale
dédaléen
dedans
dédicace
dédica
dédicacer
dédicataire
dédier
dédifférenciation
dédire
dédit
dédommagement
dédommager
dédoré
dédorer
dédouanage
dédouanement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉDICATOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Sinônimos e antônimos de dédicatoire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉDICATOIRE»

dédicatoire épitre zadig épître condorcet définition reverso conjugaison voir aussi dédicataire dépicatoire expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression homonymes dans paragraphe début dédicatoire wiktionnaire adjectif modifier wikicode twaʁ masculin féminin identiques contient dédicace livre mediadico notrefamille notre ligne conjugaion correspond cette page vous dise bien êtes première unique cœur balzac lettres étr wordreference forums bonjour quelqu saurait comment mesure elle désigne était extrêmement etude texte epitre comptes rendus lettre parfois poème adresse personnage réel fictif sujets variés forme hommagezaïre falkener

Tradutor on-line com a tradução de dédicatoire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉDICATOIRE

Conheça a tradução de dédicatoire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dédicatoire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dédicatoire» em francês.

Tradutor português - chinês

奉献
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dedicatorio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dedicatory
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समर्पणात्मक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كلمة شائعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

посвятительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dedicatório
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dedicatory
260 milhões de falantes

francês

dédicatoire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersifat amaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Weihungs
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

奉献
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

헌납의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dedicatory
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có lời đề tặng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அர்ப்பணங்களிலோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dedicatory
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ithaf olarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dedicatoria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dedykacyjny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Присвятний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dedicatory
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφιερωτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

as opdrag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dedicatory
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innvielses
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dédicatoire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉDICATOIRE»

O termo «dédicatoire» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.368 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dédicatoire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dédicatoire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dédicatoire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉDICATOIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dédicatoire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dédicatoire» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dédicatoire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉDICATOIRE»

Descubra o uso de dédicatoire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dédicatoire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ouverture et dialogue: mélanges offerts à Wolfgang Leiner à ...
Ces deux genres, le roman et l'épître dédicatoire connaissent à cette époque un essor qui est proportionnel au mépris qu'ils rencontrent. Mais c'est là aussi tout ce qu'ils ont en commun. Alors que le roman bat tous les records de production à  ...
Ulrich Döring, Antiopy Lyroudias, Rainer Zaiser, 1988
2
Le camp de Grand-Pré. Fénélon. Épitre dédicatore au citoyen ...
ÉPITRE DÉDICATOIRE A MON FRÈRE. V oici, mon cher frère , une Tragédie qui doit intéresser , du moins par son sujet , tous ceux qui , comme vous , aiment l' histoire et la politique. Rien de plus imposant dans les annales du monde que les ...
Marie-Joseph Chénier, 1818
3
La suivante. La Place Royale. Médé. L'illustion comique
TABLE DES PIECES CONTENUES DANS LE TOME SECOND. 1-iA SUIVANTE, COMÉDIE EN CINQ ACTES, page 5 Épître dédicatoire, , . 7 Acteurs , • -ï^" "S. LA PLACE ROYALE, COMÉDIE EN CINQ ,/ ACTES. ^ Epître dédicatoire à M ***.
Pierre Corneille, Charles Palissot de Montenoy, Voltaire, 1801
4
Bibliothèque curieuse historique et critique, ou Catalogue ...
t6<?v) Cum Privilegio Régis, in i2mo. Pagg. 276. Sans 1 kpi- tre Dédicatoire & la Préface. Première Edition rare. (66) De vero Telefcopii Inventore, cum brevi Confpicillorum Hiftoria. Ubi de. dans les anciens Romans, il eft mis pour Chirurgien.
David Clement, 1754
5
Bibliothèque curieuse historique et critique ou Catalogue ...
Sans l' Epître Dédicatoire La Dédicace est datée & signée en ces termes: „ Tubingac 30. Augusti Anno 84. „ Joannes Brentius Doctor 8c Profeílbr „ Theologus in Academia Tubingensi, ac „ Stipcndii Ducalis Superattendens. „ Le Tome VII. est ...
David CLEMENT, 1754
6
Catalogue des livres imprimés et manuscrits composant la ...
/ Appeudix regni Congo... . Francofi, 1625; titre imprimé dans un frontispice gravé . _ Epitre dédicatoire, préface et vers grecs, trois feuillets non chiffrés. --'I'exte paginé 1 à 84; 11 planches imprimées dans ce texte. II. Pars Indiæ orientalis, in ...
7
Bibliographie instructive: ou, Traité de la connoissance des ...
Deux feuillets séparés se trouvent au commencement , qui renferment le Titre & l' Epître Dédicatoire , différente de la précédente , quoiqu adressée à la même Princesse ; suit ensuite, le corps du Volume qui commence par le Livre de Job ...
Guillaume François de Bure, Louis Jean Gaignat, Jean-François Née de La Rochelle, 1763
8
Œuvres complètes de Voltaire avec des notes et une notice ...
580 Remarques sur Ciuna. -— Avertissenwnt du com- . meulateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596 hpitœ dédicatoire, à M. de Montaurnn . . . . . . . 597 Extrait du livre de Sénéqne le philosophe. . . . . . ibid. Lettre de M. de Balzac à M. Corneille .
Voltaire, 1837
9
Catalogue des livres ... composant la bibliothèque de ... ...
Jppéndix regni Congo.... Franco/., i6a5; titre impritré dans un frontispice gravé. — Epitre dédicatoire, préface et vers grecs, trois feuillets non chiffrés. — Texte paginé i à 84 ; it planches imprimées dans ce texte. II. Pars Indiae orientalis , irr quâ ...
10
Oeuvres completes de Voltaire, avec des notes et une notice ...
Épitra dédicatoire de Corneille , à M. P. T. N. G. . 345 Médée, tragédie 346 Examen de Médée 352 Remarques sur leCid. — Préface du commentateur, ibid. Dédicace de la tragédie du Cid 356 Fragment de l'historien Mariana jbid.
Voltaire, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉDICATOIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dédicatoire no contexto das seguintes notícias.
1
Ath: Lariguette et Masson ont été en pèlerinage sur « Les chemins …
à coup sûr, au début du XIXe siècle, il est une tarte spécialement préparée et offerte en période dédicatoire. Aucun témoignage, écrit ou oral, ... «Sudinfo.be, jun 15»
2
Un haro continuel contre les mosquées d'Alger
Une inscription dédicatoire, gravée sur une plaque de marbre et fixée au mur dans la mosquée à l'entrée du minaret, l'atteste de fort belle ... «L'Expression, jun 15»
3
Le retour de la Victoire de Samothrace
Mais faute d'avoir retrouvé l'inscription dédicatoire, la datation du monument et son attribution restent imprécises. Les études scientifiques et ... «Le Club de Mediapart, jun 15»
4
Du manifeste au palimpseste
... conformément au programme de réforme de l'opéra exprimé par la fameuse épître dédicatoire du librettiste Calzabigi. L'expression s'impose ... «Forum Opéra, jun 15»
5
FANTAISIE OP 202 POUR HARPE SEULE - PREMIERE MONDIALE
... d'une oeuvre musicale, la Fantaisie op 202 pour harpe seule de Françoise Choveaux, interprétée par sa dédicatoire, Claire Galo-Place. «Le Parisien Etudiant, jun 15»
6
Poètes et poésies à l'âge des révolutions (1789-1820)
... n'a jamais fait un vers dédicatoire, qui depuis la révolution a produit plusieurs ouvrages qui n'attendaient que des circonstances favorables pour paraître, est ... «Revues.org, fev 15»
7
Écritures et représentations du conflit dans la culture italienne du …
Cette session sera centrée sur les formes de l'échange polémique au sein des genres littéraires, de l'épître dédicatoire, à la préface, ... «Fabula, dez 14»
8
« Preface, or Advertisement (call it which you please) » : les enjeux …
... et les préfaces elles-mêmes dans la dédicace étendue, ou l'épître dédicatoire ; la frontière entre les deux genres devient difficile à tracer avec précision. «Revues.org, nov 14»
9
Marche-en-Famenne, ce mardi 12 août visite guidée de l'église …
Comptant parmi les plus anciennes églises romanes de Belgique, elle est la seule à avoir conservé sa pierre dédicatoire qui commémore la ... «Sudinfo.be, ago 14»
10
«Estrange amour, qui n'as point ta pareille!»: Pierre de Brach et la …
Sa traduction se trouve dans un volume d'Imitations imprimé par Simon Millanges à Bordeaux, avec privilège du 5 août 1584; l'épître dédicatoire de l'auteur à ... «Revues.org, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dédicatoire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dedicatoire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z