Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "déliement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉLIEMENT EM FRANCÊS

déliement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉLIEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Déliement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉLIEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «déliement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de déliement no dicionário francês

A definição de desvinculação no dicionário é desatar, abrir algo; desatado. Desapego moral.

La définition de déliement dans le dictionnaire est action de délier, d'ouvrir quelque chose; fait de se délier. Détachement moral.


Clique para ver a definição original de «déliement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉLIEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉLIEMENT

délibérer
délicat
délicatement
délicatesse
délice
délices
délicieusement
délicieux
délictueux
délié
délier
délimitation
délimiter
délinéament
délinéation
délinéer
délinquance
délinquant
délinquante
délinquer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉLIEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de déliement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉLIEMENT»

déliement aide digital définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp déliement wiktionnaire prononciation anagramme libre mɑ̃ masculin action délier reverso voir aussi dépliement déblaiement déploiement débilement expression exemple usage dans fait ocde oecd autrement suppression obstacles juridiques réglementaires ouverture concurrence pour passation marchés mediadico notrefamille pays développement europa union européenne propose cadre réflexion ainsi recommandations concrètes matière publique recommandation bilatérale moins avancés entrée ouvrir quelque chose chant racontait rêve intérieur brusque nattes bien nouées régnier wordreference forums

Tradutor on-line com a tradução de déliement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉLIEMENT

Conheça a tradução de déliement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de déliement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «déliement» em francês.

Tradutor português - chinês

解开
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desvinculación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

untying
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खोल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

развязывание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desvinculação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খুলছ কেন
260 milhões de falantes

francês

déliement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untying
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aufbindung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アンタイド化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

푸는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

untying
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cởi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவிழ்த்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सोडुन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

deponun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

svincolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozwiązywanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розв´язування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dezlegare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποσύνδεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontkoppeling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avbindning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avbinding
5 milhões de falantes

Tendências de uso de déliement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉLIEMENT»

O termo «déliement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 54.524 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «déliement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de déliement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «déliement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉLIEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «déliement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «déliement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre déliement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉLIEMENT»

Descubra o uso de déliement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com déliement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Coopération pour le Développement : Rapport 2002 Efforts et ...
De son côté le Japon a annoncé des compressions de son budget d'APD pour les exercices 2002 et 2003 dans le cadre de l'assainissement indispensable de ses finances publiques. a Recommandation du CAD sur le déliement de l'aide ...
OECD, 2003
2
Rapport 2006: Sur les Pays les Moins Avancés - Développer ...
Déliement de l'aide Afin d'accroître l'efficacité de l'aide aux PMA, le Programme d' action de Bruxelles contient l'engagement de la part des pays donateurs de mettre en oeuvre la recommandation de 2001 du CAD de l'OCDE sur le déliement ...
‎2006
3
Dictionnaire Dogmatique , Historique, Ascetique et Pratique, ...
Ainsi l'exiae le rap ort entre le lien et le déliement, dont vous vous appuyez si fort. Enfin, quoique î'autorit du déliement soit relative à l'autorité du lien, il n'y a pas de raison suffiSaute pour présumer que cette relation soit si précise et si exacte, ...
Paul Jouhanneaud, 1852
4
Pour une meilleure aide au développement Efficacité de ...
Les donneurs n'ont pas accompli de progrès au niveau du déliement de l'aide pour l'échantillon des 78 pays participant à l'Enquête 2011. Des progrès supplémentaires sont envisageables grâce aux plans individuels des donneurs visant à ...
OECD, 2012
5
Examens OCDE sur la cooperation pour le développement ...
Délier davantage encore l'aide Principales conclusions : L'Espagne progresse certes dans le déliement global de son aide, mais elle est un des membres du CAD qui affichent la moins bonne performance pour ce qui est du déliement de ...
OECD, 2013
6
L'aide liée
Coordination internationale et déliement de l'aide Un autre aspect politique de l' aide liée est l'élément d'"alignement". On la justifie de plus en plus comme une mesure de défense ou de représaille à l'égard d'autres donateurs. Les pratiques  ...
C. J. Jepma, 1991
7
Pour Une Meilleure Aide Au DVeloppement EnquTe 2008 de Suivi ...
Bilan Les conclusions révèlent que la quasi-totalité des pays ont accompli des progrès en matière de déliement de l'aide (graphique 3.11). Le fait que le CAD encourage le déliement, en particulier dans les pays les moins avancés, depuis ...
‎2009
8
Dieu livré au pardon des humains: exploration d'une ...
transformations par la sagesse des sentiments qui nourrissent la plainte. Le travail du deuil est ici proposé comme modèle pour l'exploration de ces transformations. Le deuil est [...] comme un déliement, une à une, de toutes les attaches qui ...
Robert Jacques, 1995
9
Danemark
Cohérence des politiques et déliement de l'aide Dans la présente section, on s' intéresse moins à la cohésion interne du programme d'aide, sur les plans de la stratégie, de l'organisation et de la gestion, laquelle est manifestement très bonne, ...
‎1999
10
Les dossiers du CAD Pays-bas Volume 2-3: Pays-bas
Déliement de l'aide Position des Pays-Bas : Les Pays-Bas ont redoublé d'efforts pour délier leur aide depuis quelques années. Les autorités néerlandaises ont, en principe, toujours été prêtes à opérer un déliement mais se refusaient à être ...
OECD, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉLIEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo déliement no contexto das seguintes notícias.
1
Découvrez "L'effet escargot" au château ce dimanche 7 juin
... bondissante, décapante, où la facilité apparente se déploie dans le déliement des corps, où le burlesque résonne en contrepoint du risque. «L'Eclaireur de Châteaubriant, jun 15»
2
Aisne: pour passer la crise, le Département s'est durablement endetté
Mais le déliement des taux décidé en 2010, le passage du droit de mutation à titre onéreux (DMTO) de 3,8 à 4,5 % ou encore l'aide ... «L'Aisne Nouvelle, mai 15»
3
Sorties d'avril des éditions Le Bélial
Le Mot de déliement de Ursula K. LE GUIN. RUBRIQUES ET MAGAZINE. Objectif Runes : les bouquins, critiques & dossiers. Le coin des ... «Actusf, abr 15»
4
Marché de l'eau : un virage à amorcer
"La question est comment on joue à la fois sur le déliement des aides et l'influence diplomatique, remarque Patrick-Yann Dartout. On reproche ... «Actu-Environnement.com, abr 15»
5
Crash A320: le secret médical remis en cause
Les tenants d'un déliement du secret médical sont minoritaires, mais audibles. Ainsi, Klaus Reinhardt, chef des médecins d'hôpital, pense que, ... «lalibre.be, abr 15»
6
Le sénateur-maire de Laon : « Un Premier ministre est là pour fixer …
Il dénonce ainsi « une fiscalité délirante », rappelle que « le déliement des taux sur le foncier bâti opéré en 2010 a fait grimper la fiscalité de 61 ... «L'Aisne Nouvelle, mar 15»
7
Ces violences du quotidien
Face à cette situation dégradée, seul le déliement des langues permettrait de les protéger. Ce qui vaut pour les femmes vaut également pour ... «www.7apoitiers.fr, mar 15»
8
AISNE Yves Daudigny répond aux attaques de Xavier Bertrand
Tout système fiscal fondamentalement juste peut comporter des effets pervers », entame Yves Daudigny, à propos du déliement des taux ... «Courrier Picard, mar 15»
9
chaussures nike soldes √√√ Soldes Nike Air Max ∠ Nike Air …
Avec Lacets, vous pouvez tout simplement glisser leurs chaussures de football sur et en dehors, pas plus attachant et le déliement des ... «Be.com, fev 15»
10
Réchauffement arctique : qui a écrit cela, et quand ?
Faisons tout de suite une correction puisqu'ils commencent à en jacasser dans les médias mainstream, leur force de frappe, et ce déliement de ... «AgoraVox, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Déliement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/deliement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z