Baixe o aplicativo
educalingo
demi

Significado de "demi" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DEMI EM FRANCÊS

demi


CATEGORIA GRAMATICAL DE DEMI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Demi pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DEMI EM FRANCÊS

definição de demi no dicionário francês

A definição de metade no dicionário é aquela que tem o valor de metade adicionando à quantidade expressa pelo substantivo.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DEMI

ennemi

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DEMI

demeurer · demi-aune · demi-aveu · demi-bague · demi-bande · demi-bas · demi-basà · demi-batterie · demi-bosse · demi-botte · demi-bouteille · demi-brigade · demi-cent · demi-cercle · demi-chœur · demi-cintre · demi-circulaire · demi-clé · demi-clef · demi-cloison

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DEMI

affermi · agami · allumi · ami · ammi · emmi · endormi · fourmi · goumi · gummi · kami · mi · mimi · parmi · rami · roumi · salami · tatami · tsunami · vomi

Sinônimos e antônimos de demi no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DEMI» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «demi» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DEMI» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «demi» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DEMI»

demi · bock · heure · deux · formidable · moitié · partiellement · pinte · presque · verre · bloc · complet · double · entier · parfait · total · totalité · valeur · ajoutant · quantité · exprimée · substantif · malin · oppose · mêmes · procédés · montre · plus · habile · dans · ruser · modèle · corsaire · diable · excessivement · ellipse · peut · avoir · pour · conséquence · accord · genre · unité · lieu · grand · bière · demi · sans · faux · cravate · mousse · joueur · occupant · équipe · football · rugby · position · intermédiaire · entre · avants · arrières · exprime · procès · réalisé · incomplètement · numérique · poisse · caractérise · balthazar · dieux · peinture · siecles · histoire · famille · elle · décide · déposer · bourbon · réunion · alors · déserte · vingt · hommes · organiser · base · ravitaillement · navires · parmi · jacques · fontaine · puis · fils · monde · comédie · cinq · actes · prose · épopée · brigade · légion · étrangère · siècle · journal · televisé · fois · émission · flux · prestige · télévisé · campagnes · actuellement · musique · toujours · contemporaine · articles · inégale ·

Tradutor on-line com a tradução de demi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DEMI

Conheça a tradução de demi a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de demi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «demi» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mitad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

half
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आधा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نصف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

половина
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

metade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অর্ধেক
260 milhões de falantes
fr

francês

demi
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

setengah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Hälfte
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

半分
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

setengah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rưỡi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அரை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अर्धा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yarım
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mezzo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pół
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

половина
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

jumătate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ήμισυ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

helfte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

halv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

halv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de demi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEMI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de demi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «demi».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre demi

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DEMI»

Citações e frases célebres com a palavra demi.
1
Mathurin Régnier
Le péché que l'on cache est demi pardonné.
2
Marguerite de Navarre
Place qui parlemente est à demi gagnée.
3
Noël du Fail
A trompeur, trompeur et demi.
4
Noël du Fail
Marchandise offerte est à demi vendue.
5
Pierre Gringore
Le mort n'a point d'ami, le malade n'en a qu'à demi.
6
Sully Prudhomme
Le meilleur moment des amours N'est pas quand on a dit : je t'aime ; Il est dans le silence même A demi rompu tous les jours.
7
Tuet
A vilain, vilain et demi.
8
Louise Leblanc
Un amour qui n'a pas atteint son paroxysme, c'est toujours un volcan qui ne dort qu'à demi.
9
Russell Mulcahy
- Je vis depuis quatre siècles et demi et je ne peux pas mourir. - Tout le monde a ses petits problèmes...
10
Adrienne Choquette
Le passé n'est jamais qu'à demi enseveli sous des secrets pâlis.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DEMI»

Descubra o uso de demi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com demi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le demi-sel: (numérique)
La poisse, c'est ce qui caractérise Balthazar, le Demi-sel.
André HELENA
2
DEUX SIECLES ET DEMI DE L'HISTOIRE D'UNE FAMILLE ...
Elle décide de déposer à Bourbon (La Réunion) alors déserte vingt hommes pour organiser une base de ravitaillement pour les navires. Parmi eux Jacques Fontaine ...puis son fils.
Jean-Claude Félix Fontaine, 2001
3
UN DEMI-SIÈCLE DE JOURNAL TELEVISÉ
A la fois émission de flux et de prestige, le journal télévisé a une histoire.
Benoît D'Aiguillon, 2001
4
Un demi-siècle de musique... et toujours contemporaine
Ces 70 articles d'inégale longueur, écrits de 1959 à 1999, composent, ainsi rassemblés, le panorama d'un demi-siècle de création musicale et de ses enjeux, sous la plume d'un auteur très original.
François-Bernard Mâche, 2000
5
Voyage dans le demi-siècle: entretiens croisés avec André ...
Gérard Chaliand et Jean Lacouture ont traversé ce demi-siècle, en témoins engagés, chacun à sa manière.
Gérard Chaliand, Jean Lacouture, André Versaille, 2001
6
La demi-soeur
Dans les derniers jours du socialisme, en 1994.
Gérard Guégan, 1997
7
Yoki, un demi-siècle de vitrail: un monde de lumière
A l'occasion des 80 ans du peintre Yoki, cet ouvrage retrace la trajectoire créatrice d'un artiste qui, pendant plus de cinquante ans, a pris une part généreuse et très active au renouveau de l'art du vitrail.
Philippe Baud, Yoki, Jean-Claude Mora, 2001
8
Un demi-siècle avec Borges
" A l'inverse de ce qui m'arrive avec d'autres écrivains qui ont marqué mon adolescence, je n'ai jamais été déçu par Borges.
Mario Vargas Llosa, 2004
9
Demi-siècle: roman
Espoirs souvent déçus, amours parfois trahies, compromissions : et si c'était la vie entière de chacun, en même temps que notre histoire à tous et celle de ce demi-siècle, qui se déroulait le temps de ce dîner cent fois répété, ...
Pierre-Jean Rémy, 2000
10
15 ans et demi
Seul face à Églantine, quinze ans et demi, un père de bonne volonté tente de lutter contre, en vrac : Davide Guetta, les dangers de passer son BSR, H&M, les fêtes alcoolisées, les lapins apprivoisés, les garçons, Fun radio, les ...
Vincent Ravalec, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEMI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo demi no contexto das seguintes notícias.
1
Davis - Coupe Davis : La Belgique et l'Argentine sont en demi-finales
La Belgique s'est qualifiée samedi pour les demi-finales de la Coupe Davis (3-0 face au Canada). En gagnant son double face à la Serbie, ... «L'Équipe.fr, jul 15»
2
Davis - La Belgique en demi-finale - L'Equipe
La Belgique s'est qualifiée pour les demi-finales de la Coupe Davis grâce à la victoire de son double Bemelmans-Coppejans face aux ... «L'Équipe.fr, jul 15»
3
Volley: la France d'un rien en demi-finales de la Ligue mondiale
La France affrontera en demi-finale samedi à 15H05 GMT (17H05 heure française) la Pologne, qui s'est qualifiée vendredi malgré sa défaite ... «Le Parisien, jul 15»
4
Volley: la France d'un rien en demi-finales de la Ligue mondiale - L …
La France affrontera en demi-finale samedi à 15H05 GMT (17H05 heure française) la Pologne, qui s'est qualifiée vendredi malgré sa défaite ... «L'Express, jul 15»
5
Coupe Davis: L'Argentine sort la Serbie et va en demi-finales …
L'Argentine s'est qualifiée pour les demi-finales de la Coupe Davis de ... L'Argentine affrontera en demi-finales, en septembre, la Belgique qui ... «Eurosport.fr, jul 15»
6
Carpentras | Soupçonné de viol sur sa demi-sœur
Il est soupçonné d'avoir porté atteinte à l'intégrité physique de sa demi-sœur, âgée tout au plus actuellement de 14 ans et demi. «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
7
La livre au plus haut depuis plus de 7 ans et demi face à l'euro
(AOF) - La Fed ne devrait pas être la seule Banque centrale d'un pays développé à relever ses taux d'ici la fin de cette année, la Banque ... «Boursorama, jul 15»
8
Bilan en demi-teinte pour le pôle senior du SCA - 18/07/2015 …
Le pole senior du SCA (équipe réserve et équipe une) s'est enrichi cette saison d'une équipe Belascain, pour les jeunes joueurs de moins de ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Championnats du monde scolaires – Elise Vanderelst éliminé en …
Elise Vanderelst a terminé 8e et dernière de sa demi-finale dans le 800 m des championnats du monde scolaires d'athlétisme, réservés au ... «Le Soir, jul 15»
10
Boulevard du palais (France 2) s'incline face à à la demi-finale de …
Absente de grilles de France 2 depuis le 27 mars 2015, Boulevard du Palais a fait son retour sur la chaîne publique ce vendredi 17 juillet avec ... «Toutelatele.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Demi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/demi>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT