Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dépersonnalisation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉPERSONNALISATION EM FRANCÊS

dépersonnalisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉPERSONNALISATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dépersonnalisation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉPERSONNALISATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dépersonnalisation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

despersonalização

Dépersonnalisation

A despersonalização é uma anomalia do mecanismo cognitivo. Esta é uma sensação de perda de significado da realidade, na qual um indivíduo não tem controle sobre a situação. Os pacientes sentem que mudaram, e sua percepção da realidade tornou-se vaga, desfocada ou sem significado. Esta pode ser uma experiência chocante para indivíduos que, como dizem, vivem em um "sonho". A despersonalização é uma experiência subjetiva da desigualdade do indivíduo em si mesmo, enquanto a desrealização é a desigualdade do mundo externo. Embora a maioria da comunidade médica atualmente perceba a despersonalização e a deseralização como diagnósticos independentes, a minoria restante não quer separar a deseralização da despersonalização. Um paciente, portanto, atesta este estado: "Estou aqui e não está lá. Estou com você, mas em outro lugar. É como se houvesse um véu, uma espécie de névoa entre o mundo e eu "... La dépersonnalisation est une anomalie du mécanisme cognitif. Il s'agit d'un sentiment de perte de sens de la réalité, dans lequel un individu ne possède aucun contrôle de la situation. Les patients sentent avoir changé, et leur perception de la réalité est devenue vague, floue, ou manque de sens. Cela peut être une expérience choquante pour les individus qui, comme ils le disent, vivent dans un « rêve ». La dépersonnalisation est une expérience subjective de déréalité de l'individu en lui-même, alors que la déréalisation est la déréalité du monde extérieur. Bien que la majorité du corps médical perçoive actuellement la dépersonnalisation et la déréalisation en tant que diagnostics indépendants, la minorité restante ne veut pas séparer la déréalisation de la dépersonnalisation. Une patiente témoigne ainsi de cet état : « Je suis là et pas là. Je suis avec vous, mais ailleurs. C’est comme s’il y avait un voile, une sorte de brume entre le monde et moi »...

definição de dépersonnalisation no dicionário francês

A definição de despersonalização no dicionário é ação para despersonalizar alguém ou algo, para se despersonalizar; resultado dessa ação; sendo despersonalizado.

La définition de dépersonnalisation dans le dictionnaire est action de dépersonnaliser quelqu'un ou quelque chose, de se dépersonnaliser; résultat de cette action; fait d'être dépersonnalisé.

Clique para ver a definição original de «dépersonnalisation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉPERSONNALISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉPERSONNALISATION

dépenaillement
dépendamment
dépendance
dépendant
dépendeur
dépendeuse
dépendre
dépens
dépense
dépenser
dépensier
dépensière
déperdition
dépérir
dépérissement
dépersonnaliser
dépêtrer
dépeuplé
dépeuplement
dépeupler

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉPERSONNALISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de dépersonnalisation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉPERSONNALISATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dépersonnalisation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de dépersonnalisation

ANTÔNIMOS DE «DÉPERSONNALISATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «dépersonnalisation» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de dépersonnalisation

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉPERSONNALISATION»

dépersonnalisation déréalisation désappropriation personnalisation anxiété guérir traitement symptomes définition solution causes soigner anomalie mécanisme cognitif agit sentiment perte sens réalité dans lequel individu possède aucun contrôle situation patients dépersonnalisation doute exister cairn info situe carrefour entre diverses structures elle rencontre nombreuses occurrences cliniques souvent transitoires dont nbsp psychologies trouble caractérisé surtout impression général décrite métaphores irréalité documentaire dailymotion févr absent plus jour autres mais vous sentez coup coupé sensations syndrome connu carnets psycho retrouvez articles psychologie actualités pathologies cerveau étranger personnes souffrant perçoivent environnement elles mêmes irréels wiktionnaire marc bosche nirvana réveil oiseaux milieu économique contemporain présente modèle idéale offre artiste résolu santé médecine voilà maintenant souffre pensais tout ceci allait terminer apparemment culturepsy êtes sujet troubles sont associés bonne dépression news site crée recueillir témoignages aussi

Tradutor on-line com a tradução de dépersonnalisation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉPERSONNALISATION

Conheça a tradução de dépersonnalisation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dépersonnalisation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dépersonnalisation» em francês.

Tradutor português - chinês

人格解体
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

despersonalización
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

depersonalization
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

depersonalization
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تبدد الشخصية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обезличение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

despersonalização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যক্তিত্বহানি
260 milhões de falantes

francês

dépersonnalisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

depersonalisasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Depersonalisation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

離人症
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비인격
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

depersonalization
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mất nhân cách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தன்னிலை இழத்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आजारी व्यक्तीला आपले व्यक्तीमत्व बदलले आहे असे वाटण्याची अवस्था
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

depersonalizasyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spersonalizzazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

depersonalizacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

знеособлення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

depersonalizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποπροσωποποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

depersonalisatie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

personlighetsförändring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

depersonalisering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dépersonnalisation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉPERSONNALISATION»

O termo «dépersonnalisation» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.183 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dépersonnalisation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dépersonnalisation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dépersonnalisation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉPERSONNALISATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dépersonnalisation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dépersonnalisation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dépersonnalisation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉPERSONNALISATION»

Descubra o uso de dépersonnalisation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dépersonnalisation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Corps et psychiatrie
Schilder définit la dépersonnalisation comme « un état où l'individu ne se reconnaît pas lui-même comme une personnalité ». La genèse de la conscience de soi prend appui sur la connaissance du corps propre. La dépersonnalisation est un ...
Pierre André, Thierry Benavidès, Françoise Canchy-Giromini, 2004
2
Psychopathologie
TABLEAU 7.2 DIAGNOSTIC DU TROUBLE DE DÉPERSONNALISATION 1. Expériences persistantes ou récurrentes de dépersonnalisation qui sont caractérisées par des sensations de détachement de son processus mental ou de son corps, ...
‎2009
3
Psychologie et santé
Les phénomènes de dépersonnalisation, qui sont surtout étudiés par les psychiatres, sont caractérisés par une non-reconnaissance de la personne dans sa totalité et dans sa forme, dans sa consistance et ses limites (de Ajuriaguerra, 1970).
D Giovannini, 1986
4
Psychologie sociale: L'individu et le groupe
B - DÉPERSONNALISATION La dépersonnalisation est considérée comme le mécanisme cognitif à la base des phénomènes de groupe. Elle peut être définie par la tendance des individus, dans des situations qui augmentent la saillance des ...
Patrick Gosling, 1996
5
La dépression au féminin
DÉPERSONNALISATION. ET. LA. DÉRÉALISATION. ll s'agit davantage de déréalisation relative qui apparaît le 1er jour peu intense, puis de nouveau aux alentours du 6e jour où elle est davantage marquée. L'accouchée se perçoit par  ...
Maurice Ferreri, Florian Ferreri, Philippe Nuss, 2003
6
Les pervers narcissiques
Elles ont alors recours à des mécanismes plus puissants comme le repli autistique ou, à un degré moindre, la dépersonnalisation. La dépersonnalisation Enfant battu Bernard confie : « Quand mon père me battait, ce n'était pas si dur. Il battait ...
Jean-Charles Bouchoux, 2011
7
Visiteurs du soi (Les): À quoi servent les psys ?
L'ÉTRANGETÉ DE SOI ET DU MONDE : DÉPERSONNALISATION ET DÉRÉALISATION Certaines modifications biologiques peuvent être à l'origine d' une expérience de dissociation conduisant à s'interroger sur soi- même — qu'on pense à ...
Jean Cottraux, 2004
8
AU-DELÀ DU RATIONALISME MORBIDE
Ils se rejoignent en ce sens que tous les deux s'écartent et perdent de vue en fin de compte la « dépersonnalisation » originelle et de ce fait, en étendant ses limites outre mesure, chacun à sa façon, effacent, tant sur le plan clinique que ...
Eugène Minkowski, 1997
9
L'Etre vivant
le phénomène cancéreux en biologie tissulaire, phénomène de libération systémique à caractère auto-parasitaire. Une dépersonnalisation partielle, de type segmentaire, se mania feste déjà au niveau neurologique du néocortex sensitif dans ...
Jean-Paul Huchon, 2003
10
Comportement organisationnel - Vol. 2: Justice ...
contre le risque de plus grande déstabilisation émotionnelle, la dépersonnalisation peut en corollaire être à l'origine de comportements agressifs contre-productifs, opposés à la mission de relation publique définie par le cadre professionnel.
Assâad El Akremi, Sylvie Guerrero, Jean-Pierre Neveu, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉPERSONNALISATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dépersonnalisation no contexto das seguintes notícias.
1
Le rôle de Wilhelm Fliess dans la théorisation freudienne 3
... est un léger sentiment de dépersonnalisation qui frappa Freud en 1904 sur l'Acropole, alors qu'il était avec son frère Alexandre et qu'il venait ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
2
Comment changer la Guinée ? Réflexion sur le consocialisme et le …
... électoral de son parti politique aux législatives : un modus operandi électoral qui contribue à la dépersonnalisation du choix des dirigeants. «Ramatoulaye.com, jul 15»
3
Après At Abdelmoumen, Ilyiten s'oppose à la construction d'une …
... utilise la religion à des fins d'arabisation et de dépersonnalisation du peuple kabyle. Les constructions d'écoles coraniques et de mosquées ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, jul 15»
4
Bordj Bouararidj: Visite du MAK à Djaafra
... et à travers elle Sétif, Djidjel et Boumerdes pour avoir constitué un vrai rempart contre l'arabisation et la dépersonnalisation de la Kabylie. «SIWEL : Agence kabyle d'information, jul 15»
5
Ait Abdelmoumen / Un Comité conjoncturel citoyen pour le rejet de l …
La politique de dépersonnalisation de la Kabylie s'accélère. Ce que l'Etat algérien n'a pas réussi à travers ses écoles et ses médias, il tente de ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, jul 15»
6
Le burn-out retiré par le Sénat de la liste des maladies …
... le burn-out se caractérise par trois phases: la fatigue psychologique et l'incapacité à retrouver de l'énergie; la dépersonnalisation; et la perte ... «France Soir, jun 15»
7
At Dwala / le MAK est allé rendre hommage au Rebelle de la …
... les autres emprisonnés et torturés, pendant que le travail d'assimilation et de dépersonnalisation de la Kabylie se poursuite et s'intensifie… «SIWEL : Agence kabyle d'information, jun 15»
8
Pierre Salvadori va au Paradis
J'ai commencé à aller mieux quand un psy m'a dit que j'avais un problème de « dépersonnalisation ». J'ai compris que ce dont je souffrais ... «Mediapart, jun 15»
9
Proposez un logo pour la région Bourgogne - Franche-Comté !
Cela évite la dépersonnalisation des terroirs. Le premier logo met l'accent sur les monuments historiques et le vin (Bourgogne), le second sur ... «Bien Public, jun 15»
10
Les conditions de travail seules responsables du « burn out » ?
... médecin du travail, à Limoges : épuisement émotionnel, la dépersonnalisation et la diminution de l'accomplissement personnel. En clair, les ... «lepopulaire.fr, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dépersonnalisation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/depersonnalisation>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z