Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "désappropriation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉSAPPROPRIATION EM FRANCÊS

désappropriation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉSAPPROPRIATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Désappropriation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉSAPPROPRIATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «désappropriation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de désappropriation no dicionário francês

A definição de desapropriação no dicionário é a renúncia à propriedade; privação da propriedade de uma propriedade. Abandono da auto-propriedade.

La définition de désappropriation dans le dictionnaire est renoncement à la propriété; privation de la propriété d'un bien. Abandon de la propriété de soi.


Clique para ver a definição original de «désappropriation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉSAPPROPRIATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉSAPPROPRIATION

désannexer
désannexion
désappointé
désappointement
désappointer
désapprendre
désappris
désapprobateur
désapprobation
désapprobatrice
désapproprier
désapprouver
désarçonné
désarçonner
désargentation
désargenté
désargenter
désargenture
désarmant
désarmé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉSAPPROPRIATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de désappropriation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉSAPPROPRIATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «désappropriation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de désappropriation

ANTÔNIMOS DE «DÉSAPPROPRIATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «désappropriation» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de désappropriation

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉSAPPROPRIATION»

désappropriation abandon dépersonnalisation renoncement appropriation désappropriation wiktionnaire définition désappropriations pʁɔ pʁi sjɔ̃ féminin nbsp propriété bien privation communisme remplit cœurs effroi tout vous faites pour internaute dans délibéré reverso conjugaison voir aussi désapprobation désapproprier dépopularisation désatomisation expression exemple communauté saint françois xavier vierge bethléem apôtre donnée offerte salut hommes réalise tantôt grande activité retrouvez notre ligne conjugaion tous présenté synonymo utilisation service gratuite sanctuaire dame laus éternelle rendre compte mystère trinitaire chose facile quand agit méditer témoigner nous deschamps absolue france culture plus janv découvrez article rédigé partenaire

Tradutor on-line com a tradução de désappropriation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉSAPPROPRIATION

Conheça a tradução de désappropriation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de désappropriation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «désappropriation» em francês.

Tradutor português - chinês

disappropriation
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desapropiación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disappropriation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

disappropriation
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

disappropriation
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лишение права собственности
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desapropriação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

disappropriation
260 milhões de falantes

francês

désappropriation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disappropriation
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Enteignung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

disappropriation
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

disappropriation
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disappropriation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

disappropriation
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

disappropriation
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

disappropriation
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

disappropriation
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disappropriazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

disappropriation
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

позбавлення права власності
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

disappropriation
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απαλλοτρίωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onteieningsproses
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disappropriation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disappropriation
5 milhões de falantes

Tendências de uso de désappropriation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉSAPPROPRIATION»

O termo «désappropriation» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 54.065 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «désappropriation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de désappropriation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «désappropriation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉSAPPROPRIATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «désappropriation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «désappropriation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre désappropriation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉSAPPROPRIATION»

Descubra o uso de désappropriation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com désappropriation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Renoncement et narcissisme chez Maurice Zundel
La désappropriation Pour Maurice Zundel, la désappropriation représente l'axe central de la théologie chrétienne. Elle est la qualité essentielle qui relie les trois personnes de la Trinité, et donc la qualité essentielle de Dieu, dont le fruit est la ...
Catherine Simonetta, 2002
2
la désappropriation de l'animal
La désappropriation de l'animal offrirait l'opportunité de faire table rase du passé et de repartir sur des bases nouvelles afin de reconstruire un statut juridique propre à celui-ci.
Lucille Boisseau-Sowinski, 2013
3
Hegel Et L'Idealisme Allemand Imagination, Speculation, Religion
Le premier de ces concepts est YEntaufierung, qu'il convient de traduire par désap- propriation 2 : l'incarnation est désappropriation de la Substance absolue qui devient Esprit. Hegel écrit: «Cette incarnation de la divinité devenant homme,  ...
Jean-Louis Vieillard-Baron, 1999
4
Correspondance de Fénelon: Lettres spirituelles
En parlant de la désappropriation des vertus , j'ai posé la règle constante et décisive pour la désappropriation particulière de l'espérance, qui est le sacrifice du propre intérêt ; car j'ai dit : « Ils se désappro- » prient de leur sagesse comme de ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, Augustin Pierre Paul Caron, 1821
5
Le scandale du mal et de la souffrance chez Maurice Zundel
Dans cette désappropriation prometteuse d'un plus-être, la relation interpersonnelle révèle et sollicite le moi source appelé à croître, en l'extrayant du moi biologique. En me libérant du moi-je qui m'encombre, en me dépossédant, je ne me ...
François Rouiller, 2002
6
Emerveillement et pauvreté: retraite à des oblates bénédictines
C'est parce que la désappropriation de l'humanité de ... le seul « moi » de Jésus est le « Moi » divin, et c'est parce que notre désappropriation n'est pas radicale que nous avons toujours à reconquérir notre « moi » oblatif, à décoller du « moi - 0.
Maurice Zundel, 2009
7
Exegesis: problèmes de méthode et exercices de lecture ...
L'histoire comme désappropriation indigente et réappropriation négative de l' Esprit: le Calvaire de l'Absolu Dans ces deux pages (PhG, pp. 563-564), Hegel expose les points suivants que nous reproduisons ici de manière schématique: ...
François Bovon, Grégoire Rouiller, 1975
8
Les technologies numériques comme miroir de la société
5.6 Désappropriation (critères) Ces critères, nous les avons dessinés dans la figure 1 sous le nom de «Critères de désappropriation ». La désappropriation comprend l'ensemble des perceptions négatives du sujet vis-à-vis de la technologie.
Roger Bautier, José Do Nascimento, 2013
9
Pensées théologiques et communicationnelles pour l'Afrique ...
Mieux, le vrai bonheur est toujours indissociable d'une désappropriation aussi bien de choses extérieures que de soi-même. Loin d'être une déchéance, la désappropriation peut être plutôt un signe de liberté et même de libération. Le drame ...
Francis Barbey, Gaston Ogui, 2012
10
La Christologie de Hegel:
La forme représentative de la Révélation de l'Esprit (Ph., 525b-532b) La forme de cette expérience religieuse est celle des deux côtés du Concept considéré comme une double Entàusserung (Ph., 525, 24): la désappropriation nécessaire  ...
Emilio Brito, 1983

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉSAPPROPRIATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo désappropriation no contexto das seguintes notícias.
1
La Peur. Raisons et déraisons
... mais elle a engendré l'uniformisation, les craintes d'intrusion et de désappropriation. Plus on se ressemble et plus on veut se différencier et ... «UP Magazine, jul 15»
2
Vivre est-ce rechercher la vraie vie ?
En un mot, la question de fond se présente ainsi : comment penser la vie si ce n'est justement comme désappropriation continue du propre, ... «Nonfiction.fr, jul 15»
3
Éric Dupond-Moretti : "L'hyper moralisation pourrit notre société"
Cette anecdote est symptomatique d'un climat d'infantilisation, de désappropriation et de déresponsabilisation qui nuit à la santé même de la ... «Acteurs de l'économie, jun 15»
4
Google X crée la pilule magique : vers le corps hyperconnecté ?
A ce sujet, le philosophe Michel Serres souligne : "Aujourd'hui, ,il y a une désappropriation de nos données. C'est là où il faudrait peut-être ... «UP Magazine, jun 15»
5
L'ENA sur le chemin escarpé de la formation à l'open data
Cette perte peut représenter une crainte pour les services sans compter que cela peut amener un sentiment de désappropriation et de ... «Gazette des communes, mai 15»
6
Discours et poétiques de l'amour (Postures n° 22)
... s'impose au sujet comme expérience de désappropriation de soi, de désaveu[4]. L'amour est ce contre quoi la raison et le langage se butent ... «Fabula, abr 15»
7
L'Alzheimer ne touche pas que les personnes âgées
"Il est redevenu un enfant, c'est une sorte de désappropriation de sa vie et c'est ça qui est très dur pour un homme actif". Et l'entourage ne se ... «RTBF, mar 15»
8
Conakry : 114 familles expropriées de leurs domaines interpellent …
Au nom de toutes les victimes de cette désappropriation illicite et illégale, nous lançons un appel solennel au Gouvernement Guinéen, ... «Africaguinee.com, fev 15»
9
Guadeloupe/Martinique. Lurel & Letchimy : Le poids des mots, le …
... le propre d'un homme qui n'habite pas réellement en Guadeloupe une désappropriation, un territoire qui appartiendrait à tout le monde, ... «CARAIB CREOLE NEWS, jan 15»
10
"Mais laissons là Monsieur Bataille !"
Chez Heidegger ce serait « Ereignis/Enteignis » : appropriation/désappropriation (et « Zueignis » : façon de (se) dédier, vouer à…). Chez Bataille, « expérience ... «Revues.org, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Désappropriation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/desappropriation>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z