Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "personnalisation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PERSONNALISATION EM FRANCÊS

personnalisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERSONNALISATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Personnalisation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PERSONNALISATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «personnalisation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

personalização

Personnalisation

A personalização pode ser uma ação de uma ordem material ou de um fenômeno psicológico quase-antropológico a partir da identificação de um artefato a uma forma humana, uma pessoa, uma função social. Na personalização moderna do idioma do dia-a-dia é a apropriação de um meio eletrônico, um meio escrito ou um produto de consumo realizado de acordo com dados pessoais fornecidos por um usuário ou pela vontade do próprio usuário. Existem três tipos principais de personalizações: ▪ Personalização ativa: o usuário suporta o produto fabricado e modifica-o intuitivamente ou logicamente para se adequar ao seu uso. ▪ passivo: o fornecedor, o industrial, o prestador de serviços ajusta seu produto final de acordo com os parâmetros que caracterizam seus usuários. ▪ interativo: a personalização do conteúdo está evoluindo a uma velocidade muito alta graças ao progresso da interatividade e ... La personnalisation peut être une action d'ordre matériel ou phénomène psychologique quasi-anthropologique d'identification d'un artefact à une forme humaine, une personne, une fonction sociale. Dans le langage courant moderne la personnalisation est l'appropriation d'un médium électronique, écrit ou d’un produit de consommation effectuée selon des données personnelles fournies par un usager, ou par la volonté de l'utilisateur lui-même. Il y a trois grandes familles de personnalisations : ▪ personnalisation active : l'utilisateur prend en charge le produit manufacturé et le modifie intuitivement ou logiquement pour l'adapter à son utilisation. ▪ passive : le fournisseur, l'industriel, le prestataire de service ajuste son produit fini en fonction de paramètres qui caractérisent ses utilisateurs. ▪ interactive : La personnalisation de contenu est en train d'évoluer à très grande vitesse grâce aux progrès de l'interactivité et de...

definição de personnalisation no dicionário francês

A definição de personalização no dicionário é uma ação para representar uma abstração sob os traços de uma pessoa. Ação para fazer alusões pessoais. Ação para personalizar, para tornar pessoal.

La définition de personnalisation dans le dictionnaire est action de représenter une abstraction sous les traits d'une personne. Action de faire des allusions personnelles. Action de personnaliser, de rendre personnel.

Clique para ver a definição original de «personnalisation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PERSONNALISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PERSONNALISATION

persillère
persique
persistance
persistant
persister
perso
persona grata
personnage
personnage-relais
personnaliser
personnalisme
personnaliste
personnali
personnat
personne
personnée
personnel
personnellement
personnification
personnifier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PERSONNALISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de personnalisation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PERSONNALISATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «personnalisation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de personnalisation

ANTÔNIMOS DE «PERSONNALISATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «personnalisation» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de personnalisation

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PERSONNALISATION»

personnalisation individualisation dépersonnalisation définition shirt casquette figure style coca cola chaussure voiture peut être action ordre matériel phénomène psychologique quasi anthropologique identification artefact forme humaine personne fonction sociale dans définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp personnalisation accueil nombreux articles souvenirs publicitaires tapis souris personnalisés mugs shirts imprimés glossaire marketing cadre mailings capacité adresser écrire éléments liés prospect documentation ubuntu francophone rtail concernant kubuntu xubuntu vous trouverez toutes astuces changer chaque détail votre système logiciels télécharger numerama telecharger logiciel trouver parcours socle éduscol afin amener élève espace réussite épanouissement enseignements constitue disney store cliquez visiter site france bienvenue retour voir tous offre serviette spiderman gratuit comment

Tradutor on-line com a tradução de personnalisation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PERSONNALISATION

Conheça a tradução de personnalisation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de personnalisation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «personnalisation» em francês.

Tradutor português - chinês

个性化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

personalización
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

personalization
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निजीकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التخصيص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

воплощение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

personalização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যক্তিগতকরণ
260 milhões de falantes

francês

personnalisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peribadi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Personalisierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パーソナライゼーション
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

개인화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cá nhân hóa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தனிப்பயனாக்குதலுக்காக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वैयक्तिकरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kişiselleştirme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

personalizzazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

personalizacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

втілення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

personalizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξατομίκευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

persona
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

personalisering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilpassing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de personnalisation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERSONNALISATION»

O termo «personnalisation» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.069 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «personnalisation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de personnalisation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «personnalisation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PERSONNALISATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «personnalisation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «personnalisation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre personnalisation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PERSONNALISATION»

Descubra o uso de personnalisation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com personnalisation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La personnalisation de la peine dans le Code pénal
Le passage notionnel de l'individualisation à la personnalisation de la peine opéré par le Code pénal de 1994 en constitue l'exemple le plus illustratif.
Isabelle Dréan-Rivette, 2005
2
WordPress 3 pour le blogueur efficace: Installation, ...
Réussir son blog et animer sa communauté : un jeu d'enfant avec WordPress 3 !
François-Xavier Bois, Laurence Bois, 2011
3
Personnalisation de la prise en charge et responsabilité ...
6 Conclusion : personnalisation, stagnation économique et solidarité. . . . . . . . . . . . . . . . 7 Les outils de la personnalisation de la prise en charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Profil de consommation : apport des travaux de l'assurance maladie et ...
Isabelle Durand-Zaleski, 2011
4
Gérer les ressources humaines: des théories aux outils, un ...
des théories aux outils, un concept intégré par processus, compatible avec les normes de qualité Yves Emery, François Gonin. Etape Personnalisation des conditions de travail Identifier les dimensions de la personnalisation Collaboratrice/ ...
Yves Emery, François Gonin, 2009
5
SharePoint 2007: personnalisation par le développement et le ...
Ce livre sur SharePoint 2007 s'adresse à des développeurs .NET justifiant d'une expérience en ASP.NET et désireux de personnaliser la plate-forme collaborative qu'est Microsoft Office SharePoint Server (MOSS).
Stéphane Eyskens, Ludovic Lefort, 2009
6
e-Commerce, e-Marketing, eBay: 3 Leviers de croissance pour ...
personnalisation. et. customisation. Les. bonnes. raisons. de. personnaliser. ou. de. customiseI. Il est important de ne pas négliger "les exigences fondamentales des clients : ne gaspillez pas notre temps ! sachez qui nous sommes ! facilitez ...
Olivier de Wasseige, 2007
7
Personnalisation
Sur le web, la personnalisation implique la cr ation automatique de pages web qui s'adaptent aux int r ts de l'internaute.
Evander Luther, 2012
8
J'apprends à me servir de Windows 8: Utilisation, ...
Comment arrêter ou démarrer une session, utiliser le clavier, la souris, passer de l'accueil au bureau et réciproquement, lancer une application, la fermer ?
Joël Green, 2013
9
AutoCAD 2010: Des fondamentaux à la présentation détaillée
Personnalisation. du. ruban. Les onglets du ruban sont composés de groupes de fonctions. Il est possible de modifier le contenu de chaque onglet, ajouter des groupes de fonction, les réorganiser, etc. Les groupes de fonctions se composent  ...
Olivier Le Frapper, 2009
10
SharePoint 2003 Portal Server: personnalisation et développement
Cet ouvrage s'adresse à tout informaticien désireux de mettre en place les technologies SharePoint Portal Server 2003.
Anthony Bidet, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERSONNALISATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo personnalisation no contexto das seguintes notícias.
1
Toujours plus de personnalisation pour Firefox OS
S'il fallait faire une liste des systèmes d'exploitation mobiles disponibles actuellement sur le marché, nous citerions aisément iOS, Android et ... «Ubergizmo FR, jul 15»
2
Personnalisation versus «découvrabilité»?
Cette personnalisation se traduit par une diminution de la «découvrabilité» des contenus générés par les créateurs. «En fait, il est peu ... «Infopresse, jul 15»
3
Moto Maker disponible avec le Moto X (3e Gen), mais aussi le Moto …
Moto Maker, le service de personnalisation de Motorola, devrait à nouveau être proposé avec le Moto X cette année. Petite nouveauté, il ... «LesMobiles.com, jul 15»
4
Test du jeu Tembo The Badass Elephant : Toutes les infos pour ne …
Un seul personnage, aucune personnalisation, pas de multijoueur et seulement 18 niveaux qui vous tiendront occupé une journée entière ... «JeuxVideo.com, jul 15»
5
La Pebble Time fait le plein de réglages personnalisés dans sa …
... appareil ainsi que de l'application qui l'accompagne. Et offre à ses utilisateurs davantage de possibilités de personnalisation. Pebble Time. «Frandroid, jul 15»
6
Les ados en vacances à la MDJ
... des ateliers photo cadres, auront droit avec le centre de loisirs à des jeux d'eau géants, à des ateliers de personnalisation tee-shirt ou sacs, ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
Togrutas : Personnalisation
Ça y est, les Togrutas sont enfin arrivés, pour le plus grand bonheur de certains. Après avoir déboursé quelques pièces du Cartel pour voir à ... «Swtor-Guide, jul 15»
8
Metal Gear Online : détails sur la personnalisation
La personnalisation ne changera rien à vos statistiques mais les couleurs choisies devront être prises en compte : choisir un personnage ... «Gamekyo.com, jul 15»
9
Air Max 95 : Plus d'options de personnalisation sur Nike iD
Afin de fêter les 20 ans de la Air Max 95, Nike propose un plus grand nombre d'options de personnalisation de la basket sur le Nike iD. «meltyStyle, jul 15»
10
Personnalisation : les 6 erreurs impardonnables
Les campagnes marketing efficaces passent aussi par la personnalisation des messages. D'après une étude Teradata-Celebrus qui sera ... «Les Échos, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Personnalisation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/personnalisation>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z