Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "débourrage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉBOURRAGE EM FRANCÊS

débourrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉBOURRAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Débourrage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉBOURRAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «débourrage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

quebrando

Débourrage

Puxar envolve fazer o cavalo aceitar uma sela, uma rede e um cavaleiro, ou concordar em rebocar um veículo e para entender e executar pedidos básicos. Le débourrage consiste à amener le cheval à accepter une selle, un filet et un cavalier ou à accepter de tracter un véhicule, et à comprendre et exécuter des ordres de base.

definição de débourrage no dicionário francês

A primeira definição de débourrage no dicionário é a ação de remover o pelúcia de uma pele de animal. Outra definição de stripping é a ação de remover o punho de um furo ou um canhão. O desenrolamento também está a limpar o punho que impede o funcionamento adequado de uma máquina.

La première définition de débourrage dans le dictionnaire est action d'ôter la bourre d'une peau d'animal. Une autre définition de débourrage est action d'ôter la bourre d'un trou de mine ou d'un canon. Débourrage est aussi nettoyage de la bourre qui gêne le bon fonctionnement d'une machine.

Clique para ver a definição original de «débourrage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉBOURRAGE


amarrage
amarrage
arrêt-barrage
arrêt-barrage
atterrage
atterrage
barrage
barrage
beurrage
beurrage
bourrage
bourrage
desserrage
desserrage
déferrage
déferrage
démarrage
démarrage
déterrage
déterrage
empierrage
empierrage
ferrage
ferrage
fourrage
fourrage
redémarrage
redémarrage
rembourrage
rembourrage
resserrage
resserrage
serrage
serrage
terrage
terrage
ébourrage
ébourrage
épierrage
épierrage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉBOURRAGE

débou
déboulée
débouler
déboulonnage
déboulonnement
déboulonner
débouquement
débouquer
débourbage
débourber
débourrer
débourreur
débourreuse
débours
débour
débourser
déboussolé
debout
débouter
déboutonnage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉBOURRAGE

ancrage
arbitrage
chamarrage
courage
entourage
filtrage
forage
garage
kilométrage
mirage
métrage
naufrage
orage
outrage
ouvrage
rage
suffrage
tirage
éclairage
équilibrage

Sinônimos e antônimos de débourrage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉBOURRAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «débourrage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de débourrage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉBOURRAGE»

débourrage ajustage dégrossissage dépilage ébourrage poney attelage vigne western éthologique chien définition poulain consiste amener cheval accepter selle filet cavalier tracter véhicule comprendre exécuter ordres base appréhender sport haras nationaux correspond acceptation existe méthode pour débourrer plusieurs débourrage equitation pédagogique éducation chose doit être menée avec rigueur beaucoup cavaliers croient débourreurs parce arrivent nbsp conseils généralité cette étape importante dans elle effectuée quand souvient action marie tabarly succession étapes préparer jeune future loisir haute ecole présentation appelle période durant laquelle apprend rester calme montoir porter sereinement chevaux marolles trois allures

Tradutor on-line com a tradução de débourrage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉBOURRAGE

Conheça a tradução de débourrage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de débourrage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «débourrage» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

picotear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

peck
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पत्थर फेंकना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أقلق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

клевать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bicada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঠোকর
260 milhões de falantes

francês

débourrage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mematuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

picken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ペック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

peck
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chim mổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

azar azar yemek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bacetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dziobać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

клювати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ciuguli
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσιμπώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

peck
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Peck
5 milhões de falantes

Tendências de uso de débourrage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉBOURRAGE»

O termo «débourrage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.922 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «débourrage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de débourrage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «débourrage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉBOURRAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «débourrage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «débourrage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre débourrage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉBOURRAGE»

Descubra o uso de débourrage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com débourrage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'/Équitation Réfléchie - Tome 1 - Pensez Cheval
Le. débourrage. Définition du DICTIONNAIRE DE L'ACADEMIE FRANCAISE de 1762. DÉBOURRER. v.a. Il signifie au propre, Ôter la bourre; mais il n'a guère d' usage qu'aufiguré. Ainsi on dit, Débourrer un jeune homme, pour dire, Lui faire ...
Alain Lengelé, 2009
2
Le débourrage du cheval
Michel Henriquet a débourré, pour sa recherche équestre et ses dressages, une quantité exceptionnelle de poulains de toutes races, en général entiers.
Michel Henriquet, 1999
3
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
DÉBOURRAGE MÉCANIQUE DES CARDES A COTON, PAR M. DANNBB.T, A CONDÉ-SUB-NOIREAU '. M. Auguste Dannery, habile contre-maître de filature, à Condé-sur- Noireau (Calvados), a obtenu, en 1844, un brevet d'invention pour ...
Armengaud, 1859
4
Essai sur l'industrie des matières textiles, comprenant le ...
L'alimentation de la carde sur la toile sans fin , et le débourrage des chapeaux et des gros cylindres , doivent être faits avec régularité. Du débourrage. On nomme bourre les filaments du coton qui échappent au cardage et vont se déposer, ...
Michel Alcan, 1847
5
LE JEUNE CHEVAL. Education, débourrage, dressage ...
Le marché propose de nombreux jeunes chevaux qui demandent à être débourrés.
Claude Lux, 1998
6
Usinage
C'est ce que l'on appelle le débourrage La plupart des machines à commande numérique permettent de programmer des cycles de débourrage. FIG. 42 5.3 - Foret à centrer La figure 40 25 Perçage et opérations associées Perceuses (ou ...
Jean-François Debongnie, 2006
7
Annales Des Mines: Mémoires
OBSERVATIONS Détonation partielle, sans débourrage. Déton. partielle, avec débourrage. Il restait 100 gr. d'explosif au fond du trou de mine. Déton. partielle, avec débourrage. Il restait 150 gr. d'explosif au fond du trou de mine. Détonation  ...
8
L'Alimentation des chevaux
Dans le cas de la production de chevaux précoces, mis tôt à l'entraînement ( chevaux de course), ou vendus à l'âge de 3 ans après le débourrage (chevaux de sport), le jeune cheval doit recevoir en quantité importante une ration de ...
William Martin-Rosset, 1990
9
Aide à la décision et expertise en gestion des risques
... par les 14 puits ayant débourré ne se situent pas parmi les valeurs les plus élevées (figure 72). Ce constat nous permet de préciser que dans le cadre de cette étude : – l'ordre sur les puits n'a pas pour objet « la prédiction du débourrage ».
MERAD Myriam, 2010
10
Dressage et Ethologie: Le carré de votre réussite, Les ...
O A.7 L'approche du cheval [débourrage] \ \ \ s I l l I Les maîtres anciens portugais , tel Manuel Carlos de Andrade dans son ouvrage Luz da Liberal e Nobre Arte da CavallarI'a, recommandent de ne pas débourrer un cheval avant l'âge de ...
Carlos Pereira, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉBOURRAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo débourrage no contexto das seguintes notícias.
1
Les « phases essentielles » de Nicolas Blondeau
Après quelques éléments de base, dont, apparemment, vous avez été friands, voici encore un extrait du merveilleux livre (« Le débourrage » ... «RTL.fr, jul 15»
2
Salindres : le salarié perd trois doigts, l'ancien patron d'Axens …
L 'accident s'était produit fin 2012, à l'usine Axens de Salindres. Au cours de l'opération de débourrage d'une machine à l'aide d'une tige ... «Midi Libre, jul 15»
3
Le Haras de Maulepaire vu du ciel ! Visite guidée de Pierric Rouxel
Il comporte le majestueux château, et 3 grandes parties distinctes : les poulinières suitées, les yearlings et le centre de débourrage, qui utilise 2 ... «France-sire, jul 15»
4
Chevaux. Une pension ouvre à Kermorvan
Diverses prestations pour cavaliers et chevaux - valorisation, débourrage - dans un cadre spécialement conçu, seront proposées. «Le Télégramme, jul 15»
5
Le cheval, sa noble conquête
... animateur et formateur d'apprentis écuyers: Genevois à l'accent bien marqué, il a aussi axé sa carrière sur le débourrage des chevaux. «Tribune de Genève, jun 15»
6
Une première pour Nicolas Martineau
... chef d'entreprise qui gère une quinzaine de pensionnaires : “Je fais du débourrage et du pré-entraînement afin de faire bouillir la marmite. «Paris Turf, jun 15»
7
Les secrets de Nicolas Blondeau (4ème volet)
... de "turfnautes", voici maintenant les principes équestres du Maître éthologue, tirés de son merveilleux livre Le débourrage (éditions Belin). «RTL.fr, jun 15»
8
AQPS OUEST : poursuite des efforts avec Michel de Gigou et des …
De même, David Lumet et Aurélien Khan (nouveau Président et Vice Président de l'Association France Débourrage crée par Yann Poirier) ... «France-sire, jun 15»
9
Honda Civic Type R [Essai - vidéo]
... des flux permettent même de limiter la trainée malgré l'appui, avec des ouïes de débourrage comme sur une authentique voiture de course. «Yahoo Autos France, jun 15»
10
Travailler avec les chevaux
Du sevrage au débourrage : les étapes essentielles. L'après-midi sera consacrée à des démonstrations pratiques : Comment faire un ... «ladepeche.fr, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Débourrage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/debourrage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z