Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dépilatoire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉPILATOIRE EM FRANCÊS

dépilatoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉPILATOIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dépilatoire e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DÉPILATOIRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dépilatoire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dépilatoire no dicionário francês

A definição de depilatório no dicionário é que faz cair o cabelo ou o cabelo.

La définition de dépilatoire dans le dictionnaire est qui fait tomber le poil ou les cheveux.


Clique para ver a definição original de «dépilatoire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉPILATOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉPILATOIRE

déphosphorer
dépiautage
dépiauter
dépiécer
dépigmentation
dépilage
dépilation
dépiler
dépiquage
dépiquer
dépistable
dépistage
dépister
dépisteur
dépisteuse
dépit
dépi
dépiten _ de
dépiter
dépiteux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉPILATOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Sinônimos e antônimos de dépilatoire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉPILATOIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dépilatoire» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de dépilatoire

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉPILATOIRE»

dépilatoire épilatoire définition gant disque spray homme crème maillot mousse différence entre etudes littéraires bonjour tous question simple voulais pourquoi trouve écrit crèmes pour épilation nbsp tout madmoizelle juin parfois comme vilain petit canard famille cependant bien maîtrisée elle peut être très utile plus doux doctissimo etalez avant douche surface concernée propre sèche laissez poser quelques minutes respectez mode épiler fiche pratique femme compromis abord requiert temps rasoir aide conseils dépilation réussie epil poils représente excellent coût efficacité effet cette méthode fois rapide coûteuse aisselles veet dépilatoire allie précision grâce embout arrondi épouse

Tradutor on-line com a tradução de dépilatoire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉPILATOIRE

Conheça a tradução de dépilatoire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dépilatoire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dépilatoire» em francês.

Tradutor português - chinês

脱毛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

depilatorio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

depilatory
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लोमनाशक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزيل الشعر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

депилятор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

depilatório
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লোমনাশক
260 milhões de falantes

francês

dépilatoire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

obat menghilangkan rambut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Enthaarungsmittel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

脱毛
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

제모
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

depilatory
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuốc làm rụng lông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மயிர் நீக்கும் தன்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

केस काढून टाकू शकणारे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kıl dökücü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

depilatorio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

epilacyjny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

депілятор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

substanță depilatoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποτριχωτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

depilatory
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hårborttagnings
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

depilatory
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dépilatoire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉPILATOIRE»

O termo «dépilatoire» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.333 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dépilatoire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dépilatoire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dépilatoire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉPILATOIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dépilatoire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dépilatoire» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dépilatoire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉPILATOIRE»

Descubra o uso de dépilatoire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dépilatoire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Officine
I Dépilatoire de Martias ou de Bœttger. Sulfure sulfuré de calcium, Uyàrosnlfate ou Sulfhydrate de chaux. Le sulfure sulfuré calcique a sur toutes les productions pileuses du corps (cheveux, poils, duvet) une rapidité et une netteté d'action ...
Francois Laurent Marie Dorvault, 1867
2
Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie, 1
Il faut donc, pour réussir comme dépilatoire, qu'il soit nouvellement préparé. Faisons encore remarquer qu'il ne faut pas le confondre avec le sulfure de calcium simple ou ordinaire, comme on sera souvent tenté de le faire, car on n' obtiendrait ...
Apollinaire Bouchardat, 1864
3
Bulletin general de therapeutique
Un dépilatoire radical serait-il préférable? Non, selon nous, dans la généralité des cas ; car lorsque des organes sont détruits, complètement détruits, on n'a plus la faculté de revenir sur une affaire de mode, de fantaisie ou de nécessité ...
4
Descriptions des arts et métiers
La premiere est , lorsqu'on la demande , celle de la pâte dépilatoire, dont voici la formule. 186. Pâte dépilatoire du baigneur. Chaux vive , quatre onces. Orpiment, une once & demie. Eau chaude suffisamment pour réduire le tout en pâte ...
Jean-Elie Bertrand, 1780
5
Histoire générale des plantes: contenant XVIII. livres, ...
Aufì fa racine broyée sert de dépilatoire. Or il la faut appliquer en Uniment ejr La laijfer dejfus iufques à tant qu'elle face suer, tjr puis il la faut renouueller deux ou trois fois , fans toutefois osier la sueur. En premier lieu , il dit que les fueilles ...
Jacques Dalechamps, Jean Des Moulins, 1615
6
Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, ...
Est-ce un bien, est-ce un mal? Un dépilatoire radical serait-il préférable ? Non, selon nous, dans la généralité des cas ; car lorsque des organes sont détruits, complétement détruits, on n'a plus la faculté de revenir sur une affaire de mode, ...
7
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale: ...
PATE dépilatoire (Sulfhydrale de chaux). Sous le nom de Dépilatoire de Martine, on trouve décrite, dans l'Officine de M. Dorvault, une préparation de sulfure sulfuré de calcium, ou suif 'hydrate calcique, qui, d'après des expériences récentes ...
8
Histoire générale des plantes, contenant XVIII livres ...
Auft fa racine broyée sert de dépilatoire. Or il la f1 appliquer en Uniment & la laisser dessus iufquesk tant qu'elle face fier, é- puis il la faut renouueUerdeuJutro ^fiù ; fans toutefois tfterla sueur. En premier lieu , il dit que les fueilles sont douces ...
Jacques Daléchamps, Jean Des Moulins, 1615
9
Histoire naturelle de Pline
Enfin , pour ne rien omettre de ce qui concerne les vertus du mûrier, Ces feuilles, détrempées dans de l'urine, font uneefpece de dépilatoire qui eil très bon pour nettoyer les cuirs &c en enlever le poil. Les cerifes font auffi de quelque ufage en  ...
Pliny (the Elder.), 1776
10
Pharmacopée universelle, contenant toutes les compositions ...
Dépilatoire. Vertus. REMARQUES. On fera brûler beaucoup de tiges de fèves sèches pour en avoir une bonne quantité de cendres, on versera delTus ce qu'il faudra d'eau commune pour faire une forte lesljve, on la filtrera , on en prendra ...
Nicolas Lémery, 1729

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉPILATOIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dépilatoire no contexto das seguintes notícias.
1
Poils sur les bras : comment s'en débarrasser ? - Cosmopolitan.fr
Pilosité des bras : le rasage / crème dépilatoire / gel ... l'épilation au rasoir ou à la crème dépilatoire est une solution à trop court terme. «Cosmopolitan.fr, jul 15»
2
Faire sa propre cire à la maison, c'est super facile ! La preuve !
Plus besoin d'aller chez l'esthéticienne avec cette astuce ! Vous verrez qu'il est très facile de faire sa cire dépilatoire à la maison, pour trois fois ... «Ohmymag, jul 15»
3
Epilation au miel : un rituel ancestral au spa Charme d'Orient
Parmi tous les bénéfices de cette technique dépilatoire, on retiendra la repousse plus tardive voire, à moyen terme, définitive : le poil, atrophié ... «Puretrend.com, jul 15»
4
Dico de l'épilation #3
S'il a été retiré à la crème dépilatoire, sa pointe est arrondie (douce au toucher). S'il a été arraché, il. met plusieurs jours à se reformer et à ... «Biba Magazine, jul 15»
5
ANSM : le rapport d'activité 2014
Dans le cadre des campagnes de contrôle des produits de blanchiment de dents et des produits revendiquant un effet dépilatoire, 42 produits ... «L'Observatoire des Cosmétiques, jul 15»
6
Dans la valise d'Eric Di Meco
Mais si on ouvre ma valise pour la fouiller, j'ai un truc comme les filles : ma crème dépilatoire. Je suis un anti-poils ! C'est un reste de ma ... «La Provence, jul 15»
7
Épilation : quelle méthode choisir ?
Cire, crème dépilatoire, laser, épilateur électrique... ils ne se valent pas tous ! Quatre questions pour y voir plus clair. «Biba Magazine, jul 15»
8
Epilation : 7 habitudes dangereuses à oublier !
... le Dr Nina Roos, dermatologue. Ce qu'il faut faire : préférer une méthode d'épilation plus douce comme la crème dépilatoire après 45 ans. «medisite.fr, jul 15»
9
VIDEO. Turquie : Vodafone crée une application secrète pour aider …
... ont été cachés au milieu de vidéos de blogueuses mode, sur les étiquettes de sous-vêtements ou encore sur des bandes de cire dépilatoire. «Francetv info, jul 15»
10
Quelle épilation pour les peaux sensibles ?
Formulée avec du beurre de karité, de l'huile d'amande douce et de l'Eau Thermale de Vichy, la Crème dépilatoire Dermo-Tolérance convient ... «Marie France magazine, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dépilatoire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/depilatoire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z