Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "désoccupation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉSOCCUPATION EM FRANCÊS

désoccupation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉSOCCUPATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Désoccupation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉSOCCUPATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «désoccupation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de désoccupation no dicionário francês

A definição de deserção no dicionário é situação ou estado moral de uma pessoa que não exerce atividade humana normal ou deixou de praticar uma.

La définition de désoccupation dans le dictionnaire est situation ou état moral d'une personne qui n'exerce aucune activité humaine normale ou a cessé d'en exercer une.


Clique para ver a definição original de «désoccupation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉSOCCUPATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉSOCCUPATION

désobéir
désobéissance
désobéissant
désobligeamment
désobligeance
désobligeant
désobligeante
désobliger
désobstruction
désobstruer
désoccupé
désoccuper
déso
désodorisant
désodorisation
désodoriser
désodoriseur
désodoriseuse
désœuvré
désœuvrée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉSOCCUPATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de désoccupation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉSOCCUPATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «désoccupation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de désoccupation

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉSOCCUPATION»

désoccupation inaction loisir désoccupation définition usité gén péj situation état moral personne aspect psychisme exerce aucune activité humaine normale cessé nbsp wiktionnaire hâtai servir orléans après renvoi argenton ennuyeuse pénible dans subit changement tous présenté synonymo utilisation service reverso conjugaison voir aussi désoperculation désocclusion désolation désorption expression exemple usage retrouvez également notre ligne conjugaion essai sphère musée guggenheim bilbao durant années série desocupación esfera réalisa hillargia construction vide avec cinq unités cette pensée internaute andré gide donnez votre avis littré citations étymologie

Tradutor on-line com a tradução de désoccupation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉSOCCUPATION

Conheça a tradução de désoccupation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de désoccupation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «désoccupation» em francês.

Tradutor português - chinês

désoccupation
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

désoccupation
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

désoccupation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

désoccupation
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

désoccupation
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

désoccupation
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

désoccupation
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

désoccupation
260 milhões de falantes

francês

désoccupation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

désoccupation
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

désoccupation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

désoccupation
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

désoccupation
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

désoccupation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

désoccupation
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

désoccupation
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

désoccupation
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

désoccupation
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

désoccupation
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

désoccupation
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

désoccupation
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

désoccupation
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

désoccupation
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

désoccupation
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

désoccupation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

désoccupation
5 milhões de falantes

Tendências de uso de désoccupation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉSOCCUPATION»

O termo «désoccupation» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.229 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «désoccupation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de désoccupation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «désoccupation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉSOCCUPATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «désoccupation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «désoccupation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre désoccupation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉSOCCUPATION»

Descubra o uso de désoccupation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com désoccupation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'horreur du vide: La traversée de la Nuit du Siècle
La désoccupatîon de l'ordre La désoccupation de l'ordre n'est pas l'alternative que la pensée de l'unilatéralité promeut. Le prisonnier enfermé dans sa cellule sait parfaitement que sa seule alternative est qu'il n'y a pas d'alternative.
Santiago Lopez Petit, 2010
2
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Un nomme désobligeant , une parole désobligeante. Désoccupation. Substantif féminin. Fe'raud prétend qu'on dit plutôt désœuvrement. On dit l'un ou l'autre , selon les cas. La désoccupation suppose le manque d'occupation ; et l' occupation ...
Jean-Charles Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1822
3
L'homme intérieur, ou Vie du vénérable Père ...
Faites et réitérez souvent une fervente > résolution de tendre sans réserve à la sainte » désoccupation : souhaitez que cette désoccu- » pation soit selon le goût de Dieu et non pas » selon le vôtre : protestez de vouloir souffrir » patiemment ...
Henry-Marie Boudon, 1824
4
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
La désoccupation suppose le manque d'occupation ; et l'occupation est un emploi de ses facultés et du temps , qui demande de l'application , de 1 assiduité , de la tenue. Le désœuvrement est un manque (Yœuvre. L'œuvre est une action ou ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Inaction, inactivité, inertie, oisiveté, loisir, désœuvrement, désoccupation. 687. Inactivité, voy. Inaction, inactivité, inertie, etc. 687. Inadvertance, voy. Inattention, inadvertance, m/garde, etc. 688. Inaptitude, voy. Incapacité, insuffisance, etc. 689 .
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
6
Oeuvres complètes: Publiécs par l'abbé Migne
Mais voici les avis qu'il donnait pour en avoir la plus solide pratique: a Faites et réitérez souvent une fervente résolution de tendre sans rèserve à la sainte désoccupation ; souhaitez ne cette désoccupation soit selon le goût 3e Dieu et non pas ...
... Boudon, 1856
7
Oeuvres complètes: Réunies pour le première fois dans un ...
Mais voici les avis qu'il donnait pour en avoir la plus solide pratique : « Faites et réitérez souvent une fervente résolution de tendre sans réserve à la sainte désoccupation ; souhaitez que cette désoccupation soit selon le goût de Dieu et non ...
Henri-Marie Boudon, Jacques-Paul Migne, 1856
8
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
La désoccupation suppose le manque d'occupation, et l'occupation est un emploi de ses facultés et du temps, qui demande de l'application, de l'assiduité, de la tenue. Le désœuvrement est un manque d'œuvre. L'oeuvre est une action ou un  ...
J.-Ch Laveaux, 1826
9
Dictionnaire synonymique de la langue française...
(Extrait du Dictionnaire des Dgffz'culæs.) DÉSOCCUPATION, DÉSOEUVREMENTLa désoccupation suppose le manque d'occu— pation, et l' occupation est un emploi de ses facultés et du temps, qui demandede l' application, de l'assiduité, ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
10
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
DÉSOCCUPATION. (de-zo-cu-pa-ri—oa). s. t. État d'une personne désoccupe'e , Disoccupasione, oziosità If., pzio m. DÉSOCCUPE, EH part. v. son verbe. s adj. Sun: occupation, Disoccupato , ozioso, che non si occupa, rcioperato, ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉSOCCUPATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo désoccupation no contexto das seguintes notícias.
1
Mémoire : Diverses activités pour commémorer les 100 ans de la …
... local de l'école de maîtrise de l'Université d'État d'Haïti (Ueh), à Port-au-Prince, autour du thème : « occupation, désoccupation et solidarité » ... «AlterPresse-Haïti, jul 15»
2
Les organisations sociales lancent la commémoration du centenaire …
Cette activité s'inscrit dans le cadre du combat pour « la désoccupation du pays », explique Ernst Mathurin, secrétaire provisoire de l'Initiative ... «AlterPresse-Haïti, mar 15»
3
Haïti-Politique: Le MOLEGHAF se mobilise pour la désoccupation
Le Mouvement de liberté, d'égalité pour la Fraternité haïtienne (MOLEGHAF) annonce l'organisation d'un sit-in mensuel qui débutera devant ... «HPN Haiti, jan 15»
4
Haïti-Crise : Visite de John Kerry et confusion dans les esprits (1 de 3)
... urbaines, rurales, locales et internationales avec pour objectifs : la fin du gouvernement collabo de Borno et la désoccupation [16]. «AlterPresse-Haïti, dez 14»
5
Crise, visite de Kerry et confusion dans les esprits (1 de 3), Par …
... de Borno et la désoccupation (16). La conjoncture de crise actuelle a été créée de toutes pièces par l'arrogance, l'entêtement et l'ignorance ... «Radio Kiskeya, dez 14»
6
Haïti-Politique : Combattre l'occupation et les « bandits légaux »
... le président Louis Borno et à procéder à l'organisation des élections, aboutissant à la victoire des forces nationalistes et à la désoccupation. «AlterPresse-Haïti, dez 14»
7
Haiti-Genre : Plusieurs centaines de femmes paysannes exigent le …
Elles ont également réclamé la désoccupation du territoire d'Haiti, des élections honnêtes, crédibles et démocratiques, dans lesquelles les ... «AlterPresse-Haïti, dez 14»
8
Haïti-Politique : « RASIN Kan pèp la» appelle à la mobilisation pour …
La bataille pour la désoccupation du territoire, poursuit M. Charlmers, nécessite la construction des forces sociales, politiques destinées à créer ... «HPN Haiti, out 14»
9
Peut mieux faire !
Face à cette soif de vivre de cette jeunesse, qui pour le moment se morfond dans la passivité et la désoccupation, les citoyens de la commune ... «La Dépêche de Kabylie, mar 14»
10
Actualité > Le MOPOD se transforme en "groupement politique" et …
... a l'impérieuse obligation d'œuvrer pour la prise du pouvoir en vue de parvenir à la désoccupation du territoire national et de refonder ou de ... «Radio Kiskeya, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Désoccupation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/desoccupation>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z