Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "désobligeance" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉSOBLIGEANCE EM FRANCÊS

désobligeance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉSOBLIGEANCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Désobligeance e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉSOBLIGEANCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «désobligeance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de désobligeance no dicionário francês

A definição de desobediência no dicionário é uma atitude ou ação depreciativa.

La définition de désobligeance dans le dictionnaire est attitude ou action désobligeante.


Clique para ver a definição original de «désobligeance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉSOBLIGEANCE


accordance
accordance
alliance
alliance
allégeance
allégeance
assistance
assistance
assurance
assurance
balance
balance
chance
chance
distance
distance
dérogeance
dérogeance
engeance
engeance
entrance
entrance
finance
finance
guidance
guidance
importance
importance
instance
instance
intransigeance
intransigeance
maintenance
maintenance
obligeance
obligeance
transigeance
transigeance
vengeance
vengeance

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉSOBLIGEANCE

désobéir
désobéissance
désobéissant
désobligeamment
désobligeant
désobligeante
désobliger
désobstruction
désobstruer
désoccupation
désoccupé
désoccuper
déso
désodorisant
désodorisation
désodoriser
désodoriseur
désodoriseuse
désœuvré
désœuvrée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉSOBLIGEANCE

alternance
ambiance
ambulance
avance
connaissance
covariance
croissance
dominance
endurance
enfance
nuisance
performance
provenance
puissance
relevance
romance
stance
substance
surveillance
tendance

Sinônimos e antônimos de désobligeance no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉSOBLIGEANCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «désobligeance» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de désobligeance

ANTÔNIMOS DE «DÉSOBLIGEANCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «désobligeance» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de désobligeance

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉSOBLIGEANCE»

désobligeance malveillance bienveillance condescendance obligeance désobligeance définition internaute dans disposition définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi désobligeant désobéissance désobliger désolé expression exemple usage wiktionnaire ʒɑ̃s féminin soutenu rendre service extrême mediadico notrefamille causer tous utilisation gratuite présentés site sont édités notre synonymie entrez forme catégorie toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection

Tradutor on-line com a tradução de désobligeance em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉSOBLIGEANCE

Conheça a tradução de désobligeance a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de désobligeance a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «désobligeance» em francês.

Tradutor português - chinês

无情
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la falta de amabilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unkindness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इस कठोरता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القسوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

недоброжелательность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indelicadeza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নির্দয়তা
260 milhões de falantes

francês

désobligeance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

unkindness
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unfreundlichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不親切
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불친절
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unkindness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ác,
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அன்பற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unkindness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

unkindness
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cattiveria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieuprzejmość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

недоброзичливість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

unkindness
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έλλειψη καλωσύνης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onvriendelikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

unkindness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unkindness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de désobligeance

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉSOBLIGEANCE»

O termo «désobligeance» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 66.531 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «désobligeance» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de désobligeance
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «désobligeance».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉSOBLIGEANCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «désobligeance» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «désobligeance» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre désobligeance

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉSOBLIGEANCE»

Descubra o uso de désobligeance na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com désobligeance e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The royal phraseological English-French, French-English ...
DISOBLIGATION, s. désobligeance, /.; acte de désobligeance, m. DISOBLIGATORY, adj. qui dégage d'une obligation. 7b DISOBLIGE, e. a. désobliger. DISOBLIGED, p. pt. (us-d adj.), offensé, e ; blessé, e. DISOBUGEMENT, s. désobligeance ...
John Charles Tarver, 1850
2
Je voudrais vous parler au nom de l'au-delà
Je voudrais ce matin, parler de désobligeance à personne en danger moralement, qui peut atteindre le physique, lorsque l'on sait, que le moral amène des gros problèmes de déséquilibres et peut même, faire déclarer au bout d'un certain ...
Marie-Thée Leguay, 2012
3
L'autopsie de Mozart: abattu par le déshonneur
Désobligeance. paternelle. Une lettre d'un compagnon de jeunesse vint réveiller les souvenirs d'enfance et ranimer les espoirs de richesse. En cet été 1787, Mozart recevait un courrier de Sebastian Winter chargé par le prince Joseph ...
Jean-Louis Michaux, 2006
4
Les Tansoba, guerriers traditionnels au Burkina Faso
Le concept administratif de vie ici, n'a rien à voir avec celui de l'Occident, et ce serait une grave erreur et de désobligeance, que de forcer cette organisation administrative particulière, à entrer des les canons élaborés et figés de l'Occident , ...
Titinga Frédéric Pacere, 2009
5
Léon Bloy au tournant du siècle
BLOY : UNE ECRITURE DE LA DÉSOBLIGEANCE Étant donné les caractéristiques du corpus qui servira de champ à ma réflexion, une question s' impose préliminairement à toute détermination de mon sujet. Cette question prendra en ...
Pierre Glaudes, 1992
6
Les Tansoba, guerriers traditionnels au Burkina Faso
Le concept administratif de vie ici, n'a rien à voir avec celui de l'Occident, et ce serait une grave erreur et de désobligeance, que de forcer cette organisation administrative particulière, à entrer des les canons élaborés et figés de l'Occident , ...
Pacéré Titinga, Titinga-Frédéric Pacéré, 2009
7
Souvenirs de conférences, prônes et instructions entendus à ...
bientôt elle produit la haine, et voici comment: quand il y a antipathie , il est rare qu'il n'y ait pas aussi désobligeance : la désobligeance produit le mécontentement , le mécontentement amène l'aigreur , et l'aigreur provoque la haine. Tâchons ...
Jean-Aimé Landrieu, 1839
8
Introduction à l'étude du vocabulaire de Beaumarchais
DÉSOBLIGEANCE An v. « Mes bons amis, si l'épousaille traîne autant que les fiançailles, vous m'exposez à la désobligeance de continuer à refuser, sans motif apparent, ma mère (se. La Mère coupable) à ceux qui voudraient en tâter.
Gunnar von Proschwitz, 1956
9
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
JÜIJlÏMIÊJ-L' DÉSOBLIGEAMMENT. D'une manière désolilijgeante une: si', vils!» si', s, -,,'i_u: si, nJJAs-a Œlîzeiàljljïla z dfsòfòïf.' d'); vif; DÉSOBLIGEANCE' Disposition à désobliger x. 1.3}; J]! (M ÈQLQLLLÜI f» P. Œ-ssvtisxgwi UJLB_ 51531: r ...
Alexandre Handjéri, 1840
10
Souvenirs de conférences: prônes et instruction entendus à ...
Heureux encore si cette antipathie en restait là ; mais bientôt elle produit la haine , et voici comment : quand il y a antipathie, il est rare qu'il n'y ait pas aussi désobligeance : la désobligeance produit le mécontentement, le mécontentement ...
abbé Landrieux, 1852

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉSOBLIGEANCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo désobligeance no contexto das seguintes notícias.
1
Gilles-Jean Portejoie, "Les nuits blanches d'une robe noire" : les …
Votre question, pardonnez –moi de vous le dire, frise la désobligeance. C'est l'honneur d'un avocat d'assumer l'impopularité qui pourrait naître ... «Atlantico.fr, jul 15»
2
Rise of the Tomb Raider : du nouveau lundi 1er juin
... ce site web car les responsables sont des gens sans éducation qui car propriétaire se croient tout permis jusqu'a l'extrême désobligeance. «JeuxVideo.com, mai 15»
3
Guild Wars 2 : Heart of Thorns en bêta ouverte le 2 juin
... ce site web car les responsables sont des gens sans éducation qui car propriétaire se croient tout permis jusqu'a l'extrême désobligeance. «JeuxVideo.com, mai 15»
4
Lords of the Fallen 2 sortira en 2017
... ce site web car les responsables sont des gens sans éducation qui car propriétaire se croient tout permis jusqu'a l'extrême désobligeance. «JeuxVideo.com, mai 15»
5
Une image de la nouvelle manette Xbox One ?
... ce site web car les responsables sont des gens sans éducation qui car propriétaire se croient tout permis jusqu'a l'extrême désobligeance. «JeuxVideo.com, mai 15»
6
Cameroun - Afrique: Éric Toussaint: «A l'indépendance du …
De hauts cadres des pays contractants se sont avérés être la cause d'une telle désobligeance, telle que l'auront révélé divers audits menés en ... «Cameroon-info.net, jan 15»
7
RDC : « Joseph KABILA », un homme qui tient parole ?
... rappeler un des fondamentaux de la souveraineté d'un peuple qu'est l'autodétermination était assimilable à une quelconque désobligeance ... «KongoTimes!, dez 14»
8
Processus électoral : Lambert Mende donne la position du …
... un des fondamentaux de la souveraineté d'un peuple qu'est l'autodétermination était assimilable à une quelconque désobligeance? On les ... «Digitalcongo.net, dez 14»
9
Glaçant, distant, inconscient... Juppé, vu de droite
On n'a pas la désobligeance de lui rappeler que c'est Barack Obama qui a été élu." A moins d'un an de ses 70 ans (il a soufflé ce 15 août ses ... «Francetv info, ago 14»
10
Trierweiler se dit "heureuse de ne pas avoir à serrer la main de …
pour sa désobligeance, son acrimonie et l'expression de ses pensées désobligeantes, totalement irréfléchies, monstrueusement ineptes ... «Le Nouvel Observateur, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Désobligeance [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/desobligeance>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z