Baixe o aplicativo
educalingo
dessaisissement

Significado de "dessaisissement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DESSAISISSEMENT EM FRANCÊS

dessaisissement


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESSAISISSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dessaisissement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DESSAISISSEMENT EM FRANCÊS

desinvestimento

O Tribunal de Cassação é a única autoridade habilitada a alienar o processo de um juiz investigador. Somente o Procurador-Geral da Corte de Recurso ou o Procurador-Geral da Corte da Cassação têm o direito de submeter o assunto ao Tribunal de Cassação. Estes podem agir por sua própria iniciativa ou a pedido das partes. ▪ Portal jurídico ...

definição de dessaisissement no dicionário francês

A definição de desinvestimento no dicionário é a ação de alienação; resultado dessa ação.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DESSAISISSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DESSAISISSEMENT

dessaisir · dessalé · dessalement · dessaler · dessaouler · desséchant · desséché · dessèchement · dessécher · dessein · desserrage · desserrer · dessert · desserte · desservant · desservir · dessicatif · dessication · dessiccatif · dessiccation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DESSAISISSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de dessaisissement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESSAISISSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dessaisissement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DESSAISISSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «dessaisissement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DESSAISISSEMENT»

dessaisissement · abandon · abdication · cession · sacrifice · appropriation · avocat · débiteur · liquidation · judiciaire · juge · instruction · gentil · notaire · mineur · définition · redressement · cour · cassation · unique · instance · habilitée · prononcer · dossier · seuls · procureur · général · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · dessaisissement · juridique · conséquence · retrait · compétence · pouvoir · dont · autorité · personne · trouvait · légalement · investie · voir · aussi · dessalement · désossement · dessablement · dessaisir · expression · exemple · usage · internaute · dans · fait · wiktionnaire · frappant · formaliste · effectué · inter · vivos · mais · effet · complet · acte · réalisé · post · mortem · cérémonie · affaire · bettencourt · préconisé · juin · jean · michel · deux · collègues · juges · lexique · juritravail · mediadico · action · thèmes · dossiers · service · exceptionnels · mineurs · plus · commettent · grave · déjà · objet · mesures · être · renvoyés · vers · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche · traductions · anglaises · jurispedia · partagé · févr · désaisi · fois · allé · bout · saisine · dire · rendu · décision · règle ·

Tradutor on-line com a tradução de dessaisissement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESSAISISSEMENT

Conheça a tradução de dessaisissement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de dessaisissement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dessaisissement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

脱衣
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

despojo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

divestiture
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भंडाफोड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجريد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

лишение прав
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

despojamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

divestiture
260 milhões de falantes
fr

francês

dessaisissement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pelucutan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Veräußerung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

剥奪
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

박탈
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

divestiture
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lấy đi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆணையால்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

divestiture
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

elinden alma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cessione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pozbawienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

позбавлення прав
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cesionare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afstoting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avyttring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

divestiture
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dessaisissement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESSAISISSEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dessaisissement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dessaisissement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dessaisissement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DESSAISISSEMENT»

Descubra o uso de dessaisissement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dessaisissement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les procédures de récusation et de dessaisissement
Chapitre 4 Causes de dessaisissement 98. Le dessaisissement constitue une mesure d'exception qui déroge au principe constitutionnel selon lequel nul ne peut être distrait du juge que la loi lui assigne. Dès lors, la Cour de cassation se livre ...
Frédéric Henry, 2009
2
L'impartialité du juge en procédure pénale: De la confiance ...
l'institution du dessaisissement, que ce soit en matière civile ou en matière pénale, se fonde sur une ratio legis analogue. Ce fut d'ailleurs cette analogie avec l'article 536 qui motiva l'introduction de cet alinéa dans le Code judiciaire lors du ...
Franklin Kuty, 2005
3
Procédure civile
Fiche. 12. : Le. dessaisissement. du. juge. Références Articles CARRE (S), « La Délicate Interprétation des jugements en présence d'une ambiguïté », in Gaz. Pal ., 18 mai 1995. CARREL (J.), « Au sujet des erreurs ou omissions matérielles ...
Blandine Rolland, 2005
4
Les pratiques loyales
SECTION 5 EFFETS DU DESSAISISSEMENT SUR LE PATRIMOINE 215 Étendue et notion du dessaisissement. — Il appartient au président du tribunal de décider quels sont les biens dont la gestion est retirée au débiteur, et dans quelle ...
Johanne Ligot, Olivia Battard, Frédéric Vanbossele, 2012
5
Histoire parlementaire de l'Assemblée Nationale
Mais il faut distinguer entre le dessaisissement de droit et le dessaisissement de fait. Le dessaisissement de droit est celui qui a de l'importance légale, parce qu'il sert à distinguer le passé de l'avenir, parce qu'il sert à distinguer la personne ...
Alexandre Gendebien, Félix Wouters, Charles Gustave Maynz, 1848
6
Revue des revues de droit publiées à l'étranger: recueil ...
Cette fois la cour de cassation porta la question sur un autre terrain; elle reconnut que le dessaisissement dont parle l'art. 412 du code de commerce remonte à l' époque de l'ouverture de la faillite; mais recherchant quels en sont les effets ...
7
Histoire parlémentaire de l'assemblée nationale, précédée du ...
Il en est de même du dessaisissement. Lc dessaisissement a bien réellement toute l'importance qu'on lui a attribuée, et on ne l'a nullement exagérée quand on l'a fait valoir à cette tribune. Mais il faut distinguer entre le dessaisissement de ...
M. Félix Wouters, 1848
8
Droit de la jeunesse: aide, assistance, protection
E. Le dessaisissement à l'égard d'un jeune majeur L'article 38, alinéa 2, de la loi du 8 avril 1965 précise que le dessaisissement peut être ordonné, dans les mêmes conditions que celles examinées ci-dessus, à l'égard d'un jeune qui a ...
Françoise Tulkens, Thierry Moreau, 2000
9
Compte rendu des séances de l'Assemblée nationale. 4 mai ...
Il en est de même du dessaisissement. Le dessaisissement a bien réellement toute l'importance qu'on lui a attnbuée, et on ne l'a nullement exagérée quand on l'a fait valoir à cette tribune. Mais il faut distinguer entre le dessaisissement de ...
France assemblée nat, 1850
10
Le médecin et la recherche biomédicale
Ainsi, le dessaisissement est pratiqué depuis 1991-1992 sans être certain que, fiscalement, il soit fondé. Or, un arrêt récent, Wyeth, est extrêmement gênant. Il pose un problème de forme et un de fond. Il concerne des rémunérations versées à ...
P Bechtel, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESSAISISSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dessaisissement no contexto das seguintes notícias.
1
Le juge Connerotte, héros malgré lui
C'est dans ce dessaisissement qu'il fallait chercher le sens de la fameuse phrase du procureur du Roi de Neufchâteau, Michel Bourlet, avec ... «lalibre.be, jul 15»
2
Magistrat injurié : il écope de sursis
Dans ses écrits, le sexagénaire suspectait le juge d'instruction d'antisémitisme et demandait son dessaisissement au motif qu'il voulait inculper ... «Le Quotidien, jul 15»
3
Agenda de l'innovation
L'imagerie en général (moment de « la technique moderne » : arraisonnement et, à la fois, saisissement et dessaisissement du monde par les robots-à-plat) ... «UP Magazine, jul 15»
4
Urbanisme : les élus veulent garder la main
Il a parlé, à son propos, d'un « dessaisissement complet de la responsabilité de l'urbanisme pour les élus. » Un vote d'orientation. Prenant la ... «Ouest-France, jul 15»
5
Stratégie maritime: Jean D'Amour dit avoir de l'argent pour les …
En même temps qu'il y aura une politique de dessaisissement qui nous vient du gouvernement fédéral, je suis convaincu qu'il y aura une ... «Info Dimanche, jul 15»
6
Comment la Grèce antique a contourné le gouvernement des experts
“Et c'est bien ce dessaisissement quotidien de l'expression démocratique qui fait de lui le spectateur impuissant, et par là-même consentant, ... «Les Inrocks, jul 15»
7
Affaire Bettencourt : la magistrate Prévost-Desprez relaxée
... obtenir un dessaisissement de la 15e chambre correction- nelle de Nanterre, ce qui est finalement advenu. Isabelle Prévost-Desprez n'avait ... «Sud Ouest, jul 15»
8
Bettencourt acte 3 : la juge Isabelle Prévost-Desprez blanchie par …
"Au regard de la volonté de Me Kiejman d'obtenir un dessaisissement" de la juge de Nanterre, a expliqué M. Roucou, "le tribunal ne peut ... «La Chaîne Parlementaire - Assemblée Nationale, jul 15»
9
Méforme territoriale
Une telle “étape” de dessaisissement supplémentaire de l'État central n'en était pas moins indispensable pour donner vie à un véritable ... «Le nouvel Economiste, jul 15»
10
L'IRA salue l'énorme élan de solidarité
... revendiquant une enquête sur les conditions et motifs de leur transfert et réclamant le dessaisissement de la cour d'appel d'Aleg au profit de ... «Rapideinfo, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dessaisissement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dessaisissement>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT