Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dextrement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEXTREMENT EM FRANCÊS

dextrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEXTREMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dextrement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA DEXTREMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dextrement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dextrement no dicionário francês

A definição de dextrement no dicionário é destreza.

La définition de dextrement dans le dictionnaire est avec dextérité.


Clique para ver a definição original de «dextrement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DEXTREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DEXTREMENT

votieux
votion
voué
vouement
vouer
voyé
voyer
vriller
dextérité
dextre
dextrine
dextriné
dextrochère
dextrogyre
dextrorsum
dextrose
dey
dharma
dia
diabase

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DEXTREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de dextrement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DEXTREMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dextrement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de dextrement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DEXTREMENT»

dextrement adroitement habilement dextrement wiktionnaire vous coupez trois peaux enveloppent rené descartes diopt peintre peignit rideau avisa tirer définition dans avec adresse agilité reverso conjugaison voir aussi dextre décrément dénaturement détraquement expression exemple usage nbsp littré citations étymologie dextérité langue française texte intégral sans publicité brimborions source académie emile critique tous présenté synonymo utilisation service gratuite réservée larousse newsletter anglais espagnol allemand italien identifiez créez compte accueil dictionnaires toute anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises retrouvez notre ligne conjugaion

Tradutor on-line com a tradução de dextrement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEXTREMENT

Conheça a tradução de dextrement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dextrement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dextrement» em francês.

Tradutor português - chinês

灵巧
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

diestramente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dexterously
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चतुराई से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بمهارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сноровисто
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dexterously
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিপুণভাবে
260 milhões de falantes

francês

dextrement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dexterously
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dexterously
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

器用
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의해서도 정교하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dexterously
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khéo léo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dexterously
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dexterously
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dexterously
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

destramente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zręcznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вправно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dexterously
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dexterously
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dexterously
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dexterously
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dexterously
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dextrement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEXTREMENT»

O termo «dextrement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.692 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dextrement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dextrement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dextrement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEXTREMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dextrement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dextrement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dextrement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DEXTREMENT»

Descubra o uso de dextrement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dextrement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Œuvres de P. Corneille
Tu sais dextrement adoucir mon martyre. (1, i58. Mil. a86 par.) Tu sais adroitement adoucir mon martyre (1664)* Tâche si dextrement de tourner son courage,... (1, 176. Mél. 58o par.) Sache avec tant d'adresse ébranler son courage (1668).
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1862
2
Œuvres de P. Corneille: Lexique de la langue de P. ...
(Tallemant des Beaux, Historiettes, tome V, p. 1 44) DEXTREMENT, adroitement : .... Tu sais dextrement adoucir mon martyre. (1, i58. Mil. a86 var.) Tu sais adroitement adoucir mon martyre (1664). Tâche si dextrement de tourner son courage.
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
3
Oeuvres
Tu sais dextrement adoucir mon martyre. (1, 1 58. Mil. 186. car.) Tu sais adroitement adoucir mon martyre (1664). Tâche si dextrement de tourner son courage.... (1, 176. Mil. 58o cor.) Sache avec tant d'adresse ébranler son courage (1668).
Pierre Corneille, 1862
4
Œuvres
N'importe toutefois qu'il brûle et qu*il soupire ; Je sais trop dextrement l'empêcher d'en rien dire. (1637) a. Var. Si je sais dextrement l'empêcher d'en rien dire. ( 1644-i>7) 3- Var. Daphnis est fort aimable, et si Florame l'aime, Est-ce à dire ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1862
5
Lexique de la langue de Pierre Corneille avec une introd. ...
DEXTREMENT, adroitement: Tu sais dextrement adoucir mon martyre. (1, 1 58. Mél. a86 var.) Tu sais adroitement adoucir mon martyre (1664). Tâche si dextrement de tourner son courage.... (1, 176. Mél. 58o 1ar.) Sache avec tant d' adresse ...
Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
6
Lexique comparé de la langue de Corneille: et de la langue ...
[i. de Schelandre, Tyr et Sidon, 2ejourn., ai, 3.) DEXTREMENT, habilement : Que tu sais dextrement adoucir mon martyre! (Me/., i, 4, 1'" édit.) Si je voulois baiser ou tes yeux ou ta bouche, Tu savois dextrement faire un peu la farouche. (Clit., v  ...
Frédéric Godefroy, 1862
7
Mémoires d'estat
Iean & Ponsx pour sçauoir de quel pied il marche, &n'ou- blier rien pour rendre lesHeretiques irrecon- ciliablesaucc le Roy , St les Catholiques a- uecle Roy de Nauarre, Allant l'vn des Princes en Guyenne,il fauc dextrement se loger dans les  ...
Nicolas de Neufville de Villeroy, 1636
8
Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du ...
(J. DE Scnenannss, Tyr et Sidon, 2=journ., in, 3.) DEXTREMENT, habilement : Que tu sais dextrement adoucir mon martyre! “HL, 1, 4, l'” édit.) Si je voulais baiser ou tes yeux ou ta bouche, Tu savois de1tremenl faire un peu la farouche. ( CUL ...
‎1862
9
Raphael du Mans, missionnaire en Perse au XVIIè siècle (2 ...
Nemed,. feutre735,. icy. l'on. y. travaille. fort. dextrement. Ils. en. feront. de. 4. à 5 aulnes de long et une et plus de large, si fin et égal et uniforme en toute ses parties que l'on y seroit trompé, le prenant pour drap d'Angleterne, car au manier et ...
Francis Richard, 1995
10
Théâtre de P. Corneille, avec les commentaires de Voltaire. ...
LUCRECE Mêle-s-y de ta part deux ou trois mots plus doux; Conte-lui dextrement le naturel des femmes'; Dis-lui qu'avec le temps on amollit leurs ames ; Et l'avertis sur-tout des heures et des lieux ' ' Où par rencontre il peut se montrer à mes ...
Pierre Corneille, Voltaire, 1795

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEXTREMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dextrement no contexto das seguintes notícias.
1
Bossuet. La mini-entreprise ne connaît pas la crise
Camille et Christophe sont à la manoeuvre : sous l'oeil vigilant de Françoise Ganne, leur prof d'éco, ils piquent dextrement à la machine pour ... «Le Télégramme, abr 15»
2
Apache, plus qu'un serveur web (2/2)
Bien que Nginx offre moins d'options et de possibilités qu'Apache, celui-ci est dextrement rapide et performant. La différence de rapidité vient ... «Direction Informatique, out 14»
3
Quelques idées de Khomeiny
Les voila quelques exemples nauséabonds de la pensée d'Ayatollah Khomeiny qui fut d'abord un Mollah dextrement réactionnaire et ... «AgoraVox, fev 14»
4
Aulnoye-Aymeries : Dominic Henry retrace l'histoire des pensionnats
Dominic Henry se transporte avec aisance d'une institution à l'autre, traverse dextrement les époques, dessine savamment une histoire ... «La Voix du Nord, nov 13»
5
Hervé Besancenot, ambassadeur de France en Mauritanie.
Admettons donc les éléments dextrement positifs qui sont intervenus depuis le début de l'année. Maintenant, c'est vrai qu'il demeure des ... «ALAKHBAR, nov 13»
6
Emission « Tribune » sur SENTV : Me Pape Sène,le nouveau Jean …
Me Sène -sur scène- a dextrement expliqué le programme Yonu Yokkuté de son mentor tout en décrivant les lignes de force de la Déclaration ... «DakarActu, nov 13»
7
Le barbecue est de rigueur
Jusqu'aux merguez que l'on sort des barquettes en plastique pour les jeter frénétiquement sur la grille, d'où il faut retirer sa main dextrement, ... «Contrepoints, jul 13»
8
Diane de Poitiers, favorite royale - Biographie
... encore qu'auparavant elle s'était rompu une jambe sur le pavé d'Orléans, allant et se tenant à cheval aussi dextrement comme elle avait fait ... «Histoire pour Tous, ago 10»
9
Enquêtes prodigieuses et insolites sur le XVI e siècle
Mais tout ainsi comme en jouant à la paulme, il fault que celuy qui reçoit la balle se remue dextrement, au pris qu'il voit remuer celuy qui luy ... «Fabula, jun 10»
10
Call of Juarez : Bound in Blood
La plupart des quinze missions vous laisseront la possibilité d'incarner soit ce séducteur maniant dextrement le fusil et jouant habilement du ... «JeuxActu.com, jul 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dextrement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dextrement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z