Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dévouement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉVOUEMENT EM FRANCÊS

dévouement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉVOUEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dévouement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉVOUEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dévouement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dévouement no dicionário francês

A definição de devoção no dicionário é dedicar aos deuses alguém ou algo como uma vítima expiatória. Para sacrificar a vida, dedicar a existência de uma pessoa a uma causa, a uma obra que exige auto-entrega total.

La définition de dévouement dans le dictionnaire est fait de vouer aux dieux quelqu'un ou quelque chose en tant que victime expiatoire. Fait de sacrifier sa vie, de consacrer son existence à une cause, à une œuvre qui demande le don total de soi.


Clique para ver a definição original de «dévouement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉVOUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉVOUEMENT

dévolution
devon
dévonien
dévorable
dévorant
dévorateur
dévoration
dévoratrice
dévorer
dévoreur
dévoreuse
dévot
dévotement
dévotieusement
dévotieux
dévotion
dévoué
dévouer
dévo
dévoyer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉVOUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de dévouement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉVOUEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dévouement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de dévouement

ANTÔNIMOS DE «DÉVOUEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «dévouement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de dévouement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉVOUEMENT»

dévouement abnégation affection altruisme amour attachement bienveillance bonté civisme conscience consécration culte dévotion empressement fanatisme fidélité générosité héroïsme loyalisme loyauté sacrifice tendresse vénération zèle égoïsme indifférence sadisme devouement citation remerciement pour dévouement dans action wiktionnaire martine avait profondément touché jeune prince maintenant aimait autant était aimé charles deulin martin nbsp définitions larousse retrouvez ainsi difficultés citations reverso voir aussi dévoiement dénouement dévoilement défoulement expression conjugaison exemple usage tous utilisation service gratuite présentés site sont édités merci votre anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche wordreference forums discuter formes composées poser questions gratuit mediadico notrefamille fait suspect actes keigo higashino ishigami professeur mathématiques amoureux voisine yasuko hanaoka divorcée critiques extraits voisin serviable dévoué cadeau ciel souvent sophie refle promotions livres occasion

Tradutor on-line com a tradução de dévouement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉVOUEMENT

Conheça a tradução de dévouement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dévouement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dévouement» em francês.

Tradutor português - chinês

忠诚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

devoción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

devotion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إخلاص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

преданность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

devoção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভক্তি
260 milhões de falantes

francês

dévouement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesetiaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hingabe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

献身
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

헌신
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pengabdian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thành tâm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பக்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भक्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bağlılık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

devozione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oddanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відданість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

devotament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευλάβεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toewyding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hängivenhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hengivenhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dévouement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉVOUEMENT»

O termo «dévouement» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.425 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dévouement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dévouement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dévouement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉVOUEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dévouement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dévouement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dévouement

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DÉVOUEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra dévouement.
1
Eugène Labiche
Le dévouement est la plus belle coiffure d'une femme.
2
Jean-Marie Guyau
La nature ne punit personne. Jetez-vous à l’eau sans savoir nager, que ce soit par dévouement ou par désespoir, vous serez noyé.
3
Laure d’Abrantès
Le dévouement a cela d'affreux dans ses suites, qu'il ne sert ordinairement ni à celui qui l'a offert, ni à celui qui l'a reçu.
4
Jean-Jules Richard
Le dévouement d'un homme va souvent plus loin que lui.
5
René Ouvrard
La patience et le dévouement sont des vertus de femme.
6
Ernest Renan
La vie n'a de prix que par le dévouement à la vérité et au bien.
7
Honoré de Balzac
En amour, le dévouement est bien près de la spéculation.
8
Edmond et Jules de Goncourt
La femme a été constituée par Dieu la garde-malade de l'homme. Son dévouement ne surmonte pas le dégoût : il l'ignore.
9
Napoléon Bonaparte
La première des vertus est le dévouement à la patrie.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉVOUEMENT»

Descubra o uso de dévouement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dévouement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Servir: Engagement, dévouement, asservissement... les ...
Autour du verbe "servir" ce sont autant de postures singulières qui sont déclinées, depuis servir l'Etat, la patrie, la science, une clientèle, etc., que des situations aussi complexes qu'ambiguës intrinsèques à la relation de ...
Frédéric Mollé, 2011
2
Dissértation sur le dévouement d'Eustache de ...
Auguste Lebeau. le S octobre 1347 , quand la guerre n'existait plus entre les deux peuples : il ne passait donc pas à l'ennemi. Car si Édouard n'avait pas d' abord chassé les Calaisiens , certes on n'aurait pu leur faire un crime de rester dans ...
Auguste Lebeau, 1841
3
Le dévouement de Lamoignon-Malesherbes
... en est la plus parfaite image. ( Souwmùw et Portræ'ts, par M. le du n: Lévxs.) A. PARIS. ,. CHEZ LE NORMANT, IMPRIMEUR-LIBRAIRE, nm: 1)]; 51mm, N° 8. ( r. s. G.) MDCCCXK. .LLH' ,. ~ :nË'u-"q'ml 3...' «mua''. î' ' ' ~. DÉVOUEMENT ...
Joseph Dumas, 1820
4
Le dévouement des médecins français et des soeurs de ...
DÉVOUEMENT. DES. MÉDECINS. FRANÇAIS. ET DES SOEURS DE SAINTE - CAMILLE. CHANT PREMJER. I Je chants mélodieux, de sublimes concerts, Le Parnasse français fait retentir les airs; Muse, viens m'inspirer des vers dont ...
Louis P. Desabes, 1822
5
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
Arrêté royal par lequel sont nommés chevaliers de l'ordre de Léopold : Le sous- intendant de 2" elasse Vanden Âbcele (Édouard-Marie-Augustin), attaché au ministère de la guerre, pour ses bons serviees, le zèle et le dévouement qu'il ...
6
Meurtre Et Dévouement,Drame En Trois Actes
MEURTRE. ET. DÉVOUEMENT. vieille, madame d'0lbray. dont elle était la femme de chambre ou la demoiselle de compagnie... quel— que chose comme ' ça.' - D'ARBEL, dùlraü. En effet... nincoonr. Je vais donc enfin connaître cette belle ...
Antoine -Nicolas dit Antony Beraud, Alphonse Grout, 1839
7
Le chevalier noir, ou Le dévouement de l'amitié: drame à ...
drame à grand spectacle et en trois actes, mêlé de pantomime, chants et combats : représenté pour la première fois sur le théâtre de la Cité-Variétés à Paris, le 17 prairial, an 9 Jean Guillaume Antoine Cuvelier de Trye. L E CHEVALIER ...
Jean Guillaume Antoine Cuvelier de Trye, 1801
8
Bulletin des lois. Partie supplémentaire
M. Robert, maire d'lndre (Loire-Inférieure); tre11te-sept ans de services; soldat sous le premier Empire; a obtenu, comme médecin, deux médailles, dont une en or, pour son dévouement pendant les épidémies cholériques. M. Bordellet, maire  ...
9
Trait mémorable de dévouement d'un valdotain, récompensé par ...
J. M. Félix Orsière. comme p*oùr ailtlientiquer un si beau fait, ne lui firent que quelques brûlures au Visage qui n'eù- rent aucune Suite funeste. Ce trait dé courage et d'humanité honore d'autant plus la mémoire de cet intrépide Valdôtain ...
J. M. Félix Orsière, 1834
10
Dévouement de Thémistocle et des Athéniens à la liberté de ...
J. Odevaere, Normand (fils), P. Lippens, A. Dewasme .~بد ع~ل .~. - - اد لم ا ل ، سربرضلمربي ضرمسإ . . ريهسننهءزكر ركرننتنىثهفيم~. ل مه»~) ل . م~ة ثم مرهرنسكهسن سهكهه ربع ا كر ره، . ج~م » . . ه ونتتبرنى سنههنكهونتههرص (~ئتنوا~همه~( رهءء، وممه«مو~.
J. Odevaere, Normand (fils), P. Lippens, 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉVOUEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dévouement no contexto das seguintes notícias.
1
Décès de Jules Bianchi à Nice : le communiqué de la famille …
"Nous voulons remercier le personnel médical du CHU de Nice, qui l'a soigné avec amour et dévouement. Nous voulons également remercier ... «Nice-Matin, jul 15»
2
Les animatrices de la GV à l'honneur - La Nouvelle République
Des fleurs et un petit cadeau pour remercier les animatrices pour leur dévouement. De gauche à droite : Marylène, Christine, Patricia et ... «la Nouvelle République, jul 15»
3
Buckingham Palace "déçu" par la publication d'images de la reine …
"Le service et le dévouement de la reine et de sa famille au bien-être de notre nation durant la guerre (la Seconde Guerre mondiale, ndlr) et les ... «L'Obs, jul 15»
4
Ni cliché, ni jeune femme en détresse : la femme, cet élément …
... d'entraîneuse que nous ait donné le western, fait de courage et de dévouement, dans Duel dans la boue (Richard Fleisher, 1958). «Atlantico.fr, jul 15»
5
Hélène Pelletier : Pas facile de se battre sans ses 2 meilleurs …
La maitrise et l'excellence exigent un dévouement constant et total. » Bon, ceci étant dit, on ne peut pas dire que la recrue Filip Peliwo n'a pas ... «RDS, jul 15»
6
18 juillet : Saint-Lô se souvient de ses libérateurs | La Manche Libre …
Tout a commencé à 16 h aux remparts, au bas de la route de Carentan, devant la plaque commémorative du dévouement de la 35e division ... «la Manche Libre, jul 15»
7
100 personnes au repas - Le Journal de Saône et Loire
... à l'ombre des arbres. Jacques Guiton, maire, remercie tous les participants et surtout les organisateurs et bénévoles pour leur dévouement. «Le JSL, jul 15»
8
Le journal du docteur Tom Dooley - Critiques libres
Son extraordinaire dévouement est célébré dans toute l'Amérique. Mais la maladie aura raison du grand homme. Il mourra d'un cancer en ... «CritiquesLibres.com, jul 15»
9
Contact - Boulevard Voltaire
Il leur faut du cran pour respecter leur autre devise, « courage et dévouement », car ils savent qu'appelés dans ces cités, ils auront à faire face à la haine brutale ... «Boulevard Voltaire, jul 15»
10
Saint-Julien-Molin-Molette | Adieu Fleurine Mathevet - Le Progrès
Le calme, la discrétion et le dévouement, accompagnaient sa vie quotidienne. Ayant des problèmes de santé et des difficultés pour se déplacer ... «Le Progrès, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dévouement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/devouement>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z