Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dextre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEXTRE EM FRANCÊS

dextre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEXTRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dextre pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DEXTRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dextre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dextre no dicionário francês

A definição de dexter no dicionário é hábil. Quem está no lado direito.

La définition de dextre dans le dictionnaire est adroit. Qui est du côté droit.


Clique para ver a definição original de «dextre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DEXTRE


adextre
adextre
ambidextre
ambidextre
autre
autre
bien-être
bien-être
centre
centre
connaître
connaître
contre
contre
encontre
encontre
entre
entre
lettre
lettre
mettre
mettre
montre
montre
notre
notre
outre
outre
permettre
permettre
peut-être
peut-être
quatre
quatre
titre
titre
votre
votre
être
être

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DEXTRE

votieusement
votieux
votion
voué
vouement
vouer
voyé
voyer
vriller
dextérité
dextrement
dextrine
dextriné
dextrochère
dextrogyre
dextrorsum
dextrose
dey
dharma
dia

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DEXTRE

accroître
apparaître
battre
cadastre
disparaître
fenêtre
filtre
illustre
maître
mitre
tre
neutre
orchestre
paraître
périmètre
rencontre
soumettre
spectre
terrestre
théâtre

Sinônimos e antônimos de dextre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DEXTRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dextre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de dextre
droit · droite · main

ANTÔNIMOS DE «DEXTRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «dextre» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de dextre

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DEXTRE»

dextre droit droite main gauche senestre primo nancy intérim interim société recrutement cheval dextre wiktionnaire dɛkstʁ masculin féminin identiques vieilli certains gastéropodes tels lymnées coquille autres sénestre définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp dans côté désigne tous coquillages premier abord sont dextres dire enroulent sens aiguilles montre duhamel chronique pasquier mediadico notrefamille terme zoologie spirivalve dont bord terminal trouve placé animal univalve celle accueille candidats pour contrats professionnalisation apprentissage contrat partenariat entreprise ecole manière reverso

Tradutor on-line com a tradução de dextre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEXTRE

Conheça a tradução de dextre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dextre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dextre» em francês.

Tradutor português - chinês

德克斯特
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

diestro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dexter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दायां
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أيمن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

правый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Dexter
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডানদিকের
260 milhões de falantes

francês

dextre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dexter
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dexter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

デクスター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

운이 좋은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dexter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ở bên phải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டெக்ஸ்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उजवीकडील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sağda olan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

destro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Dexter
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

правий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prielnic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεξιός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dexter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dexter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dexter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dextre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEXTRE»

O termo «dextre» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.467 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dextre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dextre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dextre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEXTRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dextre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dextre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dextre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DEXTRE»

Descubra o uso de dextre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dextre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Œuvres de François Rabelais
ou une pinne de poisson, et la mouvant bien mignon- nement de ni et de là ; aultant en faisoil de la dextre sur l'anglet de l'œil dextre. Thaumaste commencea pasiir et trembler, et lui feit tel signe : de la main dextre il frappa du doigt milieu ...
François Rabelais, P. L. Jacob, 1854
2
L'Europe entre cultures et nations: actes du colloque de ...
C'est Marie-Thérèse qui récupère la Sainte Dextre en 1771. La Sainte Dextre seulement car, en fait, celle-ci n'est qu'une des trois reliques provenant du bras droit du fondateur de la Hongrie chrétienne. L'avant-bras a été emporté par Louis le ...
Daniel Fabre, Eva Julien, Claudie Voisenat, 1996
3
Oeuvres de Rabelais: précédées d'une notice sur la vie et ...
Soubdain après , leva la dextre toute ouverte, et toute ouverte la baissa joignant le poulce au lieu que fermoit le petit doigt de la gausche, et les quatre doigts d' icelle mouvoit lentement en l'aeT. Puis au rebours feit de la dextre ce qu'A avoit ...
François Rabelais, Gustave Doré, Pierre Dupont, 1861
4
Oeuvres
Soubdain après, leva la dextre toute ouverte, et toute ouverte la baissa joignant le poulce au lieu que fermoit le petit doigt de la gausche, et les quatre doigts d'i- celle mouvoit lentement en l'aer. Puis au rebours feit de la dextre ce qu'il avoit ...
François Rabelais, 1858
5
Oeuvres de François Rabelais contenant la vie de Gargantua ...
ou une pinne de poisson, et la mouvant bien mignonnement de çà et de là ; aultant en faisoit de la dextre sur l'anglet de l'œil dextre. Thaumaste commencea paslir et trembler, et lui feit tel signe: de la main dextre il frappa du doigt milieu contre ...
François Rabelais, Doré, 1854
6
Oeuvres de François Rabelais
ou une pinnede poisson, et la mouvant bienmignon- nement de çh cl île là ; aultanl en faisoit de la dextre sur l'anglet de l'œil dextre. Thaumasle commencea paslir et trembler, et lui feit tel signe : de la rnain dexlre il frappa du doigt milieu ...
François Rabelais (écrivain), 1854
7
Etudes rabelaisiennes
Dextérité (2) Q 34 37 Aussi célébrez-vous les Scythes en ceste dextérité; C 25 198 en telle dextérité qu'onques l'un ne fist empeschcment à Dr* tri- (80) P 19 11 Panurge soubdain leva en l'air la main dextre, P 19 15 fermant l'œil gausche ...
J. E. G. Dixon, 1992
8
Œuvres
ou une pinnede poisson, et la mouvant bien mignon- Dement de ça et de là ; aultant en faisoit de la dextre sur l'anglct de l'œil dextre. Tbaumaste commencea pasiir et trembler, et lui feit tel signe : de la main dexire il frappa du doigt milieu ...
Pierre Corneille, 1854
9
Concordance des oeuvres poétiques de Joachim DuBellay
... DEXTERITE (2) Si d'Annibal la grand' dexterité, Si on les traicte avec' dexterité, DEXTRE (24) Jusques-à-tant que sa divine dextre Je sçay que la vertu m'appelle à la main dextre, À t'aider de la gauche, autant que de la dextre, Qui brave de ...
‎1988
10
Oeuvres de F. Rabelais
Soubdain après leua la dextre toute ouuerte , et toute ouuerte la baissa, ioignanl le poulce on lieu que fermoyt le petit doigt de la guausche, et les quatre doigtz dycelle mouoyt lentement en laer. Puys, on rebours, feit de la dextre ce que il ...
François Rabelais, L'Aulnaye (François Henri Stanislas, M. de), 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEXTRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dextre no contexto das seguintes notícias.
1
David Saint-Jacques bientôt dans l'espace
... des contrôleurs de mission à l'exploitation du Canadarm2 et de Dextre, la contribution canadienne à la Station spatiale internationale (ISS). «Métro Montréal, jul 15»
2
Soutien aux astronautes en route vers la Station spatiale …
Le Canadarm2 et Dextre sont essentiels à l'entretien de l'ISS et à la livraison sécuritaire d'approvisionnements à la station spatiale. La mise au ... «CNW Telbec, jul 15»
3
A Orange, « Carmen » souffle le chaud et le froid
Il connaît heureusement la musique par cœur : la dextre bat la mesure tandis que la senestre passe son temps à fouillasser à la recherche de ... «Le Monde, jul 15»
4
Supplices et supplique (Louis-Timagène Houat)
Ce qui souleva bien entendu des protestations des petits maîtres qui eux-mêmes n'hésitaient pas à couper la dextre des vieux esclaves qui ne ... «Témoignages.re, jul 15»
5
Province Namur - vendredi 3 juillet 2015 07h49 - Michel MOTTE - L …
Attention ils ont la dextre levée agressivement. On peut lire sur la plaque supportant chaque coq le nom de l'artiste qui a réalisé l'œuvre. Le but ... «l'avenir.net, jul 15»
6
Tout savoir sur la culture en Rhône-Alpes et Auvergne
En effet, le Cahier littéraire, en fin de guide, fait la part belle aux écrivains régionaux, tels Lionel Bourg, Charles Juliet ou Roger Dextre. «Le Progrès, jun 15»
7
Appuyer la robotique canadienne à bord de la Station spatiale …
MacDonald, Dettwiler and Associates Ltd. (MDA) à Brampton concevra un système de caméra spécialisée pour le Canadarm2, Dextre et la ... «CNW Telbec, jun 15»
8
Mécatronique : Des Awards 2015 très Made in France
... le système sont bien adaptées pour la réalisation d'une manipulation robotique dextre des objets. Le système est basé sur une technologie MEMS lui donnant ... «JITEC, jun 15»
9
Les mechatronics awards 2015 ont été décernés
... que la richesse d'information donnée par le système sont bien adaptées pour la réalisation d'une manipulation robotique dextre des objets. «Contrôles Essais Mesures, jun 15»
10
Magazine Juin 2015
Notre façon, c'est d'aller après les inclinations de notre appétit, à gauche, à dextre, contre-mont, contre-bas, selon que le vent des occasions nous emporte, écrit ... «Place Publique, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dextre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dextre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z