Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dévotieux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉVOTIEUX EM FRANCÊS

dévotieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉVOTIEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dévotieux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DÉVOTIEUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dévotieux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dévotieux no dicionário francês

A definição de devoto no dicionário é aquela que mostra escrupulosidade e meticulosidade na prática religiosa.

La définition de dévotieux dans le dictionnaire est qui manifeste scrupule et minutie dans la pratique religieuse.


Clique para ver a definição original de «dévotieux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉVOTIEUX


ambitieux
ambitieux
amitieux
amitieux
argutieux
argutieux
captieux
captieux
contentieux
contentieux
copieux
copieux
curieux
curieux
factieux
factieux
facétieux
facétieux
infectieux
infectieux
mieux
mieux
minutieux
minutieux
otieux
otieux
précieux
précieux
prétentieux
prétentieux
supercoquentieux
supercoquentieux
superstitieux
superstitieux
séditieux
séditieux
toxi-infectieux
toxi-infectieux
vieux
vieux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉVOTIEUX

dévolution
devon
dévonien
dévorable
dévorant
dévorateur
dévoration
dévoratrice
dévorer
dévoreur
dévoreuse
dévot
dévotement
dévotieusement
dévotion
dévo
dévouement
dévouer
dévo
dévoyer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉVOTIEUX

anxieux
astucieux
audacieux
cieux
contagieux
délicieux
furieux
glorieux
gracieux
harmonieux
injurieux
mystérieux
odieux
pieux
prestigieux
religieux
silencieux
soucieux
spacieux
sérieux

Sinônimos e antônimos de dévotieux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉVOTIEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dévotieux» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de dévotieux

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉVOTIEUX»

dévotieux dévot fervent pieux religieux dévotieux wiktionnaire vieilli grande dévotion attache pratiques plus petites tout abord elle promena grands yeux nbsp définitions dévotieuse larousse retrouvez définition section_expression conjugaison dans affection synonymie entrez forme catégorie toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection reverso voir aussi dévolteur dévoisé expression exemple usage contraire notre ligne conjugaion wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit dico exionnaire microlinking page votre site concerne devotieux rajouter lien externe photo illustrer vous êtes tous présenté synonymo utilisation service gratuite littré citations étymologie rempli homme fort taureau soit prêt quand aurai cieux poussé

Tradutor on-line com a tradução de dévotieux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉVOTIEUX

Conheça a tradução de dévotieux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dévotieux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dévotieux» em francês.

Tradutor português - chinês

信仰的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

piadoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

devotional
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धार्मिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعبدي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

набожный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

devoto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভক্তিমুলক
260 milhões de falantes

francês

dévotieux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kebaktian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Andachts-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

祈り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신앙의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

devotional
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hết lòng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பக்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भक्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dindar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

di devozione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nabożny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

побожний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

evlavios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λατρευτικές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gewyde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hängiven
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

andakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dévotieux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉVOTIEUX»

O termo «dévotieux» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.382 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dévotieux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dévotieux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dévotieux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉVOTIEUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dévotieux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dévotieux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dévotieux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉVOTIEUX»

Descubra o uso de dévotieux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dévotieux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Dévotieux signifie proprement parfait dévot, dévot dont la dévotion douce, tendre, affectueuse, respire et inspire l'amour : aussi était-il agréable à saint François de Sales. J'ai souvent lieu d'observer que la terminaison eux marque la passion, ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
De vot, vœu , voué , on a fait dévot, dévoué ; de dévot, dévotion; de dévotion, dévotieux. Le terme de dévotion, dit Féné- lon dans ses Œuvres spirituelles, a été formé de parfait dévouement : aussi, ajoute-il, la dévotion exige non -seulement ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1810
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française ...
Épicure n'était pas dévot, mais dans les temples il était fort dévotieux. Le dêvot n' a qu'une simple dévotion; le dêvotieux a une dévotion plus sentie et mieux exprimée. Celle du premier peut être sèche, dure, austère, chagrine; celle du second ...
François Pierre Guillaume Guizot, 1850
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
De vol, vœu , voué , on a fait dévot, dévoué ; de dévot , dévotion; de dévotion, dévotieux. Le terme de dévotion, dit Féné- Iod dans ses Œuvres spirituelles , a été formé de parfait dévouement : aussi, ajoute-il, la dévotion exige non - seulement ...
Benoît Morin, Gabriel Girard, 1823
5
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: A-D
Celui qui s'oblige à Quelque chostî envers quelqu'un, contracte une obligation ; celui qui a contracté une obligation , s'est soumis â un devoir. DÉVOT, DÉVOTIEUX. Ces deux mots ont rapport aux pratiques extérieures de la religion. Dévot se ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
6
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
Celui qui s'oblige à quelque chose envers quelqu'un, contracte une obligation ; celui qui a contracté une obligation , s'est soumis à un devoir. DÉVOT, DÉVOTIEUX. Ces deux mots ont rapport aux pratiques extérieures de la religion. Dévot se ...
J.-Ch Laveaux, 1826
7
Synonymes français
Dévot , dévolieux. Qui pratique exactement les devoirs de la religion. Dévot exprime la chose d'une manière abstraite et synthétique, et dévotieux d'une ^ manière concrète et distributive : on est dévot par caractère et toujours ; on est dévotieux ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
8
Dictionnaire synonymique de la langue française...
Celui qui s'oblige à quelque chose envers quelqu'un, contracte une obligation; celui qui a contracté une obligation , s'est soumis à un devoir. DÉVOT, DÉVOTIEUX. Ces deux mots ont rapport aux pratiques extérieures de la religion. Dévot se ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
contenant les synonymes de Girard, indiqués par le grand-maître de l'Université de France pour l'usage des collèges et ceux de Beauzée, Roubeaud, d'Alembert, Diderot, et autres écrivains célèbres. DÉVOT. fc»3 35g. DÉVOT, DÉVOTIEUX.
10
Nouveaux synonymes françois ...
Montaigne dit que les Egyptiens étoient un peuple dévotieux : en effet ils étoient , pour ainfi dire , naturellement dévots , & fur-tout finguliérement attachés aux cérémonies du culte, & fcrupuleufement fideles à fes plus petites pratiques. Epicure ...
Roubaud, 1786

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉVOTIEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dévotieux no contexto das seguintes notícias.
1
In memoriam Tadeusz Kantor, dynamiteur dévotieux du théâtre
Ressouvenir du peintre et metteur en scène polonais Tadeusz Kantor (1915-1990), en ce centième anniversaire de sa naissance. Ses séances ... «Mediapart, abr 15»
2
Bonté Divine ou les péripéties burlesques de Père Capote
... ses répliques extravagantes, c'est un vrai régal de voir ce dévotieux chapelain examiner méticuleusement toutes les variétés de préservatifs ... «BSC News, mar 15»
3
Un hiver avec Montaigne
Mais, à l'exception de son indéfectible et dévotieux amour pour sa femme, Koster se souvient davantage de ses déplaisirs terrestres, ses ... «L'Obs, fev 15»
4
Le curé Meslier doit être mis aux programmes scolaires !
Nos pieux et dévotieux « christicoles » ne manqueront pas de dire ici tout bonnement que leur Dieu veut principalement se faire connaître, aimer, adorer et ... «Marianne, jan 15»
5
La guerre engendre la guerre
Ceux et Celles-qui-se-soumettent, les croyants et les croyantes, les dévotieux et les dévotieuses, les hommes et les femmes de véridicité, ... «Info-Palestine, jan 15»
6
Noureev, Gide, Faulkner... les souvenirs de la reine Christine
... dont elle partage le culte dévotieux de la grande Colette. Avec la spontanéité, l'autorité, la sincérité et la fidélité qui sont sa marque, l'auteur ... «L'Obs, dez 14»
7
"Tabou" : Miguel Gomes et la splendeur perdue de l'Occident
The Artist est un hommage dévotieux au cinéma muet qui fait comme si nulle distance ne nous en séparait. Tabou est au contraire une active ... «Le Monde, dez 12»
8
Viva Violeta Parra
... consacra un beau livre dévotieux, «Violeta Parra. Ma mère» (Ecriture, 20,30 euros). Un témoignage dont s'est inspiré Andrés Wood pour son ... «Le Nouvel Observateur, dez 12»
9
"Quand l'islam s'éveillera, quand l'islam s'enfantera … (2)" par …
... au service de ses autels, quelle "grâce" grandiose et terrible que d'apprendre à nous connaître à l'école d'un Dieu d'assassins dévotieux! «poilitque-actu, out 12»
10
UN BRIN D'HISTOIRE
Pour ceux qui sont moins dévotieux, ils doivent absolument communier à la messe le dimanche de Pâques, d'où l'expression «faire ses ... «Journal La Revue, abr 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dévotieux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/devotieux>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z