Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "disconvenance" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISCONVENANCE EM FRANCÊS

disconvenance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISCONVENANCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Disconvenance e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DISCONVENANCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «disconvenance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de disconvenance no dicionário francês

A definição de disconvenção no dicionário é uma proporção de dois ou mais elementos que não concordam, em harmonia. Não se adapte a alguém ou a algo assim.

La définition de disconvenance dans le dictionnaire est rapport de deux ou plusieurs éléments qui ne sont pas en accord, en harmonie. Fait de ne pas convenir à quelqu'un ou à quelque chose.


Clique para ver a definição original de «disconvenance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DISCONVENANCE


alternance
alternance
appartenance
appartenance
assonance
assonance
consonance
consonance
contenance
contenance
convenance
convenance
dissonance
dissonance
dominance
dominance
finance
finance
gouvernance
gouvernance
luminance
luminance
maintenance
maintenance
ordonnance
ordonnance
provenance
provenance
prédominance
prédominance
prévenance
prévenance
résonance
résonance
soutenance
soutenance
survenance
survenance
tenance
tenance

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DISCONVENANCE

discographie
discoïde
discole
discoméduse
discomyces
discomycète
discontinu
discontinuation
discontinuer
discontinuité
disconvenir
discopathie
discophile
discophore
discopore
discord
discordance
discordant
discorde
discorder

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DISCONVENANCE

accordance
alliance
citadinance
consonnance
contrevenance
coordinance
dissonnance
inconvenance
lieutenance
maxi-contenance
omniconvenance
phynance
prégnance
ressouvenance
répugnance
sous-lieutenance
souvenance
stagnance
transsonnance
télémaintenance

Sinônimos e antônimos de disconvenance no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISCONVENANCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «disconvenance» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de disconvenance

ANTÔNIMOS DE «DISCONVENANCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «disconvenance» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de disconvenance

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DISCONVENANCE»

disconvenance contradiction contraste désaccord disproportion incompatibilité opposition accord analogie compatibilité convenance rapport similitude définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp disconvenance internaute dans manque reverso voir aussi disconvenir disconnecteur discrépance dissonnance expression exemple usage wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié féminin singulier mediadico notrefamille défaut source emile littré critique langue artfl vivant subst fém correspond deux plusieurs éléments sont harmonie tous présenté synonymo utilisation service citations dicocitations connaître semble rien autre percevoir connexion entre importe lesquelles idées pense obtient grand pathétique profonde moralité naissent toujours sociale sujet veut traiter explique comment selon crée situations synonymie entrez forme catégorie toutes substantif verbe

Tradutor on-line com a tradução de disconvenance em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISCONVENANCE

Conheça a tradução de disconvenance a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de disconvenance a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disconvenance» em francês.

Tradutor português - chinês

异议
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desacuerdo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disagreement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बहस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خلاف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разногласие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desacordo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভেদ
260 milhões de falantes

francês

disconvenance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perbezaan pendapat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Uneinigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不一致
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불일치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disagreement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bất đồng ý kiến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கருத்து வேறுபாடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भांडण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anlaşmazlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disaccordo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niezgoda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розбіжність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dezacord
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαφωνία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onenigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oenighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uenighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disconvenance

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISCONVENANCE»

O termo «disconvenance» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 50.822 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «disconvenance» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disconvenance
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «disconvenance».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISCONVENANCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «disconvenance» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «disconvenance» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre disconvenance

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DISCONVENANCE»

Descubra o uso de disconvenance na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disconvenance e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Essai philosophique concernant l'entendement humain, ou l'on ...
Quoi que par-tout où l'Es— prit apperçoit la convenance ou la disconvenance de quelqu'une de ses -Idées, il y ait une Connoissance certaine , il n'arrive pourtant pas toûjours que l'Esprit Voye la convenance ou la disconvenance qui est ...
Francois Morellon la Cave, John Locke, Pierre Coste, 1735
2
Logique et métaphysique
Ce qui constitue cet autre degré de connoijsance , c'est quand nous découvrons la convenance ou la disconvenance de quelques idées , mais non pas d'une manière immédiate. Quoique par -tout où l'esprit apperçoit la convenance ou la ...
Pierre-Louis Lacretelle, 1786
3
Encyclopédie méthodique: Logique et métaphysique
Ce qui constitue cet autre degré de connoijsance, c'est quand nous découvrons la convenance ou la disconvenance de quelques idées, mais non pas d'une manière immédiate. Quoique par tout ou l'esprit apperçoit la convenance ou la ...
Jacques de Lacretelle, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1786
4
Essai philosophique concernant l'entendement humain, ou l'on ...
Ce qui constitue cet autre degré de notre Connoissance, c'est quand ce que c'est que nous découvrons la convenance ou la disconvenance de quelques idées , mais î,a- Conn°'iànce ., . ... _ r\ • z y v r • démonstrative. non pas dune manière ...
Jean Locke, Coste (trad.), 1755
5
Essai philosophique concernant l'entendement humain, ou l'on ...
La troisième espèce de convenance ou de disconvenance qu'on peut trouver dans nos Idées ,~ & sur laquelle 's'exerce la Perception de l'Esprit,c'est la coexistence ou la non-coexistence dans le même sujet ; ce qui regarde particulièrement ...
John Locke, Francois Morellon la Cave, Pierre Coste, 1742
6
Œuvres de Locke et Leibnitz, contenant l'Essai sur ...
Ce qui fait que l'esprit ne peut pas toujours apercevoir d'abord la convenance ou la disconvenance de deux idées , c'est qu'il ne peut joindre ces idées dont il cherche à connaître la convenance ou la disconvenance , de manière à la rendre  ...
John Locke, Jean François THUROT, 1862
7
Oeuvres de Locke et Leibnitz...
Ce qui fait que l'esprit ne peut pas toujours apercevoir d'abord la convenance ou la disconvenance de deux idées , c'est qu'il ne peut joindre ces idées dont il cherche à connaître la convenance ou la disconvenance , de manière à la rendre  ...
John Locke, Thurot, 1839
8
Cours de l'histoire de la philosophie moderne: Histoire de ...
disconvenance de chaque idée qui lie ensemble les idées entre lesquelles elle intervient , pour montrer la convenance ou la disconvenance des deux idées extrêmes. Car sans cela on aurait encore besoin de preuves pour faire voir la ...
Victor Cousin, 1847
9
Cours de l'histoire de la philosophie moderne. Première et ...
disconvenance de chaque idée qui lie ensemble les idées entre lesquelles elle intervient , pour montrer la convenance ou la disconvenance des deux idées extrêmes. Car sans cela on aurait encore besoin de preuves pour faire voir la ...
Victor Cousin, 1847
10
Cours de l'histoire de la philosophie moderne: Introduction ...
disconvenance de chaque idée qui lie ensemble les idées entre lesquelles elle intervient , pour montrer la convenance ou la disconvenance des deux idées extrêmes. Car sans cela on aurait encore besoin de preuves pour faire voir la ...
Victor Cousin, 1847

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISCONVENANCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo disconvenance no contexto das seguintes notícias.
1
Frédéric Lordon – Le Crépuscule d'Une Epoque
... de convenance ou de disconvenance, de compatibilité et de viabilité. On ne compose une totalité collective viable que si l'on met ensemble ... «Yagg, jul 15»
2
Sidi Aïch : Le site ne répond plus aux normes
... disconvenance des conditions de travail. Jugé inadéquat pour prodiguer un meilleur apprentissage de la conduite automobile aux candidats ... «La Dépêche de Kabylie, set 14»
3
Locke : liaison probable et liaison nécessaire
En effet, il y a raison lorsque l'on estime, c'est-à-dire que l'on juge, qu'il y a un rapport de convenance ou disconvenance entre deux idées, par exemple sur la ... «Revues.org, jun 14»
4
Notes de voyage de Laurent Jouannaud: un morceau choisi de …
L'autre raison qui le pousse à voyager, « c'est la disconvenance aux mœurs présentes de notre État ». Il se tient à distance de la longue crise ... «Actualitté.com, mai 14»
5
Frédéric Lordon, économiste : “L'Europe est devenue un fétiche …
Faire ainsi l'analyse objective des rapports de disconvenance nous libère d'en poursuivre la réalisation chimérique pour le court terme, sans ... «Télérama.fr, mai 14»
6
Un personnage-concept: le plébéien rétif
Aussi organise-t-il la discordance, ou comme l'écrit Brossat, la désinscription, la disconvenance entre la condition sociale et les dispositions ... «Nonfiction.fr, dez 13»
7
Mohamed Husain : le boycott d'Israël nuit aux Palestiniens, donc à …
... poussiéreuses me donnaient une sensation de disconvenance impropre au troisième site le plus sacré de l'Islam. Ça n'était pas à cause des ... «coolisrael.fr, mar 13»
8
« Coalition des systèmes » et topologie des contradictions : la …
... Kant fait bien des concepts « d'identité et de diversité, de convenance et de disconvenance, d'intérieur et d'extérieur, de déterminable et de détermination (de ... «Revues.org, jun 12»
9
Sur Spinoza : l'affect et l'idée, Gilles Deleuze
Qu'est-ce que c'est que cette variation continue de l'affectus, et comment ça se fait que certaine disconvenance convienne à certains ? «CIP-IDF, mai 11»
10
Dans quel sens les Mille et une nuits et les féeries classiques sont …
En outre, les éléments qui servent de support à la disconvenance des logiques (réaliste/fantaisiste) ont des propriétés dont la rencontre ne produit pas ... «Revues.org, set 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disconvenance [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/disconvenance>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z