Baixe o aplicativo
educalingo
discuteur

Significado de "discuteur" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DISCUTEUR EM FRANCÊS

discuteur


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISCUTEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Discuteur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DISCUTEUR EM FRANCÊS

definição de discuteur no dicionário francês

A definição de falante no dicionário está inclinada, trazida à discussão. Aquele que gosta de falar, que não aceita nada sem discussão.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DISCUTEUR

auteur · buteur · co-auteur · coauteur · culbuteur · distributeur · exécuteur · fauteur · hauteur · instituteur · interlocuteur · locuteur · mi-hauteur · minuteur · persécuteur · recruteur · sauteur · tuteur · tuyauteur · écouteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DISCUTEUR

discrétoire · discriminant · discriminateur · discriminatif · discrimination · discriminatoire · discriminer · disculper · discursif · discursivement · discursivité · discussif · discussion · discutable · discutailler · discutailleur · discutailleuse · discuté · discuter · discuteuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DISCUTEUR

absoluteur · adjuteur · biseauteur · bluteur · brouteur · chahuteur · coadjuteur · cotuteur · demi-hauteur · disputeur · douteur · dénoyauteur · fouteur · jouteur · noyauteur · percuteur · rebouteur · redistributeur · restituteur · scruteur

Sinônimos e antônimos de discuteur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISCUTEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «discuteur» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DISCUTEUR»

discuteur · argumentateur · chicaneur · discutailleur · disputeur · ergoteur · querelleur · raisonneur · discuteur · définition · définitions · dérivés · analogique · discuteuse · larousse · retrouvez · ainsi · nbsp · wiktionnaire · silencieux · mirabeau · talleyrand · était · tenu · toujours · ombre · grand · dans · assemblée · constituante · alphonse · lamartine · mediadico · aime · discuter · notre · tous · utilisation · service · gratuite · réservée · présentés · site · sont · édités · dico · exionnaire · prononciation · rébus · rimes · natures · adjectif · déclinaison · inversé · interagir · avec · sens · discute · discussion · argumente · homme · politique · doit · entre · autres · choses · être · aguerri · reverso · conjugaison · voir · aussi · discuté · discounter · expression · exemple · usage · contraire · synonymie · catégorie · toutes ·

Tradutor on-line com a tradução de discuteur em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DISCUTEUR

Conheça a tradução de discuteur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de discuteur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «discuteur» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

争论者
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

disputante
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

disputant
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विवाद करनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المجادل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

спорщик
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

disputante
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বাকবিতন্ডাকারী
260 milhões de falantes
fr

francês

discuteur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berdebat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

disputant
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

論争者
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

논쟁 자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

disputant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người thảo luận
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விவாதத்தில் கலந்து கொள்பவர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वाद घालणारा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tartışmacı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

disputante
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dyskutant
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сперечальник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

adversar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καυγατζής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disputant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tvist
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disputant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de discuteur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISCUTEUR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de discuteur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «discuteur».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre discuteur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DISCUTEUR»

Descubra o uso de discuteur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com discuteur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revue du monde catholique
Ainsi provoqué, l'Olibrius se mit à bouillir, et sa fusée nous éclaboussa tous. Nous le lui rendîmes avec outrance. Un discuteur fatigant est en dix minutes un discuteur fatigué. Il essaya d'enfoncer noire ligne; mais il eut à faire. Le philosophe ...
2
Oeuvres complètes de Saint Augustin
ne lui refuseriez pas celui de discuteur. Or, désapprouver en grec ce que vous approuvez dans notre langue, n'est-ce pas vouloir tromper les simples et insulter les savants? Ou bien, si vous niez que l'Apôtre soit un discuteur, lui qui a discuté  ...
Augustin, Poujoulat, 1870
3
Oeuvres complètes de Saint Augustin
ne lui refuseriez pas celui de discuteur. Or, désapprouver en grec ce que vous approuvez dans notre langue, n'est-ce pas vouloir tromper les simples et insulter les savants? Ou bien, si vous niez que l'Apôtre soit un discuteur, lui qui a discuté  ...
Aurelius Augustinus (Hipponensis), 1870
4
Continuation de l'Histoire de l'église de Bérault-Bercastel, ...
... son Libre Discuteur- surtout, excita l'attention du ministère public. On en lira quelques passages où l'histoire sacrée éloit traitée avec le plus d'irrévérence. L' auteur, traduit à la cour du banc du roi, fut condamné à rester en prison pendant un ...
comte Louis Marie Joseph Robiano (abbé, dit Aloīs de.), 1841
5
Correspondance générale: Tome IV : 1854-1855
... aux trois quintefeuilles d'or) 5, ayant la main-griffe du Normand, comme dirait d' Arpentigny 6 qui, sans l'avoir vu, jurait que mon pouce devait être un pouce de despote et d'homme d'ordre, discuteur par le genre du talent, discuteur même ...
Jules-Amédée Barbey d'Aurevilly, 1984
6
Balzac, disciple et juge de Jean-Jacques Rousseau
L'amour discuteur et phraseur me paraît insupportable. Le roman de Rousseau me fait l'effet d'un sermon philosophique en lettres (I, 239). Un peu plus loin, la critique devient raillerie, lorsque Louise reproche à son amie de prendre le ton de ...
Raymond Trousson, 1983
7
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
4- Razonairk, razonaiior , s. m., raisonneur, argumcntateur, discuteur. Guillem , de la vostra raxo No vncill esser razonaire. T. de Blacas et de Guillaume de Saint -Gre- GORI : Senhcr. Guillaume, de votre argument je ne veux pas £tre discuteur.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1843
8
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: Q-Z
Razón aire, razonador , s. т., raisonneur, argumentateur, discuteur. Goillem, de la vôstra razo No vneill esser razonaire. T. DE BlACAS ET DE GciLLATJME DE SaINT-GrE- GOHI : Senhcr. Guillaume , de votre argument je ne veux pas hn ...
François-Just-Marie Raynouard, 1843
9
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
4- Razonaire, razonauor , s. m., raisonneur, argumentateur, discuteur. Gnillem, de la vostra razo No vneill esse r razonaire. T. SE BLACAS ETRE GUILLAUME DK SaiNT-Gbe- G0R1 : Senber Guillaume , de votre argument je ne veux pas « Hre ...
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1844
10
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
IUzokìire, razoitadob , f. m., raisonneur, argumentateur, discuteur. Cnillem, de la vostra razo No Tueill esaer kazobaiiie. T. DE B LACAS ET DE GUILLAUME DE SAINT-GRE- GORI : Sentier. Gtullauxne , de votre argument je ne veux pas <n ...
François Juste Marie Raynouard, 1843

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISCUTEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo discuteur no contexto das seguintes notícias.
1
Jallet faisait « tache » chez les stars du PSG
... que j'ai pas forcément vu tt les matchs du PSG l'an dernier, cette saison déja un peu plus. bref t'es pas super marrant comme discuteur toi ^^. «Foot01.com, mai 15»
2
Loi Macron : la motion de censure UMP/UDI rejetée
Christophe Caresche, le député PS de Paris, n'est pas tout à fait de cet avis : "On va discuteur (des sanctions), à titre personnel je souhaite que ... «La Chaîne Parlementaire - Assemblée Nationale, fev 15»
3
R. Memeteau, Pop culture. Réflexions sur les industries du rêve et l …
... cofondateur du blog freakosophy.com, fan de comédie US, geek attardé, discuteur de théories en tout genre dans les cafés, et, depuis 2005, ... «Fabula, out 14»
4
Le gouvernement guinéen et ses partenaires veulent relancer le …
... ces trois partenaires a été reçue mardi en audience par le président guinéen Alpha Condé pour discuteur des modalités et des paramètres à ... «Radio Kankan, fev 14»
5
Eglise catholique et communication : éternel conflit ?
... un officiel, un homme courtois, un discuteur de paix, pas un discuteur de politique, et, aussi, un pasteur. Question aux membres — bavards et ... «Dreuz Info, set 13»
6
Jean-Luc Lemoine (Touche pas à mon poste) : « Je savais que je …
Prolixe, le discuteur minimise le petit clash avec Joey Starr intervenu en plateau, en parlant d'une « petite battle de vannes ». Habituelles dans ... «Toutelatele.com, ago 13»
7
Les 90 ans d'un des mouvements fondateurs du CRIF : les …
J'aimerais que tu sois un bâtisseur et non un discuteur » : voici ce à quoi le créateur du mouvement, Robert Gamzon, avait invité les premiers ... «crif, jul 13»
8
Des hommes d'affaires koweitiens intéressés par l'investissement en …
... accompagné d'une forte délégation a été reçu mardi par le président guinéen Alpha condé, pour discuteur des opportunités d'affaires. «Afriquinfos.com, fev 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Discuteur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/discuteur>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT