Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "discrimination" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISCRIMINATION EM FRANCÊS

discrimination play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISCRIMINATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Discrimination e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DISCRIMINATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «discrimination» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
discrimination

discriminação

Discrimination

O significado do termo "discriminação" era originalmente neutro, sinônimo de palavra "distinção", mas quando dizia respeito a uma questão social, tinha uma conotação pejorativa, designando ações para discriminar injustamente ou ilegítimos, como separar um indivíduo ou um grupo social de outros, agravando-o. Le sens du terme « discrimination » est à l'origine neutre, synonyme du mot « distinction », mais il a pris, dès lors qu'il concerne une question sociale, une connotation péjorative, désignant l'action de distinguer de façon injuste ou illégitime, comme le fait de séparer un individu ou un groupe social des autres en le traitant plus mal.

definição de discrimination no dicionário francês

A definição de discriminação no dicionário é a ação, a diferenciação, a fim de separar o tratamento entre si, identificando-se como distinto.

La définition de discrimination dans le dictionnaire est action, fait de différencier en vue d'un traitement séparé les uns des autres en identifiant comme distincts.

Clique para ver a definição original de «discrimination» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DISCRIMINATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DISCRIMINATION

discrédit
discrédité
discréditer
discrépance
discrépant
discret
discrètement
discrétion
discrétionnaire
discrétionnairement
discrétoire
discriminant
discriminateur
discriminatif
discriminatoire
discriminer
disculper
discursif
discursivement
discursivité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DISCRIMINATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de discrimination no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISCRIMINATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «discrimination» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de discrimination

ANTÔNIMOS DE «DISCRIMINATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «discrimination» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de discrimination

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DISCRIMINATION»

discrimination départ différenciation discernement distance distinction résolution ségrégation séparation confusion égalité mélange travail embauche positive visuelle salariale syndicale école exemple sens terme origine neutre mais pris discrimination service public févr vise défavoriser quelqu raison certaines caractéristiques certains choix personnels définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp code pénal article legifrance constitue toute opérée entre personnes physiques leur sexe situation famille toupie lexique politique dans aptitude discerner défenseur droits consiste traiter différemment trouvant situations comparables manière identique minutes actualité toutes informations direct dossier articles photos réactions justice démarches harcèlement fermer menu accueil fotolia arbo rubrique journée internationale pour élimination raciale ethnique manifeste chaque jour entravant tout progrès millions monde entier glossaire publique consulter site href=http actualite panorama texte discussion

Tradutor on-line com a tradução de discrimination em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISCRIMINATION

Conheça a tradução de discrimination a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de discrimination a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «discrimination» em francês.

Tradutor português - chinês

区别
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

discriminación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

discrimination
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भेदभाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تمييز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дискриминация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

discriminação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বৈষম্য
260 milhões de falantes

francês

discrimination
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diskriminasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unterscheidung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

差別
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

차별
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diskriminasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phân biệt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாகுபாடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भेदभाव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayırt etme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

discriminazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dyskryminacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дискримінація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

discriminare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διάκριση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

diskriminasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

diskriminering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

diskriminering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de discrimination

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISCRIMINATION»

O termo «discrimination» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 846 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «discrimination» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de discrimination
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «discrimination».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISCRIMINATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «discrimination» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «discrimination» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre discrimination

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DISCRIMINATION»

Descubra o uso de discrimination na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com discrimination e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Stéréotypes, discrimination et relations intergroupes
Qu'est-ce qui déclenche la discrimination ? Pourquoi avons-nous tendance à percevoir plus positivement et à avantager les membres de notre groupe au détriment des autres groupes ? Que sont les stéréotypes ? Sont-ils utiles ?
Richard Y. Bourhis, Jacques-Philippe Leyens, 1999
2
La discrimination en emploi: quels moyens faut-il prendre?.
Le volume rassemble une quinzaine de communications sur l'état actuel de la discrimination en emploi au Québec.
‎2006
3
Législation contre la discrimination à l'égard des personnes ...
ANNEXE 1 – LES DIFFÉRENTS ASPECTS DE LA DISCRIMINATION: RÉFLEXIONS DU GROUPE DE TRAVAIL La discrimination peut se décrire de diverses manières, comme le fait de classifier, de distinguer entre, ou bien – et ceci est plus ...
Heinz-Dietrich Steinmeyer, Conseil de l'Europe, 2003
4
Analyse microéconomique
145 La discrimination par les prix 245 On voit que la dérivée du bien-é tre par rapport à q est à présent proportionnelle à la dérivée de la disposition moyenne à payer pour obtenir un changement de la qualité diminuée de la dérivée de la ...
Hal R. Varian, Bernard Thiry, 2008
5
Éducation et motricité: L'enfant de deux à huit ans
discrimination, de reconnaissance, d'identification, etc., qui sont les ingrédients fondamentaux de la connaissance consciente du réel et, par voie de conséquence, des premiers apprentissages scolaires, comme nous allons le voir . 2.
René Paoletti, 1999
6
Entre les activités professionnelle et domestique: la ...
IV. Maintien. et. reproduction. de. la. discrimination. sexuelle. Nous avons vu au chapitre II, dans une perspective historique, comment l'association des femmes à la sphère privés s'est mise en place. La question qui se pose maintenant est ...
Claire Jobin, 1995
7
La discrimination positive à l'université aux Etats-Unis: ...
Aux Etats-Unis, dans le cadre des admissions à l'université, les politiques de discrimination positive en faveur des minorités ethno-raciales n'existent plus dans leur conception initiale, le principe même de l'affirmative action ayant ...
Elisée Montfajon, 2009
8
Prévenir la discrimination à l'embauche: Pourquoi et comment ...
Favoriser la diversité dans le recrutement Un guide pratique et opérationnel qui répond au "comment faire ?" avec : Tous les outils pour l'entreprise et des exemples de bonnes pratiques ; Une méthodologie en 5 axes pour mettre en oeuvre ...
Alain Gavand, 2011
9
Economie industrielle
Les autres politiques de prix non uniforme : discrimination du second degré Il peut arriver que l'entreprise ne dispose pas d'assez d'information pour pouvoir pratiquer une discrimination parfaite ou une discrimination du troisième degré. Ainsi ...
Kim Huynh, Damien Besancenot, 2004
10
LES IMMIGRANTS ET LA VILLE: Insertion, intégration, ...
Qui oserait dire que les relations entre les immigrants et la ville ne sont pas d’actualité ? cet ouvrage collectif analyse de l’Europe du Nord à l’Europe méditerranéenne et du Moyen Age au XXe siècle les formes et les limites de ...
Denis Menjot, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISCRIMINATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo discrimination no contexto das seguintes notícias.
1
Crédit auto : aux Etats-Unis, Honda paie une amende record pour …
Poursuivi aux Etats-Unis pour discrimination, Honda a accepté de régler 25 millions de dollars. Selon le ministère de la Justice américain, ... «Caradisiac.com, jul 15»
2
Nekfeu se défend et dénonce la discrimination anti-blanc dans le rap
Dans un interview accordé au site Noisey, Nekfeu se défend d'être plus populaire que certains de ses confrères rappeurs à cause de la ... «Charts in France, jul 15»
3
5 cas de discrimination religieuse - BBC Afrique
La société s'est retrouvée devant les tribunaux, accusée de discrimination envers un membre de l'entreprise qui portait une barbe pour des ... «BBC Afrique, jul 15»
4
Le Daf doit être un bon vendeur (en entretien de recrutement)
Leçon n°4: En 10 ans, le recrutement a évolué dans le sens d''une tolérance accrue et se matérialise notamment via la non discrimination. «Daf-Mag.fr, jul 15»
5
Discrimination : la future « action de groupe » se dessine
L'intérêt est dissuasif et vise à inciter l'employeur, en amont, à prendre des mesures pour qu'aucune discrimination directe ou indirecte ne ... «CFDT, jul 15»
6
AUSY, condamnée pour discrimination syndicale et violation du …
Arrêt du 21 Mai 2013 de la cour d'Appel d'Orléans qui a condamné AUSY pour discrimination syndical, violation du statut protecteur et a ... «Mediapart, jul 15»
7
Etats-Unis: Honda paie 25 millions pour clore une affaire de …
... automobile japonais Honda a accepté de payer 25 millions de dollars pour mettre fin à des poursuites aux Etats-Unis pour discrimination, ... «Challenges.fr, jul 15»
8
Adoption du protocole pour l'élimination de la discrimination à l …
Sur la question de la Convention pour l´élimination de la discrimination à l'égard des femmes (CEDAW), le Mouvement unicité et réforme tient ... «Yabiladi, jul 15»
9
Wal-Mart accusée de discrimination
Wal-Mart accusée de discrimination envers les homosexuels. Par Collin Binkley The Associated Press. Partager cet article. Getty Images. «Métro Montréal, jul 15»
10
Le tribunal condamne un restaurant pour discrimination raciale
Même si ce phénomène de discrimination contre les Arabes existe sur le marché du travail, il n'est pas assez présent dans les verdicts du droit ... «IsraPresse, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Discrimination [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/discrimination>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z