Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "discrétoire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISCRÉTOIRE EM FRANCÊS

discrétoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISCRÉTOIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Discrétoire e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DISCRÉTOIRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «discrétoire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de discrétoire no dicionário francês

A definição de discretório no dicionário é de discernimento, de julgamento; notificado.

La définition de discrétoire dans le dictionnaire est qui a du discernement, du jugement; avisé.


Clique para ver a definição original de «discrétoire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DISCRÉTOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DISCRÉTOIRE

discrédit
discrédité
discréditer
discrépance
discrépant
discret
discrètement
discrétion
discrétionnaire
discrétionnairement
discriminant
discriminateur
discriminatif
discrimination
discriminatoire
discriminer
disculper
discursif
discursivement
discursivité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DISCRÉTOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
crétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Sinônimos e antônimos de discrétoire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DISCRÉTOIRE»

discrétoire définition reverso conjugaison voir aussi directoire discrète discrétiser discrétionnaire expression exemple usage nbsp discrétoire wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager retrouvez dans notre ligne conjugaion rapport direct avec curie trouvent discrets composent agit frères élus fonction différents groupes littré citations étymologie terme couvent lieu tiennent assemblées langue

Tradutor on-line com a tradução de discrétoire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISCRÉTOIRE

Conheça a tradução de discrétoire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de discrétoire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «discrétoire» em francês.

Tradutor português - chinês

discretorium
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Discretorio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

discretorium
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

discretorium
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

discretorium
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

discretorium
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Discretório
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

discretorium
260 milhões de falantes

francês

discrétoire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

discretorium
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

discretorium
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

discretorium
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

discretorium
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

discretorium
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

discretorium
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

discretorium
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

discretorium
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

discretorium
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Discretorio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

discretorium
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

discretorium
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

discretorium
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

discretorium
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

discretorium
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

discretorium
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

discretorium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de discrétoire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISCRÉTOIRE»

O termo «discrétoire» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 69.308 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «discrétoire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de discrétoire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «discrétoire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISCRÉTOIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «discrétoire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «discrétoire» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre discrétoire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DISCRÉTOIRE»

Descubra o uso de discrétoire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com discrétoire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recueil des actes, titres et mémoires: concernant les ...
Acte comme led. pere Desalleux s'est présenté au pere le Franc , gardien dud. orand couvent, &au discrétoire assemble pour être reçu poury faire la fonction de discret; pourquoi il a exhíbé la susd. parente, 8c leur en a même délivré copie, ...
2
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
Acte comme led. pere Desalleux s'est présenté au pere le Franc , gardien dud. grand couvent, 8e au discrétoire assemblé pour être reçu poury faire la fonction de discret; pourquoi il a exhibé la susd. parente, 8c leur en a même délivré copie,  ...
Pierre Le Merre, 1768
3
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
Acte rendu fur lad. signification par led. discrétoire en présence du pere Cai- gnard , portant que le pere Antoine Houet continuera sa fonction de discret pour ladite province de France Parisienne, jusqu'à ce qu'il ait achevé son triennal ...
4
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
Acte rendu fur lad. signification par led. discrétoire en présence du pere Cai- gnard , portant que le pere Antoine Houet continuera sa fonction de discret pour ladite province de France Parisienne , jusqu'à ce qu'il ait achevé son triennal ...
‎1768
5
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
Acte comme led. pere Desalleux s'est présenté au pere le Franc , gardien dud. grand couvent, 8c au discrétoire assemblé pour être reçu pour y faire la fonction de discret; pourquoi il a exhibe' la susd. parente, 8c leur en a même délivre' copie ...
Pierre Le Merre, 1768
6
Des Ministres de l’Eglise qui sont Reguliers: 4
8e 11.juin dernier , 8c tout ce qui a été fait 8c s'en est ensuivi , nuls &de nul effet; 8e en conséquence les élections du pere Houbereau our gardien, Navereau pour président, uval pour scribe du discrétoire , Marie Assermet pour vicaire des  ...
7
Règle et constitution de l'association de Frères et de ...
6. Les membres du Conseil ne peuvent individuellement rien ordonner dans la maison, dont la direction est tout entière au Supérieur et au Directeur. § III. — Du Discrétoire. i. Le Frère assistant, le Frère coadjuteur et le Frère sacristain forment  ...
Bervanger, 1836
8
La Séraphique règle du Troisième Ordre de Saint-François ...
Les prix de ces différents objets seront fixés par le Discrétoire. g III. — DU DISCRÉTOIRE. Le Discrétoire, composé ainsi que nous l'avons dit plus haut, est toujours présidé par le Père Directeur ; il se réunit tous les trois mois ou tous les mois, ...
Léon de Clary, 1863
9
Règles et constitutions de l'oeuvre de charité de Saint Nicolas
Le Discrétoire , à la majorité des voix , a le droit de faire des observations respectueuses au Supérieur. Si ces observations restent sanssuccès, les frères Discrets pendant trois jours demanderont d'une manière particulière les lumières d'en ...
Bervanger, 1840
10
Les franciscains en Terre sainte (1869-1889): religion et ...
De toute façon que Votre Paternité se consulte avec le discrétoire, puis agisse comme il lui paraîtra meilleur dans le Seigneur. Mais je prévois qu'il faudra en venir à la destitution du père Jean Calvo'.» L'approfondissement de l'enquête fit ...
Giuseppe Buffon, 2005

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISCRÉTOIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo discrétoire no contexto das seguintes notícias.
1
Moines de Tibéhirine: la défense de Charles Millon
... années il y'a eu des généraux et des colonels intègres qui ont été les victimes d'accidents bizarres. il ne faut pas croire a la thèse discrétoire, ... «L'Express, jul 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Discrétoire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/discretoire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z