Baixe o aplicativo
educalingo
ergoteur

Significado de "ergoteur" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ERGOTEUR EM FRANCÊS

ergoteur


CATEGORIA GRAMATICAL DE ERGOTEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ergoteur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ERGOTEUR EM FRANCÊS

definição de ergoteur no dicionário francês

A definição de ergoteur no dicionário é que, por temperamento ou distorção profissional, ergot incansavelmente e em todos os momentos.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ERGOTEUR

auto-moteur · automoteur · bimoteur · caboteur · chuchoteur · comploteur · coteur · cyclomoteur · locomoteur · monomoteur · moteur · papoteur · promoteur · psychomoteur · saboteur · servo-moteur · servomoteur · traficoteur · turbomoteur · vélomoteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ERGOTEUR

ergogène · ergogenèse · ergogramme · ergographe · ergographique · ergologie · ergomanie · ergomètre · ergométrie · ergométrique · ergonomie · ergonomiste · ergot · ergotage · ergoté · ergoter · ergoterie · ergoteuse · ergothérapie · ergotine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ERGOTEUR

barboteur · escamoteur · grignoteur · micromoteur · multimoteur · numéroteur · oculomoteur · pivoteur · psycho-moteur · quadrimoteur · raboteur · radoteur · ragoteur · sensori-moteur · shooteur · siroteur · tricoteur · tripoteur · vaso-moteur · voteur

Sinônimos e antônimos de ergoteur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ERGOTEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ergoteur» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ERGOTEUR»

ergoteur · argumentateur · chicaneur · chicanier · chipoteur · discutailleur · discuteur · disputailleur · pinailleur · pointilleux · raisonneur · ratiocineur · ergoteur · définition · dans · ergote · définitions · ergoteuse · larousse · retrouvez · ainsi · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · ergoter · ergoté · ergoterie · expression · exemple · usage · contraire · tous · utilisation · service · gratuite · réservée · présentés · site · sont · édités · mediadico · personne · notre · wiktionnaire · celui · celle · sans · cesse · aime · parti · encyclopédiste · philosophe · fort · nombreux · déjà · surtout · très · parce · adjectif · singulier · péj · tempérament · déformation · professionnelle · inlassablement · tout · propos · reste · presse · assez · déclarant · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · teur · ɐ̯ · gleichbed · veraltet · rechthaberischer · mensch · dérivés · analogique · italien · bilingue · langues · french · find · also · examples · with · word ·

Tradutor on-line com a tradução de ergoteur em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ERGOTEUR

Conheça a tradução de ergoteur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de ergoteur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ergoteur» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

争论的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

discutidor
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

argumentative
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विवादपूर्ण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جدلي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

аргументированный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

argumentativo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিতর্কমূলক
260 milhões de falantes
fr

francês

ergoteur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bertengkar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

streitlustig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

理屈っぱい
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

논쟁적인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

argumentative
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tranh cãi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வாதாடும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ठाणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

münakaşacı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

polemico
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rzeczowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

аргументовану
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

argumentativ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαλεκτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

argumentatiewe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

argumenterande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

argumentative
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ergoteur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERGOTEUR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ergoteur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ergoteur».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ergoteur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ERGOTEUR»

Descubra o uso de ergoteur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ergoteur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
ERGOTER, v. Il vient du latin ergò (donc), parce que ce mot est constamment employé par ceux ui argumentant , avec la forme du syilogisme qui est la (plus fréquente dans les éco es. On a it un ergoteur pour un pédant qui vous poursuit par ...
François-Joseph-Michel Noël, 1839
2
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
Éép. de M* Guill. au soldat français , 1604. ergoterib , s. f. manie d'ergoter, mauvaise chicane. ergoteur , 5. m. celui qui ergote, point illeur. C'est un ergoteur insupportable. L'ergoteur est donc le pédant qui vous pousse des raisonnemens, qui ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
ERGOTER, v. Il vient du latin ergà (donc), parce que ce mot est constamment employé par ceux qui argumentent, avec la forme du syllogisme qui est la plus fréquente dans les écoles. On a dit un ergoteur pour un pédant qui vous poursuit par ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
ERGOTEUR — ÉRICACÉKS ÉRIGACÉES — ERICSSON ERICSSON — ÉRIGONE ÉRIGONE. 730 y compris la garnison, était de 32,200 habitants, dont 6,600 catholiques et une centaine de juifs. A l'époque de sa grande prospérité, ...
William Duckett (Fils), 1854
5
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Chicaneur, Ergoteur. — T'imm fai n'aregi kroklcu : Tu es un enragé chicaneur, un clii-- canier qui vétille, qui ergole sur tout , constamment. Chicaneur, ergoteur, vélilleur, chicanier, chicaneur, pointiUeur : L'ergoteur est un chicanier de bas ...
L. Remacle, 1843
6
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
T'imm fui n'aregt krbkleu : Tu es un enragé chicaneur, un chicanier qui vétille, qui ergote sur tout, constamment. i Chicaneur, enjôleur, vétiileur, chicanier, chicaneur, poinlilleur : L'ergoteur est un chicanier de bas étage ; le chicanier un vétil- ...
Laurent Remacle, 1852
7
Dictionnaire wallon et français. [Preceded by] Abrégé de la ...
Chicaneur, Ergoteur. — 'l'imm /ai n'aregî krokleu : Tu es un enragé chicaneur, un chicanier qui vétille, qui ergote sur tout, constamment. Chicaneur, ergoteur, vètilleur, chicanier, chicaneur, pointilleur : L'ergoteur est un chicanier de bas étage ...
Laurent Joseph Remacle, 1852
8
Dictionnaire complet des langues française et allemande
ber, Ö;=imt, fa m. ergoteur, pointilleux, se; esprit pointilleux ... -habí: rifeb a. adv. ergoteur, pointilleux, e; ein =пШсепГф, un ergoteur: -läufig a- adv, Astron. direct, e; =er SBanbclftrru, pla uète directe ; =e 33 eioeguiig. mouvement direct; -lelien n .
Dominique Joseph Mozin, 1846
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
Il est importun , il ne flzit qu'ergoter. Il est familier. Il signifie figurément , Trouver à redire à . tout. Ilergote sur toutes choses. ERGOTEUR. s. m. Pointilleux, qui conteste maLà-PTOPOS- Ce rffcst qu'un ergoteur. C'est une "güîcujè- Il est familier.
10
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
C'est une femme qui ergotejiir tout. La première syllabe est moyenne , la seconde brève , 8c la troisièmc longue ou brève. ERGOTEUR ', substantif masculin du style familier. Pointilleux , qui conteste mal ;l propos, qui chicane dans la dispute.
Panckoucke, 1769

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERGOTEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ergoteur no contexto das seguintes notícias.
1
Réédition des Mémoires de Léon Daudet (1867-1942) chez Laffont.
Il n'aimait pas Dumas fils: Clinicien ergoteur pour crises d'âmes exceptionnelles: « J'aime mon mari, je ne puis me défaire de mon amant et j'ai ... «Actualitté.com, mai 15»
2
Des propos sidérants d'Ibrahimovic, à la sidération poétique de …
Fabrice Luchini était l'invité d'Augustin Trapenard, à 9 heures. Il parlait des joies de la langue française, en grand ergoteur qu'il est. «AgoraVox, mar 15»
3
"Assouplissement quantitatif" : le saut de la mort de la BCE (et du …
Votre esprit franchouillard ergoteur (comme ergot) n'admet que difficilement que ... Bien vu...mais je revendique franchouillard et ergoteur. «Politis, jan 15»
4
Les 70 ans du « Monde » : de A à Z, le journal en 26 caractères
Bougonnant ou bienveillant, ergoteur ou magnanime, vigilant toujours, exigeant souvent, fidèle malgré tout. Comme le faisait naguère le ... «Le Monde, dez 14»
5
L'addiction aux Google Glass est-elle possible ?
Irritable et ergoteur », il disait souffrir de problème de mémoire, effectuait des gestes compulsifs et rêvait qu'il portait ses Google Glass. Dans un ... «Le Journal du Geek, out 14»
6
En cours de désintoxication pour ses Google Glass
“Irritable et ergoteur”. Après deux mois d'utilisation continue de ses Google Glass, le jeune homme a affirmé que dans ses rêves, il portait ... «Europe1, out 14»
7
Le mot du mercredi : Stéatopyge
ergoteur dit : 8 octobre 2014 à 14:44. Cette nouvelle contribution pourrait nous mettre sur le cul si ce n'était la partie « stéatopyge est un ... «Culture générale, out 14»
8
Steve Jobs, Thomas Jefferson, et Charles Lindbergh: la grandeur …
C'était un patron difficile et ergoteur, et ses relations aux autres étaient ô combien compliquées. Mais Jobs savait aussi manifester une très ... «Slate.fr, ago 13»
9
Hollande n'en a pas fini avec Royal
Tantôt psy, tantôt ergoteur et radoteur, vu votre âge, il est peu probable que vous vous amélioriez. Vous pouvez ne pas partager son parcours ... «Le Figaro, jun 12»
10
Alain Soral au sujet de la mort de Richard Descoings : “Egalité et …
“L'ergoteur juif” serait-il donc capable de penser, lorsqu'il ne s'attaque pas au Maître ? L'ego démesuré d'Alain Soral, nourri par une ... «AgoraVox, abr 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ergoteur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ergoteur>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT