Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "parafoudre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARAFOUDRE EM FRANCÊS

parafoudre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARAFOUDRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Parafoudre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARAFOUDRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «parafoudre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

proteção contra raios

Parafoudre

De acordo com o vocabulário eletrotécnico internacional, um pára-raios é um "aparelho destinado a proteger o equipamento elétrico contra altas sobretensões transitórias e para limitar a duração e, muitas vezes, a amplitude da corrente". O termo pára-raios também é usado. Selon le vocabulaire électrotechnique international, un parafoudre est un « appareil destiné à protéger le matériel électrique contre les surtensions transitoires élevées et à limiter la durée et souvent l'amplitude du courant de suite ». On emploie aussi le terme parasurtenseur.

definição de parafoudre no dicionário francês

A definição de pára-raios no dicionário é um dispositivo de limitação de tensão destinado a proteger linhas aéreas ou antenas contra sobretensões de descargas de raios ou tempestades.

La définition de parafoudre dans le dictionnaire est dispositif limiteur de tension destiné à protéger les lignes aériennes ou les antennes contre les surtensions de la foudre ou des décharges orageuses.

Clique para ver a definição original de «parafoudre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PARAFOUDRE


absoudre
absoudre
coton-poudre
coton-poudre
coudre
coudre
dissoudre
dissoudre
découdre
découdre
foudre
foudre
moudre
moudre
poudre
poudre
recoudre
recoudre
redissoudre
redissoudre
remoudre
remoudre
résoudre
résoudre
émoudre
émoudre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PARAFOUDRE

parafe
parafer
paraffinage
paraffine
paraffiné
paraffiner
paraffineux
paraffinique
paraffinome
parafiscal
parafiscalité
parafrénésie
parage
paragenèse
paragénèse
paragénétique
paraglosse
paraglosses
paragnathes
paragnosie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PARAFOUDRE

apprendre
atteindre
cadre
comprendre
correspondre
craindre
descendre
défendre
entendre
entreprendre
madre
ordre
perdre
prendre
prétendre
rendre
répondre
tendre
vendre
étendre

Sinônimos e antônimos de parafoudre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PARAFOUDRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «parafoudre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de parafoudre

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PARAFOUDRE»

parafoudre paratonnerre schneider belkin legrand hager fonctionnement triphasé soule prix selon électrotechnique international appareil destiné protéger matériel électrique contre surtensions transitoires élevées limiter durée souvent amplitude multiprise interrupteur prise leroy merlin découvrez tous produits leroymerlin retrouvez large choix marques références nbsp livebox assistance orange protège votre provoquées foudre orages cette protection agit lignes électriques ainsi norme locaux habitation lorsqu installé circuit puissance recommandé installer circuits communication ligne téléphonique parafoudre dispositif appareils effets différents types parafoudres blocs multiprises protégez équipements bureautique audio vidéo achat vente ldlc bloc vous permet efficacement ordinateur

Tradutor on-line com a tradução de parafoudre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARAFOUDRE

Conheça a tradução de parafoudre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de parafoudre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parafoudre» em francês.

Tradutor português - chinês

闪电
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

relámpago
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lightning
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बिजली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صاعقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

молния
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

relâmpago
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাজ
260 milhões de falantes

francês

parafoudre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kilat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Blitz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

稲妻
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

번개
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kilat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tia chớp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மின்னல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आकाशात चमकणारी वीज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yıldırım
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fulmine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piorun
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

блискавка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fulger
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αστραπή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weerlig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blixtnedslag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lyn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parafoudre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARAFOUDRE»

O termo «parafoudre» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.702 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «parafoudre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parafoudre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «parafoudre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARAFOUDRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «parafoudre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «parafoudre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre parafoudre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PARAFOUDRE»

Descubra o uso de parafoudre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parafoudre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le guide du petit éolien raccordé au réseau: Concevoir, ...
Soulagez votre facture EDF !
Jay Hudnall, 2012
2
Faire Faire
Le parafoudre est également efficace lorsque le sol environnant la maison est foudroyé ; il empêche alors la propagation dans l'installation électrique de la surtension captée par la prise de terre des masses de l'habitation. LES TROIS TYPES ...
3
Les installations photovoltaïques: Conception et ...
et. parafoudres. Origines. des. surtensions. Un parafoudre est un dispositif de protection des équipements électriques contre les surtensions transitoires. Ces surtensions peuvent avoir deux origines: o la foudre; o les manœuvres industrielles.
Louis-Paul Hayoun, Aurian Arrigoni, 2012
4
L'installation électrique dans l'Habitat existant
Cependant, le parafoudre placé à l'entrée de l'installation peut ne pas suffire pour protéger tous les matériels de l'installation, notamment les matériels particulièrement sensibles (micro-ordinateur, électroménager à programmation numérique ...
Georges Fénié, Elodie Diederichs, 2011
5
Industrie Électrique
—A Parafoudre unitaire en métal prohibitif d'a res. et la terre pour empêcher toute formation d'arc susceptible de se produire à la suite d'une décharge statique. Ce parafoudre a donné de très bons résultats sur des circuits à 2000 volts et a ...
6
La confiance et les relations sino européennes
En travaillant sur le terrain, il s'est rendu compte que le système de parafoudre conçu à partir de l'idée de ses beaux-parents avait une faiblesse. Si un seul endroit est frappé par la foudre, le système de parafoudre est coupé. Tout le bâtiment ...
ZHENG LIHUA ET YANG XIAOMIN, 2010
7
L'Industrie électrique
Dans les essais, on a employé les parafoudres suivants : i0 Parafoudre pour ligne télégraphique avec plaques; 2" Parafoudre à cornes de Siemens et Halske; 3° Parafoudre à cornes de l'Allgemeine Elektricitâls Geselhchaft ; i" Parafoudre à  ...
Édouard Hospitalier, 1905
8
La Revue électrique
dont la tension est inférieure à 13500 volts; l'enveloppe de fonte du parafoudre électrolytique est reliée directement au sol, la plaque d'aluminium placée à la partie supérieure de la pile est reliée au parafoudre à cornes ou à rouleaux.
Jules Blondin, 1908
9
Besoins de la personne 2e Bac pro Services aux personnes et ...
La protection contre les surtensions atmosphériques Il existe deux types de protection contre la foudre: – la protection extérieure: le paratonnerre ; – la protection intérieure: le parafoudre. Le paratonnerre Le paratonnerre a été inventé au ...
Philippe CALDAS, Caroline CIBERT, Sandrine DESLOGE, Marie HOUDIARD, Bernadette LOLLIOZ, Emmanuelle MOTARD, Christelle OLIVIER, Philippe Caldas-Costa, Caroline Cibert, 2012
10
Dictionnaire du génie: Français - anglais - allemand
... temps la parade la paraffine le parafoudre le parafoudre le parafoudre le parafoudre (électricité) chipboard warning sign Iane marker timber sheeting fiberboard (US) ; fibreboard (GB) plastic mine warning sign particleboard guide sign lining ...
Jean-Claude Laloire, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARAFOUDRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parafoudre no contexto das seguintes notícias.
1
Bon Plan - 10% de remise immédiate sur onduleurs et parafoudres …
... actuellement 10% de réduction immédiate sur la marque Eaton spécialisée dans la protection électrique (onduleurs, multiprises parafoudre, ... «LaptopSpirit.fr, jul 15»
2
La foudre ne tombera plus sur l'Église Sainte-Catherine
Un système parafoudre a été installé à côté du compteur électrique dans un coffret équipé de portes fusibles, à l'intérieur de l'église. Le coût ... «Le Progrès, jul 15»
3
Protéger sa box internet face aux grosses chaleurs et au temps …
A défaut, il convient d'utiliser une multiprise parafoudre sur laquelle pourront être greffés d'autres appareils comme un téléviseur ou un ... «Le Journal du Centre, jul 15»
4
Citel : le paratonnerre de Miami
Citel domine trois secteurs : le parafoudre, le balisage aérien (éclairages permettant aux structures d'être vues durant la nuit, comme la tour ... «Le Courrier de Floride, jun 15»
5
Mettez vos Freebox à l'abri : Free publie ses recommandations face …
... débrancher votre Freebox (pour votre activité professionnelle par exemple), nous vous recommandons d'utiliser un équipement parafoudre. «Univers Freebox, jun 15»
6
Citel, l'entreprise protectrice
Jusqu'en 1998, la seule technologie disponible dans le secteur parafoudre est l'« Airgap », qui est susceptible de provoquer des courts-circuits ... «Filière 3E, jun 15»
7
Église. La plus petite cloche descendue
... des mécanismes d'entraînements des autres cloches, du beffroi et procéder à la mise aux normes du parafoudre. À noter qu'en plus du glas, ... «Le Télégramme, mai 15»
8
TEST - La multiprise Energizer qui se programme en Bluetooth
Dans le boîtier, Energizer a intégré un parasurtenseur/parafoudre (parfait pour que les appareils branchés ne souffrent pas en cas de ... «metronews, mai 15»
9
Les Bons Plans de JIBAKA : Les offres Amazon du 13/05/2015
Belkin BSV603ca2M Multiprise Parafoudre 6 prises, cordon 2 mètres à 18.40 € . Beyerdynamic Casque DT770 PRO 80 Ohm à 123.90 € . «Cowcotland, mai 15»
10
Pourquoi les moustiques s'en prennent plus à vous qu'aux autres
bah etre plutot pret de ces gens la la nuit venu , tout simplement….s'en servir comme parafoudre. Rédigé par : Stephane | le 7 mai 2015 à ... «Le Monde, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parafoudre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/parafoudre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z