Baixe o aplicativo
educalingo
diverticule

Significado de "diverticule" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DIVERTICULE EM FRANCÊS

diverticule


CATEGORIA GRAMATICAL DE DIVERTICULE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Diverticule e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIVERTICULE EM FRANCÊS

Diverticula (anatomia)

Em medicina, a hérnia se desenvolve à custa da mucosa de um órgão oco ▪ Divertículo sigmoideo com risco de infecção: sigmoidite diverticular ▪ Divertulite cólica: Diverticulose ▪ Divertículo de Meckel ▪ Diverticula de Zenker ▪ Portal médico. ..

definição de diverticule no dicionário francês

A definição de divertículo no dicionário é protuberância oca, adquirida ou congênita, formada na superfície de um ducto natural e comunicando-se com ele.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DIVERTICULE

canicule · clavicule · cuticule · fascicule · follicule · graticule · immatricule · matricule · monticule · panicule · particule · pellicule · pédicule · ridicule · réticule · spicule · testicule · ventricule · véhicule · vésicule

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DIVERTICULE

dive · divergence · divergent · diverger · divers · diversement · diversification · diversifier · diversion · diversité · diverti · divertir · divertissant · divertissement · divertisseur · divette · dividende · divin · divinateur · divination

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DIVERTICULE

adminicule · antiparticule · apicule · auricule · canalicule · conventicule · denticule · forficule · funicule · lenticule · navicule · pannicule · principicule · radicule · sicule · silicule · utricule · vermicule · versicule · édicule

Sinônimos e antônimos de diverticule no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DIVERTICULE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «diverticule» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DIVERTICULE»

diverticule · processus · meckel · sigmoïdien · oesophagien · alimentation · vessie · définition · regime · colon · médecine · hernie · développe · dépens · muqueuse · organe · creux · diverticule · risque · infection · sigmoïdite · diverticulaire · diverticules · coliques · diverticulose · zenker · diverticulite · causes · symptômes · diagnostic · traitement · maladies · peut · occasionnellement · devenir · inflammatoire · vous · avez · plusieurs · inflammatoires · pose · doctissimo · travers · paroi · musculaire · volume · variable · grain · celui · nbsp · santé · sont · petits · sacs · poches · hernies · formés · replis · intestinale · petit · poche · gonflée · interne · intestin · devient · enflammée · infectée · plus · souvent ·

Tradutor on-line com a tradução de diverticule em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DIVERTICULE

Conheça a tradução de diverticule a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de diverticule a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «diverticule» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

憩室
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

divertículo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

diverticulum
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

diverticulum
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رتج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дивертикул
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

divertículo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

diverticulum
260 milhões de falantes
fr

francês

diverticule
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

diverticulum
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Divertikel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

憩室
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

게실
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

diverticulum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

diverticulum
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

diverticulum
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

डायव्हर्टिक्युला मूत्राशय
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

divertikül
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

diverticolo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

uchyłek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дивертикул
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

diverticul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκκόλπωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

diverticulum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

divertikel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

diverticulum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de diverticule

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIVERTICULE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de diverticule
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «diverticule».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre diverticule

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DIVERTICULE»

Descubra o uso de diverticule na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com diverticule e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pelvi-périnéologie
La muqueuse passe à travers un orifice de la musculature sous l'influence de la pression endovésicale. Ce diverticule apparaît comme une excroissance sacculaire à distance de l'orifice urétéral ce qui le distingue des diverticules dits « de ...
Bernard Blanc, Laurent Siproudhis, 2006
2
Chirurgie clinique: Technique et pratique
Les manifestations cliniques peuvent être les suivantes : • une vague dyspepsie • la perforation d'un diverticule • une anémie macrocytaire qui résulterait de l' infection • la formation de fécalomes avec obstruction du grêle. TRAITEMENT Une ...
Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, Antoine Dhem, 2004
3
Pathologies digestives et soins infirmiers
Leur traitement est chirurgical (excision du diverticule ou résection segmentaire du grêle) en cas de complications (hémorragie, perforation, infection). nitale, le diverticule de Meckel est asymptomatique. Il peut néanmoins être révélé par une  ...
Aziz Karaa, Denis Labayle, 2008
4
Les malformations de l'appareil urinaire
de Hutch ») et apparaît de façon indépendante de tout obstacle cervico-urétraL En outre, ce type de diverticule est situé toujours au-dessus et en dehors de l' uretère terminal (fig. 185). L'anato- mopathologie retrouve une muqueuse de type ...
Pierre Cochat, Yves Aigrain, 2002
5
Anatomie pathologique générale et spéciale
Le diverticule de Meckel est un vestige du canal vitellin (Fig.ll.23). Il peut se présenter comme un mince cordon fibreux, ou comme une fistule entre l'iléon et l' ombilic. • Les dédoublements intestinaux sont des anomalies de la canalisation de ...
Alan Stevens, James Lowe, 1997
6
O.r.l.:
Diverticule pharyngé-œsophagien (ou diverticule de Zenker) : C'est un diverticule de pulsion, qui réalise une véritable hernie de la paroi hypopharyngée postérieure au-dessus de la bouche œsophagienne. Il est habituellement secondaire à ...
Denis Ayache, Pierre Bonfils, 2001
7
Cou
240 — Apparition du diverticule laryngo- trachéal (vue postérieure de la paroi ventrale du pharynx primitif). 1 - Diverticule laryngo-trachéal. 2 - Furcula. 3 - Tuber- culum impar. 4 - Premier arc branchial. 5 - Deuxième arc branchial.
A Mambrini, 1992
8
Chirurgie abdominale
Différents types Ils sont multiples : - le diverticule de pulsion : c'est une hernie de la muqueuse au travers des couches musculaires due à une hyperpression endoluminale et une faiblesse musculaire ; - le diverticule de traction : c'est une ...
Pauline Dovillez, 2005
9
Embryologie humaine
9.21 Diverticule de Meckel. A, Diverticule de Meckel typique, projection digitiforme de l'iléon à environ 100 cm au côté proximal du caecum. Un diverticule de Meckel peut former (B) une fistule ouverte, mettant l'ombilic en communication avec ...
William Larsen, 2003
10
Cardiologie pédiatrique pratique
"Kncvrismc Diverricule Un diverticule ventriculaire gauche fait souvent partie d'un syndrome de la ligne médiane. Dans ce cadre, le diverticule se manifeste par une masse pulsatile à la pointe du sternum. Isolé, le diverticule ne donne aucun  ...
Alain Batisse, Marilyne Lévy, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIVERTICULE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo diverticule no contexto das seguintes notícias.
1
Promenade dans le ventre de la Terre
C'est le cas du diverticule des Conquérants, où il faut ramper longuement dans un tunnel dont la hauteur atteint à peine 30 cm par endroits. «LaPresse.ca, jul 15»
2
Dépistage à Charenton : ils sont entrés dans un côlon géant !
Un polype par ci, une tumeur par là, un diverticule en forme de trou… La visite ce jeudi à la clinique de Bercy, à Charenton, d'un côlon géant ... «Le Parisien, jun 15»
3
La grotte de Lascaux vient à Paris
Ce n'est qu'en arrivant dans un couloir étroit, le « Diverticule axial » que ... présentant à l'identique la Salle des Taureaux et le Diverticule Axial, ... «L'Humanité, mai 15»
4
Que peut cacher une occlusion fébrile chez l'enfant ?
D'autres causes chirurgicales peuvent être évoquées, notamment un diverticule de Meckel compliqué, un volvulus sur malposition intestinale ... «Journal International de Médecine, mai 15»
5
La belle aventure de la grotte de Lascaux continue à travers ses …
Il s'agit de la réplique exacte en trois dimensions de deux galeries de la grotte originale, la salle des taureaux et le diverticule axial, réunissant ... «Aqui!, mai 15»
6
L'IRM est utile au diagnostic d'appendicite lors de la grossesse
... particulier après le premier trimestre de grossesse où le taux de non-visualisation de ce petit diverticule à l'échographie peut atteindre 70 %. «Sciences et Avenir, abr 15»
7
Faut-il encore vacciner les bébés contre les gastro à rotavirus ?
... être pour autant vaccinés contre le rotavirus. Une invagination intestinale peut par exemple survenir, favorisé par un diverticule de Meckel. «Santé AZ, abr 15»
8
Lascaux IV : l'addition de Lascaux II et Lascaux III
... restitués à proximité de l'original, sur la même colline, reproduisant, avec la salle des taureaux et le diverticule axial, 90 % des peintures. «La République du Centre, mar 15»
9
Quels sont les risques d'un diverticule de la vessie ?
On parle de diverticule de la vessie pour désigner une hernie qui survient au niveau de la muqueuse, paroi interne de la vessie, à travers le ... «Allo-Médecins.fr, mar 15»
10
Patrimoine. La lande dévoile ses secrets
... il y a une vingtaine d'années, un diverticule du chemin de Leur Huelan, impraticable depuis au moins 60 ans. « En étudiant attentivement le ... «Le Télégramme, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Diverticule [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/diverticule>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT