Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "double-croche" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DOUBLE-CROCHE EM FRANCÊS

double-croche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOUBLE-CROCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Double-Croche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DOUBLE-CROCHE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «double-croche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de double-croche no dicionário francês

A definição de dezesseis notas no dicionário é notar que é metade da oitava nota e cuja representação possui dois suportes.

La définition de double-croche dans le dictionnaire est note qui vaut la moitié d'une croche et dont la représentation porte deux crochets.


Clique para ver a definição original de «double-croche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DOUBLE-CROCHE


abri-sous-roche
abri-sous-roche
accroche
accroche
anicroche
anicroche
approche
approche
arroche
arroche
bancroche
bancroche
broche
broche
cloche
cloche
coche
coche
croche
croche
gavroche
gavroche
hoche
hoche
moche
moche
multibroche
multibroche
poche
poche
proche
proche
reproche
reproche
roche
roche
tournebroche
tournebroche
troche
troche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DOUBLE-CROCHE

double
doublé
double-commande
double-crème
double-décimètre
double-étoffe
double-face
double-fond
double-hunier
double-main
double-mètre
double-pause
double-phaéton
double-quotidienne
double-rideau
double-scull
double-six
double-tierce
double-toit
double-toman

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DOUBLE-CROCHE

bamboche
basoche
bibliopoche
bidoche
boche
brioche
caboche
doche
effiloche
encoche
fantoche
filoche
galoche
loche
mioche
patoche
pioche
sacoche
taloche
téloche

Sinônimos e antônimos de double-croche no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DOUBLE-CROCHE»

double-croche double croche piano basse définition batterie guitare pointée ternaire anglais wiktionnaire blə kʁɔʃ féminin musique note deux crochets figure rythmique hampe haut rest nbsp bienvenue site école implantée sein territoire europe communes bailly romainvilliers définitions doubles croches retrouvez ainsi difficultés groupe musiciens amateurs officiel passionnés chantant profit associations humanitaires caritatives dans

Tradutor on-line com a tradução de double-croche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOUBLE-CROCHE

Conheça a tradução de double-croche a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de double-croche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «double-croche» em francês.

Tradutor português - chinês

十六分音符
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

semicorchea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

semiquaver
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सोलहवीं नोट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذات السنين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шестнадцатая
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

semicolcheia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ষোড়শ নোট
260 milhões de falantes

francês

double-croche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nota keenam belas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sechzehntelnote
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

16分音符
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

십육 분 음표
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cathetan XVI
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nốt móc kép
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பதினாறாம் குறிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सोळावा टिप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

on altılık nota
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sedicesimo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szesnastka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шістнадцята
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nota XVI
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δέκατο έκτο σημείωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sestiende noot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sextonde anmärkning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sekstende notat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de double-croche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOUBLE-CROCHE»

O termo «double-croche» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 45.544 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «double-croche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de double-croche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «double-croche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DOUBLE-CROCHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «double-croche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «double-croche» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre double-croche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DOUBLE-CROCHE»

Descubra o uso de double-croche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com double-croche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les secrets de la musique ou Théorie musicale...
Or, la moitié, d'une croche est une double-croche, ainsi que nous l'avons déjà dit ; cela fait en tout trois doubles-croches, comme on peut le voir à la case n. 3, portée n. 2. A la case n. 4, on a une double-croche pointée. Puisque ici le point est ...
Pierre Rigaud, 1846
2
Quelques réflexions sur le jeu de l'orgue
1er temps de la pièce : le ré, 4e double croche du ténor, doit sonner seul. (Les autres voix sont en silence.) Mes. 1 et 5, 1er t. : toutes les parties respirent en même temps que respire le mi, 4e double croche de la basse. — 2e t. : les croches du ...
Antoine Bouchard, 2003
3
Études élémentaires de la musique: depuis ses premières ...
[Ainsi la blanche, la noire, la croche, la double-croche, etc., peuvent toutes augmenter de durée par ce signe, appelé point d'augmentation.] 4. De combien le point prolonge-t-il la durée de la note? De la moitié. [La blanche avec un point  ...
Damour, Antoine Aimable Élie Elwart, Burnett, 1838
4
Grammaire Philharmonique ou Cours Complet de Musique: ...
A la 1" mesure du contralto, on fera une dominante noire, une sus-dominante et une dominante, la première croche pointee et la seconde double-croche ; une sous-dominante noire , une dominante et une sous-dominanie, la première croche ...
Salvador Daniel, 1837
5
Grammaire musicale: ou, Méthode analytique et raisonnée pour ...
Je frappe sur l' ut croche qui fait mon premier temps ; le point qui vaut une double croche, et la doublé croche suivante forment une croche qui fait mon second temps ; et je lève sur la dernière croche qui fait mon troisième temps. CINQUIÈME ...
Prudent Louis Aubéry Du Boulley, 1830
6
La musicomanie: comédie en un acte et en prose
Vous aimez les femmes , 8c vous implorez le secours d'un fripon. .l'aime l'argent , 8: j'obli e un galant homme. L E A N R E. Je te promets , mon cher Frontin , de ne pas l'épargner. DOUBLE-CROCHE. Oh ! plus de Frontin. J'ai changé de nom ...
Nicolas-Médard Audinot, Arnould (M.), 1784
7
Exposé raisonné des principes de la musique...
De même une pause pointée vaut une ronde plus une blanche, une demi-pause pointée vaut une blanche plus une noire, un soupir pointé vaut une noire plus une croche, un demi-soupir pointé vaut une croche plus une double- croche, un ...
Alexandre Bergerre, 1843
8
Opuscules sacrés et lyriques ou Cantiques sur différens ...
60 , portée 6 , mefure z , mettez une double croche au la. fag. 63 , portée j , mef. 3 , mettez une becarre avant le fi. pag. 73 , portée 6 , mefure 4 , ur au lieu de fi- fag. 74 , portée 4 , mefure 3 ,fol au lieu du premier fi. pag. 78 , portée 8 , mef.
Henri-François-Simon de Doncourt, Crapart, 1772
9
Principes élémentaires de la musique, en forme de dialogues
t» 38 «e* Q. Si vous mettez une double croche au commencement, une autre à la fin, le reste étant des croches? R. Une double croche, cinq croches, puis une double croche. Q. Comment la composerez- vous, s'il y a un soupir, point de noire ...
Madame Bersier, 1833
10
L'art du facteur d'orgues par D. Bedos de Celles,...
Cette troisieme note tac'Ze'e,une fois marquée, ou égale , ou inégale, suivant que le goût le décidera , on conduira l'aiguille au chiffre 4 , pour marquer sur: leshl une premiere double-croche; ensuite au chiffre II , qui tient le milieu entre 4.
François Bedos de Celles, La Gardette, 1778

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOUBLE-CROCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo double-croche no contexto das seguintes notícias.
1
Plug-in de séquenceur de gate gratuit Alex Hilton A1TriggerGate …
Le plug-in VST, AU, RTAS et AAX pour Mac OS X et Windows 32 et 64 bits vous permet de séquencer 4 pas par beat (double-croche en mode ... «Audiofanzine, jul 15»
2
[NAMM] Korg fait évoluer le séquenceur SQ-10
Sachez enfin que la résolution des pas peut être configurée en double-croche, croche ou noire et que vous pourrez configurer le pitch de ... «Audiofanzine, jan 15»
3
Test de l'Akai APC40 mkII
... huit boutons de sélection de pistes permettant de choisir les niveaux de quantification globale, de 8 mesures à une double-croche. C'est très ... «Audiofanzine, nov 14»
4
«Champagne y tangos», voyage dans l'émotion
Nous avons fondé le trio «la fusa» qui signifie double-croche. L'année d'après, Adolfo n'a pas pu revenir en France à cause d'ennuis de santé. «ladepeche.fr, nov 14»
5
Beaucamps-le-Vieux (80) : La fanfare souffle ses 150 bougies
Le concert d'automne 2013 a bénéficié de la participation de l'harmonie d'Aumale. C'est ensuite l'harmonie Double-croche de Quevauvillers ... «Courrier Picard, out 14»
6
Entreprendre. À 19 ans, Morgan lance sa maison de production
SmowckOne s'est déjà produit en concert à la Double-Croche, à Lisieux, Il a même fait la première partie de Dar-K, au Cargö, à Caen. «Ouest France Entreprises, out 14»
7
Test de l'Elektron Analog Keys
On peut naturellement quantiser les pas ou bénéficier d'un micro timing précis au 384e de double-croche. Outre l'entrée de notes avec le ... «Audiofanzine, set 14»
8
Test de l'Elektron Analog Rytm
Une fonction de micro timing permet de décaler les notes avec une résolution confortable de 1/384 double-croche. En mode temps réel, ... «Audiofanzine, set 14»
9
Test du Roland TB-3
La TB est une basse line, capable d'enregistrer 64 Patterns (8 banques de 8) de 1 à 32 pas (16 par défaut), avec une grille à la double-croche ... «Audiofanzine, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Double-Croche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/double-croche>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z