Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "doucettement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DOUCETTEMENT EM FRANCÊS

doucettement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOUCETTEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Doucettement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA DOUCETTEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «doucettement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de doucettement no dicionário francês

A definição de doucettement no dicionário é muito suavemente. De uma maneira muito doce aos sentidos. De uma forma muito progressiva, lenta.

La définition de doucettement dans le dictionnaire est très doucement. D'une manière très douce aux sens. D'une manière très progressive, lente.


Clique para ver a definição original de «doucettement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DOUCETTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DOUCETTEMENT

doublon
doublure
douce
douce-amère
douceâtre
doucement
doucereusement
doucereux
doucet
doucette
douceur
douche
doucher
doucheur
doucheuse
doucine
doucir
doudou
doué
douelle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DOUCETTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de doucettement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DOUCETTEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «doucettement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de doucettement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DOUCETTEMENT»

doucettement doucement lentement progressivement doucettement définition dans très définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire sɛt mɑ̃ allait tout française huitième édition mais article être modifié depuis correspond manière douce sens particulier ouïe brulette prit chanter convient reverso voir aussi doucette douillettement dégouttement expression exemple usage blog violette entre mémoire mensonge amour filial fierté intrigue déroule toute subtilité gagnée moiteur ville citations autour notre ligne conjugaion mediadico notrefamille tous présenté synonymo utilisation service gratuite

Tradutor on-line com a tradução de doucettement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOUCETTEMENT

Conheça a tradução de doucettement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de doucettement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «doucettement» em francês.

Tradutor português - chinês

doucettement
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

doucettement
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

doucettement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

doucettement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

doucettement
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

doucettement
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

doucettement
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

doucettement
260 milhões de falantes

francês

doucettement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

doucettement
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

doucettement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

doucettement
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

doucettement
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

doucettement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

doucettement
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

doucettement
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

doucettement
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

doucettement
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

doucettement
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

doucettement
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

doucettement
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

doucettement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

doucettement
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

doucettement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

doucettement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

doucettement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de doucettement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOUCETTEMENT»

O termo «doucettement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 50.228 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «doucettement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de doucettement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «doucettement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DOUCETTEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «doucettement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «doucettement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre doucettement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DOUCETTEMENT»

Descubra o uso de doucettement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com doucettement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grammaire générale, philosophique et critique de la langue ...
Lentement, doucement, doucettement. ... c'est aller sans bruit, sans geste, pour ainsi dire; — doucettement a beaucoup d'analogie avec douct- înent, c'est un diminutif, mais il peint plus d'action que doucement : aller doucettement, c'est aller à ...
Napoléon Caillot, 1838
2
Journal de la langue française et des langues en général
Le surat tribut (adverbe) a de même ses augmentatifs et ses diminutifs : doucement, doucettement. — Les anciens, et surtout Rabelais, ont sous ce rapport un* charme, une grâce incomparable : 1 11 tira tout doucettement de sa pochette un ...
3
Le Petrarquisme Au Xvi Siecle Petrarque Et Ronsard
... insistant sur un radical banal, le poète alanguit singulièrement son expression : Doux fut le trait qu'Amour hors de sa trousse Pour me tuer me tira doucement, Quand je fu pris au doux commencement D'une douceur si doucettement douce.
Collectif, 1970
4
Mots et dictionnaires Tome 1798-1878 -
Vivoter; vivre doucettement, sans superflu, sans gêne et sans ambition : Moi, je — erai, protégé par vous, jusqu'à ma retraite (Balzac) ; aller tout doucettement dans un sens favorable, prospérer lentement, mais d'une façon continue : Ça — e; [.
René Journet, Jacques Petit, Guy Robert
5
Nouveau dictionnaire français-latin: composé sur le plan du ...
DOUCETTEMENT, adv. tout doucettement. Leniler. Blande. Cic. DOUCEUR, s.f qualité de ce qui est doux au goût et à l'odorat. Dulciludo , inis. f. Sua— vitas, alis. / Cic. — des parfums. — odornm. Cic. — de la voix. Vocis lenitas , alis. f. Cic.
François Noel, 1824
6
Nouveau dictionnaire portatif de la langue françoise ou ...
Doucettement , adv. doucement : il s'en alloit tout doucettement ; pop. Douceur, s. f. qualité de ce qui est doux. Il l'emploie au prop. et au tig. dans la plupart des sens de doux. Douceur du style , eu parlant d'un style coulant et agréable.
Charles Constant Letellier, 1819
7
Le Vocabulaire Et la Societe Sous Louis-philippe
1835. doucettement une mignonne petite dague avec quoi je trouerai tout doucettement votre peau hlanchette, ma belle dame. J. F., XVI ; Maupin, 10. BALZAC, Phys. du Mariage, C. H., X, 877. enfileur de perles fausses un de ces poètes ...
Collectif, 1967
8
Dictionnaire français-latin, refait sur un plan entièrement ...
Plaut. lande ¿ierre, o, xi, «um. Ter. DOUCET, R. adj. doucereux. Mellitus, a, um. Cic. DOUCETTEMENT, ade. tout doucettement. Leniler. Blande. Cic. DOUCEUR, s. f. qualité de ce qui est doux au goût et à l'odorat. Dulcedo. Dulciludo , ims.
François Noel, 1838
9
Contes d'Auvergne et du Massif Central: contes de la vieille ...
Et doucettement, doucettement la porte s'entrouvre... La grosse figure de la nourrice passe parl'entre-bâillement. Cette bonne tête réjouie ! quel plaisir de la revoir. La nourrice demande : — Madame m'amie, savez-vous ?.. Le prince Arçon, le ...
Alix de Lachapelle d'Apchier, 2000
10
Archéologie française: ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Page 146, ligne 4, DOUCETTEMENT, ajoutez: Les amours , qui seulement 1 Parlent si doucettement De la douce-aigrette flamme Qui les jeunes coeurs enflamme. Jacq. ïahureau , Épist. à une demoiselle; Poés., fol. 60 r°. Page i53, Hgne i3 ...
Charles de Pougens, Marie Charles Joseph de Pougens, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOUCETTEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo doucettement no contexto das seguintes notícias.
1
Faux-semblants, chiffres truqués, mensonges et impostures : la …
... après avoir fait tomber tous ses concurrents sous le marteau magique de Taubirat...le "choc de dictature" se prépare doucettement! «Atlantico.fr, jul 15»
2
A l'école, un quatre Juillet
... sourire à la plupart des élèves et l'année scolaire tirait doucettement à sa fin et aller s'ouvrir sur un été qui s'annonçait des plus merveilleux . «Réflexion, jul 15»
3
Sur Twitter, pas question de dire « A tchao bonsoir » aux Guignols
La France sombre doucettement dans la dictature, comme anesthésiée à la doctrine néocapitaliste; ayant tout oublié de ce qui fît sa gloire. «Le Monde, jul 15»
4
« N'est-ce pas ? »
La crainte est également qu'en sortant de l'euro la Grèce se relève doucettement, ce qui donnerait des idées à d'autres nations…n'est-ce pas ... «Le Blog de Bruno Gollnisch, jul 15»
5
Vaudeville grec
La crainte également qu'en sortant de l'euro la Grèce se relève doucettement, ce qui donnerait des idées à d'autres nations…n'est-ce pas ? La BCE prête des ... «Boulevard Voltaire, jun 15»
6
Les fuites, c'est vraiment à la mode !
SamediL'air de rien, on se prend doucettement de sympathie pour les pelotaris; c'est qu'avec l'équipe de Thieulain qui vient fourrer son nez ... «lavenir.net, jun 15»
7
Selon vous, qui est le grand gagnant de l'E3 2015 ?
L'E3 2015 se termine doucettement. Un E3 riche en annonces et nouveautés, en nouvelles vidéos et infos sur les jeux. Ça nous change un ... «GamAlive.com, jun 15»
8
E3 2015 : Un monde kawaii pour World of Final Fantasy
courant 2016, et approche doucettement des 40 % d'achèvement global. Un cross-over que l'on surveille de près à la rédaction, et qui devrait ... «Final Fantasy Dream, jun 15»
9
Dunkerque : Alex Beia en lice pour devenir mister Univers
Doucettement, il s'est fixé de mini-objectifs sportifs. Mis bout à bout, ils lui ont permis de décrocher le titre de vice-champion de France dans la ... «La Voix du Nord, jun 15»
10
Vrais chiffres chômage avril 2015, 49700 chômeurs de plus, malgré …
35 ans que on fait cette politique, qui conjointement à l'Euro nous amène tout doucettement vers les 6 millions de chômeurs, mais c'est pas grave : si ça n'as ... «AgoraVox, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Doucettement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/doucettement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z