Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "doucette" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DOUCETTE EM FRANCÊS

doucette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOUCETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Doucette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DOUCETTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «doucette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de doucette no dicionário francês

A definição de doucette no dicionário é o nome vulgar da alface de cordeiro. Outra definição de doucette é um tipo de refrigerante na composição do qual entre esta planta.

La définition de doucette dans le dictionnaire est nom vulgaire de la mâche. Une autre définition de doucette est sorte de soude dans la composition de laquelle entre cette plante.


Clique para ver a definição original de «doucette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DOUCETTE


avocette
avocette
cette
cette
chanteur-recette
chanteur-recette
cigarette
cigarette
dette
dette
esparcette
esparcette
facette
facette
garcette
garcette
gazette
gazette
lancette
lancette
mincette
mincette
nicette
nicette
pincette
pincette
piécette
piécette
placette
placette
poncette
poncette
rascette
rascette
recette
recette
rincette
rincette
sucette
sucette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DOUCETTE

doublier
doublon
doublure
douce
douce-amère
douceâtre
doucement
doucereusement
doucereux
doucet
doucettement
douceur
douche
doucher
doucheur
doucheuse
doucine
doucir
doudou
doué

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DOUCETTE

assiette
baguette
bette
brunette
cassette
chouette
corvette
fourchette
hachette
lette
navette
omelette
palette
paulette
pochette
silhouette
tablette
tette
toilette
étiquette

Sinônimos e antônimos de doucette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DOUCETTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «doucette» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de doucette

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DOUCETTE»

doucette mâche grimm texte follette melvin résumé boats industries mache doucette wiktionnaire zoologie espèce insecte lépidoptère papillon nuit europe famille noctuidés noctuidae dont ailes couleur brun clair valerianella olitoria jardin encyclopédie commun valérianelle potagére commune potagère galinette laitue agneau brebis rampon salade chanoine nbsp définition dans définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison

Tradutor on-line com a tradução de doucette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOUCETTE

Conheça a tradução de doucette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de doucette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «doucette» em francês.

Tradutor português - chinês

doucette
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Doucette
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

doucette
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Doucette
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

doucette
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Дусетт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Doucette
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

doucette
260 milhões de falantes

francês

doucette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Doucette
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

doucette
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

doucette
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

doucette
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Doucette
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Doucette
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

doucette
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

doucette
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

doucette
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Doucette
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Doucette
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Дусетте
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Doucette
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Doucette
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Doucette
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Doucette
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Doucette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de doucette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOUCETTE»

O termo «doucette» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.084 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «doucette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de doucette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «doucette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DOUCETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «doucette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «doucette» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre doucette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DOUCETTE»

Descubra o uso de doucette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com doucette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Doucette
C'est la longue tresse de Doucette, baptisée du nom de la salade volée, qui sert d'échelle à la vieille sorcière. Un jour, le fils du roi, séduit par la voix mélodieuse de Doucette, grimpe à cette inhabituelle corde blonde.
Wilhelm Grimm, 2005
2
Colette
Kiki-la-Doucette, Toby-Chien dorment d'un somme peu convaincu, oreilles nerveuses, paupières obstinément serrées. Kiki-la-Doucette ouvre ses yeux presque horizontaux, couleur de raisin, et bâille d'une gueule féroce de petit dragon.
Colette, 2004
3
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
choix de pièces nouvelles, jouées sur les théatres de Paris. TOUTES. Quelle infamie ! MARGUERITE. Pour moi, si Mouton trempait dans de pareilles horreurs, je ne lui laisserais pas ses deux yeux pendant vingt-quatre heures I DOUCETTE.
4
Doucette: une adaptation d'un conte des frères Grimm
" Quand leur vœu est enfin exaucé, la femme enceinte n'a plus qu'un désir: goûter à la doucette qui pousse dans le jardin de leur voisine, une terrible sorcière. Son mari va en voler quelques pousses... mais se fait surprendre.
Jacob Grimm, 2008
5
L'ideal au village par Andre Leo
Il pensait bien que sa sœur l'attendait, et ne s'étonna pas de voir briller une lumière dans sa chambre; mais il lui parut extraordinaire d'en voir une aussi dans la chambre de Doucette, qui se couchait de bonne heure, suivant l'habitude des  ...
André Léo, 1867
6
Le Braco
À la déclaration de la guerre en 1939, pour un petit paysan du Bazadais comme mon grand-père Jean, posséder une mule représentait un énorme investissement. Doucette, achetée à la foire de Bazas, avait nécessité de gros sacrifices.
Bousca Desforges, 2005
7
Théatre du Vaudeville
SCENE XI. Les Précédens , ADAM. ADAM. Eh ! bien , mon cher directeur , j' espère que je vous ai envoyé deux sujets magnifiques et pas chers. DOUCETTE. C'est pour cela qu'on nous reçoit si bien ! taquin , rendant son rôle. Air des ...
8
M. Pistache, ou Le jour de l'an: folie en un acte, mêlée de ...
DOUCETTE. BOUTfl1ME Mwm Je tombe de mon haut. , . D 0 U c 3 T T 15 Un homme de lettres se c0mpronwttre ainsi !.... B 0 U T-R I M 13 se relevant. Caressous toujours celle-ci, je ne tiens pas l'autre. ' DOUCETTE Et vous souffrez.
Francis (M.), Désaugiers (M., Marc-Antoine), 1804
9
Portrait des arts, des lettres et de l'éloquence au Québec ...
Or on pourrait plutôt supposer, comme le font Narcisse-Eutrope Dionne et Leonard Eugene Doucette, qu'il s'agit d'une production déguisée des presses du Canadien'. L'identité des auteurs de ces textes, qui sont signés de pseudonymes,  ...
‎2002
10
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
Il y a foison de termes en France pour désigner la mâche : la blanchette, la clairette, la doucette, l'oreillette, l'oreille de rat, l'oreille de lièvre, la levrette, la salade de poule, la salade de chanoine, la poupée, l'ampoulette, la pomache, ...
Mario Rossi, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOUCETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo doucette no contexto das seguintes notícias.
1
Miss Canada Dominique Doucette ira au Panama
Couronnée Miss Canada en mars dernier, la Restigouchoise Dominique Doucette s'envolera au Panama d'ici à la fin du mois afin de ... «Acadie Nouvelle, jul 15»
2
La tortue "Plongée Australe" reprend du poil de la bête après son …
"Après plusieurs jours sous doucette, Plongée Australe a pu être remise en pleine eau ce samedi", rapporte le centre Kélonia. La tortue est ... «Zinfos 974, jul 15»
3
Élections partielles en N.-É. : des affiches électorales vandalisées
La candidate néo-démocrate de Sydney-Whitney Pier, Madonna Doucette, dit que cette affiche l'a terrifiée. « Quand je l'ai vu, j'ai eu une boule ... «Radio-Canada, jul 15»
4
Le français d'ici sous la loupe
Tous les Romands savent-ils, par exemple, que leur salade de rampon (ou de doucette) s'appelle «mâche» en français de référence? Ou que ... «24heures.ch, jun 15»
5
Rafle des années 1960 : Robert Doucette veut des excuses de la …
Le président de la Nation métisse de la Saskatchewan Robert Doucette demande au premier ministre Brad Wall de présenter ses excuses aux ... «Radio-Canada, jun 15»
6
DAWN-RAFH Canada célèbre son 30e anniversaire
Ces femmes sont : Maria Barile, Susan Buchanan, Pat Danforth, Fran Dinn, Joanne Doucette, Irene Feika, Donna Hicks, Margaret Hiltz, Pat ... «NetFemmes, jun 15»
7
Quiz en 10 questions : le patois de Bourgogne et de Franche-Comté
En Franche-Comté et en Bourgogne, une salade de doucette est une salade de .... x. La doucette est l'autre nom de la mâche ! x. D'endives. «Francetv info, jun 15»
8
Un documentaire à voir
Entre un tableau sublime du peintre Mario Doucette et les images choquantes des manifestations de Rexton l'an dernier, nous sommes ... «Acadie Nouvelle, jun 15»
9
Les difficutés financières de la Nation métisse de la Saskatchewan …
Les organisateurs de Back to Batoche 2015, May Henderson, Robert Doucette et Sandra Youngchief. Photo : Anouk Lebel/ICI Radio-Canada. «Radio-Canada, jun 15»
10
Un paon en cavale à Toronto
«Il va bien, il mange bien et il divertit le quartier», a déclaré au Toronto Sun la conseillère Sarah Doucette, qui a ajouté qu'elle s'attendait à ce ... «Canoë, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Doucette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/doucette>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z