Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "doucereusement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DOUCEREUSEMENT EM FRANCÊS

doucereusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOUCEREUSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Doucereusement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA DOUCEREUSEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «doucereusement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de doucereusement no dicionário francês

A definição de doce no dicionário é de uma doçura desagradável, sem graça. De uma doçura hipócrita. De uma maneira gentil, agradável aos sentidos. De uma doçura afetada, hipócrita.

La définition de doucereusement dans le dictionnaire est d'une douceur désagréable, fade. D'une douceur hypocrite. D'une manière douce, agréable aux sens. D'une douceur affectée, hypocrite.


Clique para ver a definição original de «doucereusement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DOUCEREUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DOUCEREUSEMENT

doubleur
doubleuse
doublier
doublon
doublure
douce
douce-amère
douceâtre
doucement
doucereux
doucet
doucette
doucettement
douceur
douche
doucher
doucheur
doucheuse
doucine
doucir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DOUCEREUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de doucereusement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DOUCEREUSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «doucereusement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de doucereusement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DOUCEREUSEMENT»

doucereusement benoîtement mielleusement doucereusement définition dans voix manière définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire prononciation anagramme modifier wikicode sʁøz mɑ̃ doucereuse voir aussi doucereux doucettement douteusement expression exemple usage douceur hypocrite synon insidieusement action plus noire trahison basse livre perfide empoisonné tous présenté synonymo utilisation service

Tradutor on-line com a tradução de doucereusement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOUCEREUSEMENT

Conheça a tradução de doucereusement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de doucereusement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «doucereusement» em francês.

Tradutor português - chinês

suavely
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

suavely
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

suavely
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

suavely
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

suavely
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вкрадчиво
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

suavely
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভদ্রভাবে
260 milhões de falantes

francês

doucereusement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

suavely
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

suavely
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

suavely
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

suavely
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

suavely
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

suavely
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

suavely
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

suavely
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

suavely
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

suavely
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

suavely
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вкрадливо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suav
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

suavely
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

minzaam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

suavely
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

suavely
5 milhões de falantes

Tendências de uso de doucereusement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOUCEREUSEMENT»

O termo «doucereusement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 47.311 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «doucereusement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de doucereusement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «doucereusement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DOUCEREUSEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «doucereusement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «doucereusement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre doucereusement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DOUCEREUSEMENT»

Descubra o uso de doucereusement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com doucereusement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Franco-américains de la Nouvelle-Angleterre: rêves et ...
Nous croyons, nous [du Courrier] de Lawrence qu'il vaut mieux défendre une cause en parlant "doucereusement"169.» Le juge Raoul Beaudreau, de la Cour supérieure du Massachusetts, invite ses amis radicaux à plus de réalisme.
Yves Roby, 2000
2
L' Hiver: Comédie
Prétend-elle à l'Hivcr avec ses cheveux bîancs j II faut écouter la friponne ; Mais d 'avance , elle peut compter sur mes refus, la Médisance doucereusement. Le Ciel vous tienne en joye , agréable Comus; C o m u s. Sans compliment , que ...
Léonor Jean Christine Soulas ¬d' Allainval, 1733
3
Le Vocabulaire Et la Societe Sous Louis-philippe
1842 ; *LITTRÉ. doucereusement des fibrilles fauves donnant au regard quelque chose de doucereusement cruel qui sent la courtisane et la chatte Nouv., 13. * Acad. 1835 ; * Compl. 1842. LlTTHÉ. dramatiquement Je suis jaloux, mais jaloux  ...
Collectif, 1967
4
Le nouveau théâtre italien ou receuil général des comédies ...
Pré tend- elle à l'Hi ver avec Tes cheveux blancs 8 Il faut écouter la friponne ; Mais d'avance , elle peut compter íïir mes refus. z A Medisance doucereusement. X.C Giel vous tien.ne en joye , agréable Comusj Ô O M U S. Sans compliment ...
Luigi dit Lelio Riccoboni, 1736
5
Le nouveau théatre italien: ou Recueil general des comédies ...
Pfétend-elle à l'Hiver avecfes- cheveux blanosî II faut écouter la friponne ; Mais d' avance , elle peut compter sur mes resus.; tA Médis an c b doucereusement. !e Ciel vous tienne en joye , agréable Comu*; C O M U S. Sans compliment , que ...
6
Dizionario italiano, latino e francese ...
DOUCEREUSEMENT , Con dolceqa scipita. II parle aux f< jyiàionn. d'Aatonni. Tomc 11, doucereusement. En ce sens , il est fort usité. DOUCEREUX, eufe, adj. Doux, fans être agréable. ( Lat. dulciculus. ) Scipito. §. Se dit au figuré , des choses ...
Annibale Antonini, 1770
7
Panorama des mots, nouveau dictionnaire de synonymes
Tout doucement , en douceur, doucereusement. A l'amiable. _Model-é, mitigé, tempéré, adouci , édulcoré._Adoucissement , lénitit', tempérament, correctif, euphénnsme. 25 - MonÉnAN'risiim, doux , débonnaire, paternel, bienfaisant , clément; ...
Gustave de Ponton d'Amécourt, 1853
8
Revue des deux mondes
Mais ce rhéteur doucereusement venimeux, au jugement faux, au caractère versatile, sans autre connaissance réelle que celle des phrases, odieux à maints républicains depuis son impitoyable réquisitoire contre Louis Blanc, haï des ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1896
9
Histoire de l'évènement de Varennes, au 21 juin 1791
Plus Louis XVI manifestait le désir de reprendre l'exercice de son autorité, plus les orléanistes induisaient doucereusement de l'expression de sa pensée royale, qu'il affichait la volonté de n'être plus Roi. Plusieurs députés et un grand ...
Étienne-Romain comte de Sèze, 1843
10
Le silence du texte: poétique de la décadence
sournois qui se nouent en silence, et qui marchent, avec une sûre lenteur, vers le dénouement doucereusement cruel». Même cruauté laconique dans le dénouement de «La naïveté d'une provinciale»: «Maintenant la pauvre demoiselle est ...
Jean de Palacio, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOUCEREUSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo doucereusement no contexto das seguintes notícias.
1
Primaire 2017, Hervé Mariton veut que ses convictions soient …
Droit au coeur du cloaque pour s'enfoncer plus doucereusement ! voilà bien une ambition de feuille morte pour une mission marketée qui ... «4 Vérités, jul 15»
2
Fabiola, un retour au pays au corps-à-corps
... sortes de réprobations, de curiosités doucereusement obscènes, d'intrusions qui n'ont même pas le prétexte de la malveillance comme celle ... «L'Humanité, jun 15»
3
Bloc-notes : la France maltraitée est sur la défensive
Par ailleurs, depuis que la France est doucereusement envahie, les Français se voient imposer ce dont ils ne veulent pas : que la religion ... «Le Figaro, mai 15»
4
Pourquoi l'islamophobie est une escroquerie
Ce mot de « par hasard » pour qualifier l'éventement d'une attaque est trop doucereusement prononcé dans les médias ; j'y vois presque une ... «Le Figaro, abr 15»
5
Lille-Bordeaux : le LOSC s'accroche, les Girondins ratent le coche
L'Uruguayen est un peu court et ne peut que dévier doucereusement de la tête, à bout portant, sans inquiéter Enyeama. 46' : Re ! 45'+1 ... «BFMTV.COM, abr 15»
6
L'Etat nous oblige à retirer l'application “Observer la loi”
Nous entrons doucereusement dans un droit subjectif et idéologique, de type néo-médiéval. En effet, non seulement les lois réprimant le ... «Enquête & Débat, mar 15»
7
Bennett Miller – « Foxcatcher »
Dans un versant plus doucereusement politique, Foxcatcher est bien aussi l'histoire d'un peuple déchu, de l'homme moderne à la recherche ... «Culturopoing, jan 15»
8
«The Interview» : le gros rouge potache
Soit séduire doucereusement. C'est ce dont il faut se méfier durant toute l'intrigue, avec Kim dans le rôle de la femme fatale pour Dave (alors ... «Libération, dez 14»
9
«The Interview», comédie autocritique et satisfaite
Soit encore séduire doucereusement. C'est ce dont il faut se méfier durant toute l'intrigue, avec Kim dans le rôle de la femme fatale pour Dave ... «Libération, dez 14»
10
Qui a tué P.D. James ?
... trouvé ce qu'il était venu y chercher", sans aucun rapport avec le fil d'une intrigue patiemment, doucereusement et impitoyablement nouée. «L'Obs, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Doucereusement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/doucereusement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z