Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "draperie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DRAPERIE EM FRANCÊS

draperie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DRAPERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Draperie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DRAPERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «draperie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
draperie

têxtil

Textile

O têxtil é o nome dado a qualquer material capaz de ser tecido. Inicialmente, significa um material que pode ser dividido em fibras ou fios têxteis, como algodão, cânhamo, linho, lã ou amianto, e depois com melhorias na tecnologia de fibra sintética. A ação de separar as fibras de um têxtil é chamada de fiação. Por extensão, a palavra têxtil também pode ser aplicada ao resultado após a transformação, uma folha é uma têxtil. Se tecido, o tecido é um tecido. Caso contrário, ele forma um material para rechear e decorar. No final do século XVI, o tecido assumiu o significado mais específico do têxtil usado para roupas ou mobiliário. Hoje, os tecidos são formados por pressão ou aglomeração de têxteis, uma extensão técnica moderna que resulta na expressão contraditória do tecido não tecido. Existem duas classes principais de têxteis às quais são adicionadas várias sub-classes possíveis: ▪ Têxteis tradicionais: têxteis para os quais se presta atenção à aparência e ao conforto. Textile est le nom donné à tout matériau susceptible d'être tissé. Initialement, il désigne donc un matériau qui peut se diviser en fibres ou en fils textiles, tels le coton, le chanvre, le lin, la laine ou la pierre d'amiante, puis avec les améliorations de la technique des fibres synthétiques. L'action de séparer les fibres d'un textile s'appelle le filage. Par extension, le mot textile peut également s'appliquer au résultat après transformation, un drap est un textile. S'il est tissé, le textile forme un tissu. Dans le cas contraire, il forme une étoffe servant à rembourrer et orner. À la fin du XVIe siècle, l'étoffe prend le sens plus spécifique de textile servant à l'habillement ou à l'ameublement. Aujourd'hui, on trouve des tissus formés par pressage ou agglomération de textile, une extension technique moderne aboutissant à l'expression contradictoire tissu non tissé. On distingue deux grandes classes de textiles auxquelles s'ajoutent plusieurs sous classes possibles : ▪ Textiles traditionnels : textiles pour lesquels on porte l'attention sur l'apparence et le confort.

definição de draperie no dicionário francês

A definição de drapery no dicionário é a fabricação, o comércio de pano. Pano de pano. Tecido macio usado como vestuário, formando grandes dobras flexíveis e harmoniosas. Vestuário solto formando dobras suaves e harmoniosas. Ornamento drapejado que decora uma peça de vestuário. Tecido fraco, decorativo, disposto em dobras harmoniosas.

La définition de draperie dans le dictionnaire est fabrication, commerce du drap. Étoffe de drap. Étoffe souple servant de vêtement, formant de grands plis souples et harmonieux. Vêtement ample formant des plis souples et harmonieux. Ornement drapé qui décore un vêtement. Étoffe ample, décorative, disposée en plis harmonieux.

Clique para ver a definição original de «draperie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DRAPERIE


batterie
batterie
brasserie
brasserie
chiperie
chiperie
crêperie
crêperie
duperie
duperie
friperie
friperie
galerie
galerie
grapperie
grapperie
grimperie
grimperie
lingerie
lingerie
literie
literie
piperie
piperie
pomperie
pomperie
pulperie
pulperie
râperie
râperie
saloperie
saloperie
siroperie
siroperie
tremperie
tremperie
triperie
triperie
tromperie
tromperie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DRAPERIE

dramaturge
dramaturgie
dramaturgique
drame
drap
drapé
drapeau
drapeautique
drapelet
draper
drapier
drapière
drastique
drave
draver
draveur
dravidien
dravidienne
dravière
drawback

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DRAPERIE

bijouterie
blanchisserie
boucherie
boulangerie
buanderie
garderie
gendarmerie
hôtellerie
imagerie
imprimerie
ingénierie
maçonnerie
menuiserie
messagerie
orangerie
papeterie
parfumerie
plomberie
pâtisserie
épicerie

Sinônimos e antônimos de draperie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DRAPERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «draperie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de draperie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DRAPERIE»

draperie cantonnière lainage rideau tapisserie tenture grotte commerciale georgette parent carnaval murale marchand définition textile donné tout matériau susceptible être tissé initialement désigne donc peut diviser fibres draperie commerce industrie définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire bien jetée mouvement quelque chose subtil vous pénétrait dégageait même draperies robe fabrication femmes sont aussi nécessaires elles étaient autrefois balzac mais chat musée vienne office tourisme pourtant pendant deux siècles spécialement cardée dits renaissance fait vivre grande partie mediadico notrefamille manufacture draps futura sciences concrétion fine développant partir paroi verticale inclinée pour figure assise louvre paris déc reverso voir drapière draper drapier drapé expression exemple usage isère book machinerie agence culturelle alsace habille détermine espace

Tradutor on-line com a tradução de draperie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DRAPERIE

Conheça a tradução de draperie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de draperie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «draperie» em francês.

Tradutor português - chinês

布料
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pañería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

drapery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चिलमन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ألبسة جاهزة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

драпировка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

roupagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বস্ত্রব্যবসায়
260 milhões de falantes

francês

draperie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tirai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

drapierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

衣紋
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

피륙
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

drapery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vải len
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Drapery
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रंगभूषेची
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kumaşçılık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

drappeggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

draperia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

драпірування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

manufactură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουρτίνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

laken
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

draperi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

draperi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de draperie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DRAPERIE»

O termo «draperie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 23.232 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «draperie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de draperie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «draperie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DRAPERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «draperie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «draperie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre draperie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DRAPERIE»

Descubra o uso de draperie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com draperie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La draperie au Moyen Âge: essor d'une grande industrie ...
" Viure a ses pintes amples "... ou " la vie à grands peignes " : le grand métier à deux tisserands dont s'inspire cette expression populaire catalane du Moyen Age s'inscrit parmi une série d'innovations techniques qui, à partir de la ...
Dominique Cardon, 1999
2
Dictionnaire universel de commerce: d'histoire naturelle, & ...
Environ 30 Marchands y font le commerce de la Draperie, qui s'y apporte des autres Provinces du Royaume, n'y en ayant aucune fabrique dans cette Ville, soyez ci-après l'Article particulier du Commerce de BoUrdeaUX. CaDilLac. Les bas ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1765
3
Catalogue officiel des exposants récompensés par le jury ...
iU's.— Draperie .' Gdp-Bretagnc. 4j T. Mctlor et fils. Thongs-Bridge. —Draperie G' «--Rretagne. 62 Taylor et Lo:Ige. Htiddersihld. —Draperie Gll-Brotagno . 90 Hall et Prater. Langholm. — Draperie G^-Bretagae . 3* Divoa \ic!io!ls et Cie. Murlcy.
‎1867
4
Liste générale des récompenses decernées par le jury ...
'i'IIoIIsoI\' et Dons. Huddersfield. _ Drnperie . . . . . . . . . . Gd'Bretagne. gli Du Howcniz lltolt-De\\'sbury. _ Draperie. ... Gdïßretagne. 1/1 FIIITII et FILS. Heckmondwike. _ Draperie . . . . . . . . . . . Gd'-Bretagne. 29 Scnrr е! l"|Ls. MoI'ley._ Draperie .
‎1867
5
Almanach du commerce de Paris, des départemens de la France ...
Principaux négocions. m • Alarj Chastenel 61s et сотр., draperie, soierie. Autignac et Tibeyrant, drap., mercerie. _ Ardant jeune, épicerie. Belot aîné et fils, mercerie. Blanche Lachaise et Lacroix , grosse drap. Boudet frères, mercerie et blanc.
6
Catalogue général: exposition Universelle de 1867 à Paris. ...
Adeline (Urbain} et neveu, à à Lisieux (Calvados). — Draps blancs dits mulhuuses ; tissus pour confections; draperie pour chaussures. 99. Bertrc aîné et fils, à Lisieux Calvados). — Draperie. 100. Fournet et Dueheftne , à Lisieux ( Calvados).
Universal Exhibition (1867, Paris), 1867
7
Catalogue general publie par la Commission Imperial: ...
Adeline (Urbain) et neveu, à à Lisieux (Calvados). — Draps blancs dits mulhouæea ; tissus pour confections; draperîe pour chaussures. 99. Bertre aîné et fils, à Lisieux Calvados). — Draperie. 100. Four-net et Duchesne, à Lisieux ( Calvados).
‎1867
8
Dictionnaire universel du commerce, de la banque et des ...
juin, a3 octobre, i5 j Draperie, toile- i if- , roucnnerîe, mercerie, bïjonterïe , quincaillerie. Sarrelo'ih ( Moselle ) , s3 mars , 3 j. ; le vendredi après le i.\ septembre, 8 j. Draperie , mercerie , fer, acier , fil de fer. quincaillerie. Saumur { Maine-et-Loire ) ...
M. Monbrion, 1851
9
Ordonnances des roys de France de la troisième race, ...
I'Eschequier , lesdiz de la grant draperie ne leur veulent donner nouvel empeschemerit ou '<*< les mettre en procès, que ilz ne vouldroient pas* attendu que ilz font grant communité d'une H EN RI VI, partie & d'autre , Se tous demourans en ...
10
La législation princière pour le comté de Hainaut: ducs de ...
Une part appréciable de la population des cités trouve sa subsistance dans les diverses phases de la fabrication des draps. Les XIIIe et XIVe siècles ont marqué, pour la grande draperie traditionnelle urbaine, un âge d'or, en Flandre surtout.
Jean-Marie Cauchies, 1982

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DRAPERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo draperie no contexto das seguintes notícias.
1
Galerie Plein-Jour. Le signe d'un nouvel âge - Douarnenez - Le …
... en lieu et place d'une ancienne draperie. Elle fait, pour l'instant, la part belle aux oeuvres de ses propriétaires. En attendant d'autres projets. «Le Télégramme, jul 15»
2
résultats des baccalauréats généraux SCIENTIFIQUE
... Desforges Guillaume (TB), Deverson Tiffany, Dietz Adrien, Dore Antoine (B), Drapeau Caroline (B), Draperie Dorian, Driffill Bradley (AB). «la Nouvelle République, jul 15»
3
La fraîcheur est au fond des Grottes de Remouchamps
Des voûtes impressionnantes, des stalactites affûtées ou encore une grande draperie splendide… Il est clair que les Grottes de Remouchamps ... «l'avenir.net, jul 15»
4
A Jihlava, un défilé des « petits mineurs » rappelle le passé glorieux …
... arrêtée et remplacée par la draperie. C'est cette glorieuse époque minière que veut rappeler, tous les deux ans, le « Défilé des mineurs ». «Radio Prague, jul 15»
5
Un Lunévillois en Chine
... l'actuelle boulangerie), où ses parents tenaient une draperie, a effectué une étonnante carrière de diplomate, en Extrême-Orient notamment. «Est Républicain, jun 15»
6
Granville : ventes aux enchères de bijoux et d'art d'Asie
Beau bracelet draperie en or jaune. Poids : 79,10g. Longueur : 21 cm. 2.000/2.100€. Beau bracelet en or jaune maille articulée. Vers 1950. «la Manche Libre, jun 15»
7
UNESCO, les trésors de la Champagne
Au 18ème siècle c'est une petite bourgade qui vit essentiellement de la draperie. Certains industriels flairent très vite le potentiel économique ... «Francetv info, jun 15»
8
Plaisante escapade pour les occitanistes
... belles promenades dans cette cité qui fut diocèse, sous-préfecture, siège d'une manufacture royale de draperie et de marbrières renommées ... «ladepeche.fr, jun 15»
9
Un Majorelle adjugé à 850.000 DH
Curieusement, La Draperie rouge, toile de Jacques Majorelle, n'a connu aucune enchère. Lancé au prix de 850.000 DH, lors de la vente aux ... «L'Économiste, jun 15»
10
Une œuvre majeure de Majorelle aux enchères
Passeront également sous le marteau, des œuvres exceptionnelles de grands maîtres telles que «La draperie rouge» de Jacques Majorelle, ... «L'Économiste, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Draperie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/draperie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z