Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "druide" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DRUIDE EM FRANCÊS

druide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DRUIDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Druide e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DRUIDE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «druide» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
druide

druida

Druide

Este artigo é dedicado aos druidas e ao druidismo da Antiguidade e não ao movimento neoliberal moderno. Dois druidas no bas-relief de Autun. O druida é uma figura muito importante na sociedade celta, ao ponto em que ele é ao mesmo tempo ministro de culto, teólogo, filósofo, guardião do conhecimento e sabedoria, historiador, jurista e também assessor militar do rei e da classe guerreiro. Ele é, em primeiro lugar, o intermediário entre os deuses e os homens. Corresponde assim à primeira função da ideologia tripartida dos indo-europeus trazidos à luz por Georges Dumézil. Na narrativa Táin Bó Cúailnge, o druida Cathbad causa a morte de um emissário que falou sem permissão, porque "Ninguém fala antes do rei, mas o rei não fala antes do druida. Ele é encarregado da celebração das cerimônias sagradas e ele sozinho tem o direito de praticar os sacrifícios. O que faz o druidismo não só a religião dos povos celtas, mas também o fundamento de toda a sua civilização. Cet article est consacré aux druides et au druidisme de l’Antiquité et non au mouvement néodruidique contemporain. Deux druides sur le bas-relief d'Autun. Le druide est un personnage très important de la société celtique, au point qu’il est à la fois ministre du culte, théologien, philosophe, gardien du Savoir et de la Sagesse, historien, juriste et aussi conseiller militaire du roi et de la classe guerrière. Il est en premier lieu l’intermédiaire entre les dieux et les hommes. Il correspond donc à la première fonction de l'idéologie tripartite des Indo-Européens mise en lumière par Georges Dumézil. Dans le récit Táin Bó Cúailnge, le druide Cathbad provoque la mort d'un émissaire qui a parlé sans permission, car « Nul ne parle avant le roi, mais le roi ne parle pas avant son druide. » Il est chargé de la célébration des cérémonies sacrées et lui seul a le droit de pratiquer les sacrifices. Ce qui fait du druidisme non seulement la religion des peuples celtes, mais aussi le fondement de toute leur civilisation.

definição de druide no dicionário francês

A definição de druida no dicionário é um membro da classe sacerdotal de antigos deuses celtas, Grã-Bretanha e Irlanda, herdeira e guardiã de tradições religiosas, encarregada de educação, justiça e culto . Outra definição de druida é adoração, doutrina dos druidas.

La définition de druide dans le dictionnaire est membre de la classe sacerdotale des celtes de la gaule, de la grande-bretagne et de l'irlande anciennes, héritière et gardienne des traditions religieuses, chargée de l'éducation, de la justice et du culte. Une autre définition de druide est culte, doctrine des druides.

Clique para ver a definição original de «druide» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DRUIDE


fluide
fluide
guide
guide
languide
languide
liquide
liquide
sans-guide
sans-guide
superfluide
superfluide
topo-guide
topo-guide

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DRUIDE

drossart
drosse
drosser
drouille
drouine
dru
drue
druement
drug-store
drugstore
druidesse
druidique
druidisme
drûment
drument
drummer
drungaire
drupe
druse
dry

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DRUIDE

aide
amide
bastide
bride
chloride
cyanide
entraide
froide
glide
herbicide
homicide
hybride
ide
pesticide
polypeptide
rapide
ride
splendide
suicide
vide

Sinônimos e antônimos de druide no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DRUIDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «druide» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de druide

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DRUIDE»

druide eubage ovate prêtre cosmétique devenir tank outil antidote produits naturels article consacré druides druidisme l’antiquité mouvement néodruidique contemporain deux relief accueil salon livre sudbury stand druide soutient écoles plus informatique tous droits réservés définition ancien gaulois boutique soins corporels certifiés biologiques écologiques ecocert world warcraft battle font appel vastes pouvoirs nature pour préserver équilibre protéger avec expérience peuvent nbsp portail millenium actualité  jours retrouvez toute information starcraft league legends diablo mmorpgs créateur gamme vivre copyright beauté chassez grisaille hiver plongez bain éditions littérature générale fiction essais publie jeunesse ainsi ouvrages référence sont format judgehype compétences description officielle régions forestières nord scosglen développèrent

Tradutor on-line com a tradução de druide em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DRUIDE

Conheça a tradução de druide a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de druide a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «druide» em francês.

Tradutor português - chinês

德鲁伊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

druida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

druid
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ड्र्यूड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكاهن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

друид
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

druida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভবিষ্যদ্বক্তা
260 milhões de falantes

francês

druide
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

druid
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Druide
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドルイド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

드루이드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Druid
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

druid
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதிரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ख्रिस्तपूर्व काळातील धर्मोपदेशक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

büyücü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

druido
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

druid
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

друїд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

druid
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιερέας των κελτών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

druid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

druid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

druid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de druide

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DRUIDE»

O termo «druide» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.092 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «druide» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de druide
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «druide».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DRUIDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «druide» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «druide» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre druide

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DRUIDE»

Descubra o uso de druide na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com druide e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un druide: fantaisie
Etrange le druide ? Son monde s'élargit de désirs, de rêves et de fantasmes. Mais s'il paraît insolite, c'est qu'il prend soin de composer sa musique intime. Sans ambages, Alain Rouet révoque l'insignifiant.
Alain Rouet, 2011
2
Le druide étourdi
Mina se trouve dans un musée lorsqu'elle disparaît.
Odile WEULERSSE, 2011
3
Tibul(le) compagnon du devoir, les secrets d'un druide Helvète
Gilbert Monbaron. en terme symbolique, chez les Druides, il n'existe pas de fruit défendu, de péché originel, de damnation éternelle, de femme jugée impure à la pratique du culte divin et de toute une quincaillerie de condamnations. Morgane  ...
Gilbert Monbaron, 2006
4
Tibule(le) compagnon du devoir, les secrets d'un druide Helvète
religieux. C'est ainsi que nos vieux chants bardiques devinrent grégoriens. Puis le vieux Druide surprit tous mes compagnons en brandissant sa canne en l'air et en virevoltant plusieurs fois sur lui-même et hurlant aux quatre vents : « Je veux ...
Gilbert Monbaron, 2008
5
Les Quatre Talismans du Druide. De la royauté celtique à la ...
Les. Quatre. Talismans. du. Druide. De la royauté celtique a la royauté intérieure Au début des temps, les Tuatha Dé Danann étaient dans les îles du Nord du Monde pour y apprendre la science, la magie, la sagesse et tous les arts du ...
Celui du Pays de l'Ours
6
Secrets Du Vieux Druide de La Foret Menapienne... (Ed.1844)
Secrets du vieux druide de la foret menapienne... / publies et mis en langage vulgaire par le sage AremiDate de l'edition originale: 1844Comprend: Preceptes et avis salutaires / Jean de MilanCe livre est la reproduction fidele d'une oeuvre ...
De Milan J., 2012
7
Le druidisme: une philosophie d'hier et de demain
Le Druide Enseignant: Cet enseignement est une partie appréciable de la fonction sacerdotale. Le Druide enseignait toutes les disciplines de l'époque ainsi que la doctrine traditionnelle. Des écoles druidiques ont longtemps subsisté en ...
Kadith, 1996
8
Druide
Ils conseillent les hommes, du plus humble au plus puissant, grâce à leur sagesse ancestrale. Lorsqu'un mal ancien refait surface, un druide va tenter d'empêcher une guerre fratricide d'éclater.
Olivier Peru, 2010
9
Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des Sciences, Des Arts ...
DRUIDE , s. m. (Belles-Lettres.) ministre de la religion chez les peuples de la Grande -Bretagne , les Germains, 8L les anciens Gaulois. Les druide: réunissoient le sacerdoce 8c Pautorité politique , avec un pouvoir presque souverain.
Denis Diderot, Jean Le Rond ¬d' Alembert, 1755
10
Le devin maudit: Merlin, Lailoken, Suibhne : textes et étude
... voire préceltique à des pans importants de culture chrétienne. On affirme parfois, non sans raison, que Merlin résume le mythe de l'enchanteur ; il est une sorte de dieu-druide ou de druide divin7 sans que l'on puisse toutefois renvoyer  ...
Philippe Walter, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DRUIDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo druide no contexto das seguintes notícias.
1
Le festival galop-romain passe entre les gouttes - 19/07/2015 …
Notamment avec la compagnie avignonnaise Festivol, spécialisée dans les spectacles de cerf-volant. Le druide Elusate assurera un spectacle ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Mort de Jean Lacouture, journaliste et biographe, vorace et humaniste
Avec De Gaulle, estime t-il, les Français « suivaient le grand druide dans la forêt pour aller couper le gui avec lui ». Avec Pompidou, « nous ... «Le Monde, jul 15»
3
Team Sky : Portal tacle RMC, Guimard et les détracteurs de Froome
Mal à l'aise pour ne pas dire choqué par le show offert par les Britanniques, « Le Druide » s'est interrogé pêle-mêle sur le tempo, la fréquence ... «BFMTV.COM, jul 15»
4
Idéfix a 50 ans !
Panoramix, le druide, n'est pas en reste : dans le théâtre qui lui est consacré, le spectacle « Secrets de druides » emplit l'atmosphère de magie ... «République Seine-et-Marne, jul 15»
5
Bruno Léandri, hara qui rit
Est-ce parce qu'il picole, lui aussi, une sacrée potion magique baptisée « Fluide Glacial » par le druide Marcel Gotlib, que Bruno Léandri ... «Paris Match, jul 15»
6
À Wattignies, Hercule, Aladin et Peter Pan cohabitent au camping
Ici ou là, on peut aussi croiser, Obélix, un druide, le petit chaperon rouge… Avec un intervenant, les jeunes ont appris à réaliser des tours de ... «La Voix du Nord, jul 15»
7
Une bière fraîche sous le soleil | Le Journal de Montréal
David Lévesque Gendron et Martin Thibault sont les auteurs de Les saveurs gastronomiques de la bière (Druide, 2013), sacré meilleur livre sur ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
8
Golf - British Open - Romain Langasque : « La pression monte »
Une reco' en toute décontraction où « le Druide » est d'ailleurs copieusement chambré par ses deux élèves. Au 14, Dubush' plante son tee ... «L'Équipe.fr, jul 15»
9
Bras de fer : Rencontre à la Croisée
Exemple avec le Druide ou vous pourrez retrouver dans votre deck un Cénarius ou un Ancien de la guerre même si vous ne les avez pas ... «Millenium, jul 15»
10
Demoniste Dragonlock, Deck pro
Cependant, contre des classes comme Druide qui ont du mal à gérer le board, poser des serviteurs solides et prendre l'avantage sur le terrain ... «Millenium, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Druide [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/druide>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z