Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fluide" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FLUIDE EM FRANCÊS

fluide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLUIDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fluide pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FLUIDE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fluide» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fluide no dicionário francês

A definição de fluido no dicionário está fluindo livremente devido à falta de adesão entre elas das moléculas que a compõem.

La définition de fluide dans le dictionnaire est qui s'écoule librement par suite du peu d'adhérence entre elles des molécules qui le composent.


Clique para ver a definição original de «fluide» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FLUIDE


druide
druide
guide
guide
languide
languide
liquide
liquide
sans-guide
sans-guide
superfluide
superfluide
topo-guide
topo-guide

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FLUIDE

fluctuation
fluctuer
fluctueux
fluée
fluence
fluent
fluente
fluer
fluet
flueurs
fluidement
fluidifiant
fluidification
fluidifier
fluidiforme
fluidique
fluidiste
fluidité
fluidomètre
fluor

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FLUIDE

aide
amide
bastide
bride
chloride
cyanide
entraide
froide
glide
herbicide
homicide
hybride
ide
pesticide
polypeptide
rapide
ride
splendide
suicide
vide

Sinônimos e antônimos de fluide no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FLUIDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fluide» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de fluide

ANTÔNIMOS DE «FLUIDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «fluide» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de fluide

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FLUIDE»

fluide aisé aqueux atmosphère aura clair coulant courant dilué effluve émanation esprit flottant flou fluctuant flux humide inconsistant indécis influence influx insaisissable insinuant fluide définition dans coule facilement définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp blog  jours requis letter afternoon album dédicacé aïe woze djoking edika serait plus wiktionnaire flɥid masculin féminin identiques cette encre assez trop figuré parlant inclusion futura sciences cavité taille souvent ultra microscopique sein minéral laquelle sont piégées plusieurs phases fluides liquides gazeuses après rasage thermale avène particulièrement indiqué pour peaux sensibles normales mixtes geste appliquer soin visage villefluide mobilité demain cédric nicolas président ville copyright siège social boulevard richelieu rueil malmaisonchapes appli sadroc chapes situé vous accueille site explications techno science

Tradutor on-line com a tradução de fluide em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLUIDE

Conheça a tradução de fluide a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fluide a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fluide» em francês.

Tradutor português - chinês

流体
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

líquido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fluid
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तरल पदार्थ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سائل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жидкость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fluido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তরল
260 milhões de falantes

francês

fluide
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cecair
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Flüssigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

流体
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유동체
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

adi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chất lỏng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திரவ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

द्रवपदार्थ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

akışkan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fluido
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

płyn
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рідина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fluid
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υγρό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vloeistof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vätska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

væske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fluide

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLUIDE»

O termo «fluide» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.123 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fluide» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fluide
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fluide».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLUIDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fluide» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fluide» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fluide

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FLUIDE»

Citações e frases célebres com a palavra fluide.
1
Alexis Carrel
Nous sommes à la fois un fluide qui se solidifie, un trésor qui s'appauvrit, une histoire qui s'écrit, une personnalité qui se crée.
2
Lauréanne Harvey
L'espoir est un fluide nécessaire à l'homme comme l'eau à la terre, il déclenche des forces insoupçonnées de la nature humaine.
3
Pierre Gélinas
Le doute est peut-être plus lent mais tout aussi fluide que l'eau, il trouve dans le mur de la conscience les failles insoupçonnées, les crevasses oubliées ; il érode la loyauté la plus intransigeante.
4
Anne Bernard
La musique. Serait-elle un fluide mystérieux doué d'ubiquité ou un philtre magique que l'ouïe absorbe pour la dispenser dans toutes les cellules et nous apporter l'évasion.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FLUIDE»

Descubra o uso de fluide na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fluide e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fluide Glacial, Gotlib... et moi
Gotlib et Jacques Diament, amis depuis leur plus tendre enfance ont fondé en 1975 le magazine d'humour en bandes dessinées Fluide Glacial. Jacques Diament, ex-directeur de publication raconte dans cet ouvrage, cette aventure épique.
Jacques Diament, 2011
2
Fluide vital: contes de l'ère électrique
Le livre de Pierre Zweiacker constitue ainsi un apport positif à l'image que l'on doit se faire de la science, en particulier du chapitre de la physique qui traite des phénomènes électriques.
Pierre Zweiacker, 2005
3
Henry James ou le fluide sacré de la fiction
Placé d'emblée sous le haut patronage de cet Apollon vainqueur du serpent Python en qui Henry James reconnaissait obscurément son double onirique, cet ouvrage, a été concu comme un état des lieux de la recherche jamesienne, un lien ...
Sophie Geoffroy-Menoux, 1998
4
Médiation et action publique: La dynamique du fluide
L'essor considérable des médiations dans l'ensemble des démocraties occidentales n'est pas un effet de mode.
Jacques Faget, 2005
5
Précis de physique-chimie: première et deuxième années
Donnons quelques exemples : Lorsque la pression est uniforme et la surface plane (de forme quelconque), la force pressante exercée par le fluide sur la paroi est donnée par : • F désigne la force pressante exercée par le fluide sur la paroi ...
Pierre-François Thomas, 2006
6
Du fluide-universel de son activité et de l'utilité de ses ...
Aux étudians qui suivent les cours de toutes les parties de la physique ... ¬de Velly. 2i8 DU FLUIDE UNIVERSEL. tation des camps , indiquait leurs conquêtes , en prévoyait de nouvelles , et créait ainsi le motif d'un des plus nobles hommages ...
... ¬de Velly, 1806
7
Les météores, la lumière, le fluide igné, le fluide électrique
Objection I. Le Verre transmet facilement le Fluide lumineux , 6c ne transmet point da même le Fluide électrique : donc le Fluide lumineux & le Fluide électrique sont deux fluides totalement différens. Combien d'autres raisons Sc d' autres ...
François Para de Phanjas (l'abbé), 1788
8
Paramètres et contrôle du forage
L'objet de ce chapitre n'est pas de définir les fonctions classiques du fluide de forage, mais un rôle particulièrement mal connu et, par conséquent, souvent négligé : l'influence du fluide de forage sur la vitesse d'avancement. Ce paramètre est ...
A. Choquin, 1982
9
Traité élémentaire sur le fluide électrico-calvanique
Donné du fluide à À 40 28 Touché B 10 o ( Donné du fluide à A 40' 22 S l Touché B 14 o C Donné du fluide à A 40 20 \ Touché B 16 o C Donné du fluide à A 40 20 4 l Touché B 16 o C Donné du fluide à A 40 20 5 l Touché B..... 16 o C Donné ...
Jean André de Luc, 1804
10
Traité élémentaire sur le fluide électrico-galvanique
La tension du fluide électrique exprime son degré de disposition à se répandre et à se communiquer. Ainsi quand Je corps sur lequel influe un autre corps èlectrisé en plus ou en moins (expressions que je déterminerai bientôt d'après M.
Jean André Luc, 1804

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLUIDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fluide no contexto das seguintes notícias.
1
Feu vert pour les grands travaux à l'hôpital Lariboisière - Le Parisien
Un hall ouvrant sur un jardin intérieur reliera les deux espaces, permettant de créer un système de circulation cohérent et fluide pour les ... «Le Parisien, jul 15»
2
Rihanna fan du jogging, de Forever 21 à Mango, notre shopping …
Il s'agit d'un pantalon fluide à la forme d'un bas de survêtement. L'idéal avec ce pantalon à 13,50 €, c'est qu'il peut se porter aussi bien de ... «June News, jul 15»
3
Malgosia Bela débute The New Establishment de Jason Wu pour l …
La nouvelle muse du créateur adopte les tenues monochromes, tantôt en blouse fluide et pantalon skinny kaki, tantôt en combinaison noire ... «meltyFashion, jul 15»
4
Témoignage d'un bref passage sous Android - Windows Phone 7 et 8
... avec 512MB de RAM je souffrais d'aucun problème de lag alors que là sous Android malgré les 1Go je le trouve lent et pas forcément fluide. «Monwindowsphone.com, jul 15»
5
Infos VTT : Enduro World Series #4 Samoëns / Ca commence fort …
... à seulement 2 secondes du scratch de Fabien Barel, et surtout temps scratch dans la SP2 au terme d'une descente parfaite, fluide et posée. «Vélo Vert, jul 15»
6
Comment la gestion des identités influence-t-elle la digitalisation …
Une action commencée sur un canal doit pouvoir se poursuivre de façon fluide sur un autre, et ce jusqu'à ce que la transaction du client soit ... «ITRnews.com, jul 15»
7
Circulation fluide en Ile-de-France, des difficultés sur l'A6 et l'A7
La circulation routière était fluide samedi matin en Ile-de-France et ne présentait pas de difficultés importantes en province, hormis sur l'A6 en ... «L'Obs, jul 15»
8
Départs en vacances : plus aucun ralentissement autour de …
lors que la journée a été classée orange dans le sens des départs, la circulation était plutôt fluide à l'aube dans l'Hexagone pour un samedi de ... «Sud Ouest, jul 15»
9
Match amical : Un OL convaincant l'emporte face à l'AC Milan … - TF1
Malgré une entame de match brouillonne, les hommes d'Hubert Fournier ont fini par développer un jeu très fluide couplé d'un bon pressing ... «TF1, jul 15»
10
Circulation : Le trafic se fluidifie sur le périphérique nantais. Info …
La situation du trafic devient plus fluide cet après-midi sur le périphérique de Nantes. Les secteurs saturés ont presque tous disparu, ... «maville.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fluide [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fluide>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z