Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "drouille" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DROUILLE EM FRANCÊS

drouille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DROUILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Drouille e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DROUILLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «drouille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de drouille no dicionário francês

A definição de drouille no dicionário é amante de andar baixo, mulher de má vida, que gosta de correr.

La définition de drouille dans le dictionnaire est maîtresse de bas étage;, femme de mauvaise vie, qui aime courir.


Clique para ver a definição original de «drouille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DROUILLE


aiguille
aiguille
andouille
andouille
anguille
anguille
bouille
bouille
brouille
brouille
citrouille
citrouille
coquille
coquille
couille
couille
douille
douille
débrouille
débrouille
dépouille
dépouille
embrouille
embrouille
feuille
feuille
fouille
fouille
grenouille
grenouille
mouille
mouille
patrouille
patrouille
portefeuille
portefeuille
ratatouille
ratatouille
tranquille
tranquille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DROUILLE

drome
drôme
dromon
dromos
drongaire
dronte
drop
drop-goal
droper
dropper
droschki
drosera
droski
drosophile
dross
drossard
drossart
drosse
drosser
drouine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DROUILLE

antirouille
bredouille
béquille
chatouille
chèvrefeuille
fripouille
gargouille
gribouille
houille
jonquille
magouille
maquille
mille-feuille
ouille
poiseuille
pouille
quille
rouille
souille
tambouille

Sinônimos e antônimos de drouille no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DROUILLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «drouille» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de drouille

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DROUILLE»

drouille pierreuse définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp linguistique blog plan sémantique peut rapprocher rossignol magasin désignant également marchandise démodée ayant reverso voir aussi drouillet douille débrouille dérouillée expression exemple usage contraire drouille pègre prostitution région maîtresse étage femme mauvaise aime courir collinet montagne avec argot autre trésor diarrhée colique avoir dans notre ligne conjugaion signification terme discussions générales cartes bonsoir pour part carte

Tradutor on-line com a tradução de drouille em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DROUILLE

Conheça a tradução de drouille a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de drouille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «drouille» em francês.

Tradutor português - chinês

摇摇欲坠
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desvencijado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ramshackle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जीर्ण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

آيل للسقوط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разваливающийся
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

periclitante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জীর্ণ
260 milhões de falantes

francês

drouille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hampir roboh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

baufällig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

倒れそう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

금방이라도 무너질 것 같은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ramshackle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hư nát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இடிந்து விழும் நிலையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ramshackle
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

köhne
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sgangherato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zdezelowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розвалюється
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șubred
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ετοιμόρροπος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rammelend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ramshackle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

falleferdig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de drouille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DROUILLE»

O termo «drouille» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 46.815 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «drouille» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de drouille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «drouille».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DROUILLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «drouille» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «drouille» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre drouille

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DROUILLE»

Descubra o uso de drouille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com drouille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le village des limousins: études sur l'habitat et la société ...
En 1582, un acte indique qu'Antoine possédait à la Drouille Blanche trois quartelées de terre où il avait bâti une maison haute et basse, du jardin de derrière les étables40. De plus, Antoine de Puydeval travaillait parfois pour la prieure ...
Rencontre des historiens du Limousin, 2003
2
Dictionnaire topographique de département de la Dordogne: ...
Droeillac (Le), taillis de chênes, cTM de Sainl-Élienne- de-Double(cad.). Drouillas (Las), h. c"" de Sainl-Médard-de-Mussidan (S. Post.).— Dolmen (le Périg. ill. 584). Drouillassoc (Le), taillis , cTM de Sourzac (cad.). Dordogne. Drouille, taillis n" ...
vicomte Alexis Joseph Dominique de Gourgues, 1873
3
Journal du palais: recueil le plus ancien et le plus complet ...
Le 13 mars 1837, le sieur Reyne, propriétaire d'un héritage bordant le ruisseau de Drouille, céda au sieur Brunet, propriétaire du domaine de Temps-Perdu, situé sur la rive opposée, el un peu intérieurement, le droit d'appuyer sur son fontls ...
4
Journal du Palais. Recueil le plus ancien et le plus complet ...
Drouille, le premier à droite, l'autre à gauche du courant. Ce dernier arrosait son fonds au moyen d'ouvrages en maçonnerie construits au travers du lit et s' appuyant sur la proprié— té de Giraud-Agnel. Celui-ci, qui ne pouvait,'à raison de ...
Stephan Cuenot, A ..... Fabre, Th ..... Gelle, 1846
5
Le Langage Populaire de Macon et des Environs
Dr ,uiller, v. n., avoir la drouille. Drouilloux, ouse. adj., qui a la diarrhée, qui s' accompagne de diarrhée. Une femrne drouil- louse. Un pet drouilloux. Ebournicler, dbornicler, v. a., fatiguer les yeux de manière à les faire loucher. Ne lis donc pas ...
Collectif
6
Recueil général des lois et des arrêts fondé par J. B. ...
A cette action, le sieur de Brunet opposa la prescription, qui' selon lui, se serait opérée a son profit, du droit exclusif de faire usage des eaux de la Drouille, et il soutint que, dans tous les cas, le sieur Giraud-Agtiel ne pourrait dériver les eaux  ...
France, 1849
7
Recueil général des lois et des arrêts
A cette action, le sieur de Brunet opposa la prescription, qui, aclon lui, se serait opérée à son prolit, du droit exclusif de faire isage des eaux de la Drouille, ct il soutint que, dans tous les cas, c sieur Giruud-Agnel ne pourrait dériver lcs eaux que ...
8
Nouveau itineraire postale de l'Europe
112 De S.-Avitd°Auvergne à la Villeneuve и п 1.t цв De la Villeneuve à le Poux ( Creuse) v I.' 114 De le Poux à Aubusson / и . . n a. -— De Aubusson à la Pouge и . . v :1. 11'2 De la Pouge à Bourganeuf n . . n 2. -— De Bourganeuf à Drouille и ...
Francesco Gandini, 1838
9
L'Argot des Poilus
Drouille, f. Colique. Avoir la drouille. Dur, m. i° Chemin de fer. Je vais prendre le dur. 2* Eau-de-vie. — Tomber sur le dur, être désagréablement surpris, rencontrer une résistance inattendue. Eau pour les yeux. Eau-de-vie, et en général tout ...
Collectif, 1972
10
Toponymie générale de la France
La Drouille Blanche, La Drouille Noire, deux prieurés de religieuses, com. Bonnac, H. Vienne; de Drulha Alba, 1474 (NLHV); = idem; blanche s'applique à l' habit des religieuses de Grandmont, noire à celui des bénédictines (NLHV) ; autre ...
Ernest Nègre, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DROUILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo drouille no contexto das seguintes notícias.
1
14 Juillet : Les sapeurs-pompiers à l'honneur à Manosque
Ce fut une nouvelle fois le cas en cette année 2015 au coeur du parc de Drouille. Après le passage en revue des troupes pour les autorités et ... «Haute-Provence Info, jul 15»
2
Nous, et pi chés bétails
Mi, j'n'ainme point chés eusons, pasqué leu drouille al sint l'sur. Ch'Mo : Mi, j'n'ainme point chés mioles, pasqu'il étronn'té su min capieu. «Courrier Picard, jun 15»
3
Vieussan : la passerelle enjambant l'Orb sera bientôt remplacée
... ont repris début mai après la réalisation de la passerelle de Drouille, plus en amont sur l'Orb et dont la technique est la même que celle-ci. «Midi Libre, jun 15»
4
Manosque : la Ronde des Minots a vécu sa 1ère édition
... ans dévaler à toute allure les circuits mis en place au Parc de Drouille. Les parcours variaient suivant les catégories d'âge, de 600 à 2200m. «Haute-Provence Info, mai 15»
5
Manosque : les festivités de la Saint-Pancrace lancées
Dimanche, l'EPM Athlétisme organisera une "Course des Minots" toute la matinée au Parc de Drouille, avant qu'un Banquet des Quatre Mains ... «Haute-Provence Info, mai 15»
6
Alpes-de-Haute-Provence : quelques idées de sorties pour le week …
Le dimanche à 9h au Parc de Drouille : la Course des Minots, plusieurs épreuves gratuites ouvertes aux enfants à partir de 5 ans jusqu'à 15 ... «Haute-Provence Info, mai 15»
7
Le McDo Kids Sport à Manosque le mardi 5 mai
Un village sportif sera installé toute la journée au Parc de Drouille, dans le but de faire découvrir plusieurs disciplines sportives aux enfants. «Haute-Provence Info, mai 15»
8
Découvrez le programme complet de Musiks à Manosque 2015
... mardi par l'association A l'Affiche, organisatrice du festival. Cinq concerts seront donnés du 24 au 28 juillet au Parc de Drouille à Manosque. «Haute-Provence Info, abr 15»
9
Goran Bregovic en ouverture des 30 ans de Musiks à Manosque ?
... du parc de Drouille comme nous vous le révélions il y a quelques jours, et que le musicien Goran Bregovic, ouvrirait les hostilités le 24 juillet. «Haute-Provence Info, abr 15»
10
Le groupe Massilia Sound System à Musiks à Manosque ?
Avant eux, les Marseillais de Massilia Sound System devraient, selon nos informations, monter sur la scène du Parc de Drouille le dimanche ... «Haute-Provence Info, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Drouille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/drouille>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z