Baixe o aplicativo
educalingo
durabilité

Significado de "durabilité" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DURABILITÉ EM FRANCÊS

durabilité


CATEGORIA GRAMATICAL DE DURABILITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Durabilité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DURABILITÉ EM FRANCÊS

durabilidade

O termo sustentabilidade é um neologismo usado desde a década de 1990 para designar a configuração da sociedade humana que lhe permitirá garantir a sua durabilidade. Esta organização humana baseia-se na manutenção de um ambiente habitável, no desenvolvimento econômico em escala global e, do ponto de vista, em uma organização social equitativa. A transição para a sustentabilidade pode ser alcançada através do desenvolvimento sustentável.

definição de durabilité no dicionário francês

A definição de sustentabilidade no dicionário é o caráter, a qualidade do que é sustentável.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DURABILITÉ

accessibilité · admissibilité · comptabilité · crédibilité · culpabilité · disponibilité · facilité · fiabilité · flexibilité · fragilité · habilité · impossibilité · insolvabilité · instabilité · mobilité · possibilité · probabilité · responsabilité · vulnérabilité · éligibilité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DURABILITÉ

dur · dur-à-cuire · durable · durablement · duralumin · durandal · durant · durant que · duratif · durci · durcir · durcissement · durcisseur · durcisseuse · dure · dure-à-cuire · dure-mère · durée · durement · durer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DURABILITÉ

adaptabilité · agilité · civilité · compatibilité · fertilité · hostilité · humilité · incompatibilité · indisponibilité · infertilité · perméabilité · portabilité · rentabilité · sensibilité · stabilité · stérilité · subtilité · utilité · visibilité · volatilité

Sinônimos e antônimos de durabilité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DURABILITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «durabilité» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DURABILITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «durabilité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DURABILITÉ»

durabilité · constance · continuité · éternité · fermeté · immortalité · immutabilité · indélébilité · invariabilité · longévité · pérennité · permanence · persistance · résistance · solidité · stabilité · ténacité · viabilité · vivacité · brièveté · environnementale · sociale · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · nbsp · avenir · nous · voulons · sont · sujets · discutés · conférence · permet · durabilité · wiktionnaire · dans · tous · question · primordiale · tout · concepteur · produit · nombreux · secteurs · industriels · tels · transport · bâtiment · reverso · voir · aussi · dualité · durablement · débilité · expression · exemple · usage · réseau · agriculture · evaluer · exploitation · être · évaluée · grâce · diagnostic · synthétise · trois · schl · concept · social · environnemental · répondre · besoins · présent ·

Tradutor on-line com a tradução de durabilité em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DURABILITÉ

Conheça a tradução de durabilité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de durabilité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «durabilité» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

耐久力
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

durabilidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

durability
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सहनशीलता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متانة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

долговечность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

durabilidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্থায়িত্ব
260 milhões de falantes
fr

francês

durabilité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ketahanan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Haltbarkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

耐久性
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

내구성
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kekiatan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

độ bền
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆயுள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

टिकाऊपणा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dayanıklılık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

durabilità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

trwałość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

довговічність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

durabilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντοχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

duursaamheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hållbarhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

holdbarhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de durabilité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DURABILITÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de durabilité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «durabilité».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre durabilité

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DURABILITÉ»

Citações e frases célebres com a palavra durabilité.
1
Stéphane Le Foll
L'agroécologie est un choix de durabilité pour l'agriculture. C'est un mouvement de fond.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DURABILITÉ»

Descubra o uso de durabilité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com durabilité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La méthode IDEA: indicateurs de durabilité des exploitations ...
La méthode IDEA est une méthode globale d'évaluation de la durabilité des systèmes agricoles selon les axes agroécologique, socioterritorial et économique.
Lionel Vilain, 2008
2
Durabilité naturelle et préservation des bois tropicaux
Annexe 2 Durabilité naturelle, imprégnabilité et classes d'emploi pour l'Europe. 90 Durabilité naturelle et préservation des bois tropicaux. Normes Domaine d' application Durabilité du bois et des matériaux dérivés du bois Définition des ...
Daniel Fouquet, 2009
3
GranDuBé: grandeurs associées à la durabilité des bétons
La durabilité et la maintenance correspondent à des préoccupations de plus en plus fortes des maîtres d'ouvrage tant pour augmenter la durée de vie des ouvrages que pour leur assurer un fonctionnement en toute sécurité et éviter les ...
Hugues Hornain, 2007
4
LES 3 PILIERS DE LA DURABILITE: Restaurer l’efficacité ...
C'est dans ce contexte que le Plan National d'Action pour l'environnement a été initié en juin 1997. Il constitue un cadre de référence dans lequel viendront d'inscrire toutes les actions du gouvernement en matière d'environnement.
‎2002
5
Systèmes de production et durabilité dans les pays du Sud
Depuis la publication du rapport Brundtland en 1987 et surtout depuis le sommet de Rio de Janeiro en 1992, le concept de développement durable a été largement médiatisé.
‎2010
6
Conception, Fabrication et Durabilité
Ce livre regroupe une quarantaine de contributions présentées lors des 21. Journées Internationales Francophones de Tribologie (JIFT) qui se sont tenues les 5 et 6 mai 2009 à l'Université de Technologie de Compiègne (UTC).
‎2012
7
Renforcer la durabilité sociale des actions de lutte contre ...
2. Les. cadres. juridique. et. institutionnel. soutiennent-ils. la. durabilité. sociale ? L'utilisation de moyens légaux d'organisation et de régulation des ressources naturelles a constitué une autre dimension des interventions dans la lutte contre la ...
‎2003
8
Discours sur le développement, la durabilité et le progrès ...
Parmi les candidats, J. Barfleur, à la tête de la liste " Initémité é Dévlopman ". Un homme auquel se rallie P. Roselé Chim qui ne cessera de prendre la parole pour défendre les idées qui lui tiennent à coeur.
Paul Roselé Chim, 2010
9
Environnement et populations: La durabilité en question
Voici une synthèse de l'état des relations entre les populations et l'environnement dans le monde.
‎2004
10
Culture et développement : la durabilité renouvelée par ...
L'interculturalité, dans une optique de développement durable, permet d'éveiller la conscience collective sur les spécificités culturelles, et de renforcer les capacités des acteurs locaux quant aux différences culturelles et à leur ...
‎2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DURABILITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo durabilité no contexto das seguintes notícias.
1
Loos-en-Gohelle : développement durable et désirable, une …
implication des habitants, durabilité de l'énergie (différentes technologies sont en test), sobriété, privilégier les circuits courts, conversion à ... «AgoravoxTv, jul 15»
2
Viande locale livrée à la maison
Une démarche compliquée qui ne s'inscrit pas dans une démarche de durabilité.» D'où l'idée de proposer une livraison de produits de votre ... «Le Matin Online, jul 15»
3
OUVERTURE DE LA 3e EDITION DE L'APPEL A PROJETS … - Kairn
... répondant aux enjeux de la montagne de demain : Durabilité, Interactivité, Sécurité, Concertation, Accessibilité, Ludisme et Performance. «kairn.com, jul 15»
4
ADDIS-ABEBA : la FAO et l'UE lancent une initiative pour réduire l …
Le mécanisme FIRST (Impact sur la sécurité alimentaire et nutritionnelle, Résilience, Durabilité et Transformation) visant à renforcer les ... «Rapideinfo, jul 15»
5
Manger moins de viande? La tendance des "simili-carnés" facilitera …
Les gens ont compris l'importance de la qualité de l'alimentation et de la durabilité des produits", explique à l'AFP Stéphane Walrand, ... «Le Huffington Post, jul 15»
6
NFL : Le moment du grand retour à Green Bay est arrivé pour l'ex …
L'ancien quart-arrière réputé pour sa durabilité et son penchant pour les longs jeux aériens sera intronisé au Temple de la renommée des ... «RDS, jul 15»
7
Vers une location plus durable ?
L'ERA estime que la durabilité est une "réelle opportunité" pour la location ... Un atelier sur la durabilité sera mené en novembre prochain en ... «Construction Cayola, jul 15»
8
Ecotrophelia, un concours pour semer la graine de l'innovation …
En 2015, "les projets ont particulièrement bien intégré la composante durabilité et sociale. À travers l'utilisation de produits recyclables, de ... «L'Etudiant Educpros, jul 15»
9
Besançon : fermeture du pont Canot
Dans un souci de durabilité, le Grand Besançon a effectivement demandé aux entreprises de reprendre à leur charge, des bétons ou des ... «Est Républicain, jul 15»
10
La forêt se porte bien mais est sous pression - Tribune de Genève
Quinze ans après le Plan directeur forestier et onze ans après le dernier inventaire, ce document fait le point sur l'état de la forêt et sa durabilité ... «Tribune de Genève, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Durabilité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/durabilite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT