Baixe o aplicativo
educalingo
ébattement

Significado de "ébattement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ÉBATTEMENT EM FRANCÊS

ébattement


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉBATTEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ébattement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉBATTEMENT EM FRANCÊS

definição de ébattement no dicionário francês

A definição de framing no dicionário é uma ação frenética. Expressão de alegria manifestada por gestos e palavras. Emoção, agitação.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉBATTEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉBATTEMENT

ébahi · ébahir · ébahissement · ébarbage · ébarbement · ébarber · ébarbeuse · ébarboir · ébat · ébaubi · ébaubir · ébaubissement · ébauchage · ébauche · ébaucher · ébaucheur · ébaucheuse · ébauchoir · ébauchon · ébaudir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉBATTEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de ébattement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉBATTEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ébattement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉBATTEMENT»

ébattement · ébat · ébattement · définition · dans · plaisir · prend · ainsi · transports · amour · souhaite · plus · mains · pour · palper · lèvres · baiser · yeux · voir · âme · aimer · nous · nbsp · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · reverso · conjugaison · aussi · ébattre · entablement · ébahissement · ébruitement · expression · exemple · usage · french · meaning · also · academic · guère · plaisantant · veut · plaider · donnerai · vieux · termes · carrossier · littré · citations · étymologie · action · récréer · langue · texte · intégral · sans · publicité · brimborions · retrouvez · notre · ligne · conjugaion · dicocitations · prononciation · vivant · divertissement · carrosserie · voiture · elle · balancements · portugais · analogique · bilingue · langues · source · emile · critique · selon · petit · larousse · illustré · terme · edition · synomymes · synonymus · savoir · wiktionary · faire ·

Tradutor on-line com a tradução de ébattement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÉBATTEMENT

Conheça a tradução de ébattement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de ébattement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ébattement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

ébattement
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ébattement
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ébattement
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ébattement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ébattement
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ébattement
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ébattement
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ébattement
260 milhões de falantes
fr

francês

ébattement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ébattement
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ébattement
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ébattement
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

ébattement
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ébattement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ébattement
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ébattement
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ébattement
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ébattement
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ébattement
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ébattement
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ébattement
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ébattement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ébattement
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ébattement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ébattement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ébattement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ébattement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉBATTEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ébattement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ébattement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ébattement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉBATTEMENT»

Descubra o uso de ébattement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ébattement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire d'Oudenbourg, accompagnee de pieces justificatives etc
Nieuport (1428), de Snaeskerke (4 février 1432, carnaval de 1458), de Ghistelles (50 avril 1447), comme donnant des jeux sur le marché. On en voit d'autres, non désignés, jouer l'ébattement de la Passion (25 mars 1448), ou l'ébattement du ...
Desire van de Casteele, 1873
2
Notice historique sur les anciens sermens ou gildes ...
Quant aux prix pour l'ébattement, ils échurent, le premier prix parmi les villes du pays (deux coupes), à la grande gilde d'Anvers, le se— cond, à la petite gilde de la même ville, et le prix des villes étrangères, à la grande gilde de Tournai.
Alphonse Guillaume Ghislain Wauters, 1848
3
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
S'il veut -plaider, je lui en donnerai l'ébattement. 11 est vieux. On dit, qu' Une voiture a tant de pouces d'ébattement , (Spirlraum , m.) pour dire, qu'Elle a tant de pouces de jeu dans ses balancemens entre les brancards. EBATTRE, S'kbattre.
Académie française, 1800
4
Langue Francaise
|}xv1' s. J'apprins le grec par forme d'esbat et d'exercice, nom. 1, 95. Ce maistre menoit tous les jours leurs enfans a l'esbat hors de la ville, auro'r, Cam. t7. — ETYM. Voy. ÉBATTRE. ÉBATTEMENT (é-ba-tc-man) , s. m. [I 1° Action de s' èbattre, ...
E. Littre, 1863
5
Dictionnaire de la langue française
Ce maistre menoit tous les jours leurs enfans à l'esbat hors de la ville, amyot, Cam. 47. — ÊTYM. Voy. êbattbe. ÊBATTEMENT (é-ba-te-man) , s. m. \\ 1" Action de s'ébattre, de se récréer. Toi, des maux qu'ils me font, prends ton ébattement, ...
Emile Littré, 1863
6
Oeuvres complètes
(I, 58, vers 5.) ÉBATTEMENT, amusement, joie : Tu suis mes ennemis, t' assembles à leur bande, Et des maux qu'ils me font prends ton ébattement. (I, 7, vers 90.) La pierre qui les fera chopper et choir, s'il plait à Dieu, ce cera l'en* térinement.
François de Malherbe, 1869
7
Lexique de la langue de Malherbe: avec une introduction ...
(I, 58, vers 5.) ÉBATTEMENT, amusement, joie : Tu suis mes ennemis, t' assembles à leur bande, Et des maux qu'ils me font prends ton ébattement. (I, 7, vers go.) La pierre qui les fera chopper et choir, s'il plaît à Dieu, ce cera l'en» térinement.
Louis Adolphe Regnier, 1869
8
Fables de La Fontaine: nouvelle édition avec notes ...
Celui-ci, dit le Vent, prétend avoir pourvu A tous les accidents; mais il n'a pas prévu Que je saurai souffler de sorte Qu'il n'est bouton qui tienne : il faudra, si je veux 5, Que le manteau s'en aille au diable. L'ébattement pourrait nous en être ...
La_Fontaine (Jean : de), Colincamp (M.F.), 1862
9
Œuvres complètes
(I, 58, vers 5.) ÉBATTEMENT, amusement, joie : Tu suis mes ennemis, t' assembles à leur bande, Et des maux qu'ils me font prends ton ébattement. (I, 7, vers 90.) La pierre qui les fera chopper et choir, s'il plaît à Dieu, ce cera l' entérinement.
François de Malherbe, Livy, Ludovic Lalanne, 1869
10
Dictionnaire de l'académie française
II n'est plus que du style familier , & ne se dit guère qu'au pluriel. ÉBATTEMENT, s. m. Signifie la même chose , & ne se dit guère qu'en raillant. S'il veut plaider , je lui en donnerai V ébattement. II est vieux. ÉBATTRE , S'ÉBATTRE, v. récipr.

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉBATTEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ébattement no contexto das seguintes notícias.
1
Duel Tiger 800 XCx Vs V-Strom 650 XT : baroudeurs ou baratineurs ?
Soit 70 et 46 mm d'ébattement supplémentaires que sur la V-Strom XT (150 et 169 mm), strictement identique à la version standard au chapitre ... «Moto-Net, fev 15»
2
Dakar 2015 : « Ça saute, ça glisse ! »
... elle efface un grand nombre d'obstacles grâce aux suspensions et aux pneus qui ont un grand ébattement, qui absorbent quasiment tout. «Sud Ouest, jan 15»
3
Un ballet turc à la cour d'Henri II : les branles de Malte
Froissart emploie l'expression « ébattement », et Juvenal des Ursins parIe d'une « feste... d'hommes sauvages », mais le Religieux de ... «Revues.org, out 12»
4
L'histoire de France au miroir du sport
Nous obtiendrions une drôle d'histoire où Rabelais l'emporte sur Descartes, le « desport » (ébattement physique dans Pantagruel) prime sur la raison, le joueur ... «Revues.org, abr 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ébattement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ebattement>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT