Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ébarbeuse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉBARBEUSE EM FRANCÊS

ébarbeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉBARBEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ébarbeuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉBARBEUSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ébarbeuse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ébarbeuse no dicionário francês

A definição de um deburrer no dicionário é remover, com a ajuda de um raspador, as farpas.

La définition de ébarbeuse dans le dictionnaire est enlever, à l'aide d'un grattoir, les barbes.


Clique para ver a definição original de «ébarbeuse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉBARBEUSE


ambitieuse
ambitieuse
amoureuse
amoureuse
chaleureuse
chaleureuse
chanteuse
chanteuse
charmeuse
charmeuse
chartreuse
chartreuse
danseuse
danseuse
douteuse
douteuse
euse
euse
gerbeuse
gerbeuse
gobeuse
gobeuse
généreuse
généreuse
laveuse
laveuse
masseuse
masseuse
merveilleuse
merveilleuse
porteuse
porteuse
précieuse
précieuse
robeuse
robeuse
tombeuse
tombeuse
tondeuse
tondeuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉBARBEUSE

ébahi
ébahir
ébahissement
ébarbage
ébarbement
ébarber
ébarboir
ébat
ébattement
ébaubi
ébaubir
ébaubissement
ébauchage
ébauche
ébaucher
ébaucheur
ébaucheuse
ébauchoir
ébauchon
ébaudir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉBARBEUSE

acheteuse
berceuse
blanchisseuse
chauffeuse
chercheuse
courageuse
friteuse
fumeuse
gracieuse
liseuse
mangeuse
nébuleuse
preneuse
religieuse
semeuse
souffleuse
suceuse
sérieuse
vendeuse
voleuse

Sinônimos e antônimos de ébarbeuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉBARBEUSE»

ébarbeuse définition reverso conjugaison voir aussi ébarbeur ébrieuse ébarber ébarbure expression exemple usage contraire nbsp ébarbeuse était élevage commerce bestiaux économie législation rurales comprenait rouages dans mesure besoins avec netteté wiktionnaire prononciation singulier pluriel ébarbeuses baʁ bøz féminin machine définitions larousse retrouvez section_expression homonymes outils pierre berger découpeuse pour cloison sèche modèle prix

Tradutor on-line com a tradução de ébarbeuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉBARBEUSE

Conheça a tradução de ébarbeuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ébarbeuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ébarbeuse» em francês.

Tradutor português - chinês

ébarbeuse
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ébarbeuse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ébarbeuse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ébarbeuse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ébarbeuse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ébarbeuse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ébarbeuse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ébarbeuse
260 milhões de falantes

francês

ébarbeuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ébarbeuse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ébarbeuse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ébarbeuse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ébarbeuse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ébarbeuse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ébarbeuse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ébarbeuse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ébarbeuse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ébarbeuse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ébarbeuse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ébarbeuse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ébarbeuse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ébarbeuse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ébarbeuse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ébarbeuse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ébarbeuse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ébarbeuse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ébarbeuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉBARBEUSE»

O termo «ébarbeuse» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 63.811 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ébarbeuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ébarbeuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ébarbeuse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉBARBEUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ébarbeuse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ébarbeuse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ébarbeuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉBARBEUSE»

Descubra o uso de ébarbeuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ébarbeuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Métaux: corrosion - industries
Une nouvelle ébarbeuse latérale du type oblique (ébarbeuse transversale cubique) pour feuillards a été développée conjointement par la Nippon Steel Corporation et la Fujimura Industry Co., Ltd. Des opérations d'essai utilisant le nouvel ...
Louise Delville, 1987
2
Métaux
Une nouvelle ébarbeuse latérale du type oblique (ébarbeuse transversale cubique) pour feuillards a été développée conjointement par la Nippon Steel Corporation et la Fujimura Industry Co., Ltd. Des opérations d'essai utilisant le nouvel ...
3
Revue M.: M tijdschrift
Nouvelle ébarbeuse à bande abrasive La réduction considérable du temps consacré à l'ébarbage de pièces moulées, et par conséquent la réduction du prix de revient, est la particularité fondamentale de la Pressure Grind, qui est la nouvelle ...
4
Créons: Livre d'incitation à la création dans l'écriture - ...
Souhaite-t-il se procurer une meuleuse, une ébarbeuse ou une ponceuse pour ses travaux de bricolage ? Pas de problème : d'immenses magasins sont à sa disposition. Est-il curieux de lire le dernier Prix Goncourt ? Il se le procurera dans  ...
Jean-Loup Gaillard, 2012
5
Le dragon du Trocadéro
Joseph seperdit dansune succession d'ateliers vouésà la réparation ou à laconstruction et se planta faceàune ébarbeuse mécanique posée sur des tréteaux. Flatté de voir l'intérêt de ce monsieur envers son métier, un ouvrier en bras ...
Claude IZNER
6
Guide de féminisation des noms communs de personnes
Louise-L. Larivière. 82 DOCTORANT ébarbeur ébarbeuse ébardeur ébardeuse ébaucheur ébaucheuse ébavureur ébavureuse ébéniste. DIALOGUISTE dialoguiste dialoguiste diamantaire diamantaire diariste diariste diarrhéique diarrhéique ...
Louise-L. Larivière, 2005
7
L'assommoir
... un sourire en hochant le menton ; mais elle restait tout de même un peu serrée à la gorge, inquiète d'être si petite et si tendre parmi ces rudes travailleurs de métal, se retournant parfois, les sangs glacés, au coup sourd d'une ébarbeuse.
Emile Zola, 1927
8
Les dames de Meuse
Elle avait vu à plusieurs reprises ces ombres grises, couvertes d'un châle, se hâter vers les ateliers. Rivées à leur machine, l'ébarbeuse ou la taraudeuse, durant plus de six heures d'affilée, elles retoumaient ensuite chez elles pour nourrir ...
Françoise BOURDON, 2012
9
Essai et évaluation des équipements et machines agricoles: ...
... batteur/contre-batteur et sa vérification, la vitesse et la position du rabatteur, le changement de grilles, la vitesse du ventilateur, l'ébarbeuse, etc. - Changement de la position transport à celle de travail. - Les difficultés engendrées par la ...
D. W. Smith, B. G. Sims, D. H. O'Neill, 1998
10
L'Assommoir:
... d'une ébarbeuse. Elle s'accoutumait à l'ombre, voyait des enfoncements oùdes hommes immobiles réglaient la danse haletante des volants,quand un fourneau lâchait brusquementle coup delumière desa collerette deflamme. Et malgré ...
Émile Zola, 101

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉBARBEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ébarbeuse no contexto das seguintes notícias.
1
De la forge au robot 3D
... activité de métallerie, de ferronnerie et de construction de bâtiments agricoles. « L'essentiel du travail de coupe était réalisé à l'ébarbeuse. «Sud Ouest, dez 14»
2
Les dernières mains des "métiers lontan"
Quand j'ai entendu dire qu'un gars de métropole est intervenu à coup de d'ébarbeuse sur l'ancienne maison Desbassayns, ça m'a fait bondir. «Clicanoo, dez 14»
3
Sébazac-Concourès. Un environnement valorisé
Dégager à coup de masse la base pour découvrir les barres d'acier contenues dans le béton, scier à l'ébarbeuse à moteur thermique lesdites ... «LaDépêche.fr, nov 13»
4
Moi Antoinette, ouvrière et veuve de l'amiante
Antoinette était mouleuse, ébarbeuse. « On avait des marteaux, des râpes. La pâte, le mélange de ciment et d'amiante, arrivait sur un petit ... «Mediapart, mai 13»
5
Caussade. Le magasin Lidl cambriolé dans la nuit
Une ouverture avait été proprement faite dans le mur extérieur attenant aux bureaux et le coffre-fort découpé soigneusement à l'ébarbeuse. «LaDépêche.fr, abr 13»
6
Un artisan et sa famille forcés à vivre avec le RSA
... faisait ressortir que la cause de l'incendie provenait d'escarbilles qui s'étaient répandues suite à l'utilisation par l'artisan d'une ébarbeuse. «Sud Ouest, abr 13»
7
Jambe sectionnée, noyade, asphyxie : ces accidents domestiques …
Pour une raison inexpliquée, l'ébarbeuse est venue sectionner sa jambe gauche, coupant l'artère fémorale, ne lui laissant aucune chance de ... «LaDépêche.fr, fev 13»
8
Ça chauffe pour l'installateur de chauffe-eau solaires
Quelques heures plus tard, voyant que le travail est bloqué, ils me demandent une ébarbeuse pour tronçonner longitudinalement une barre de ... «lequotidien.re, jul 12»
9
Prison ferme pour les deux anciens adjoints de sécurité devenus …
Les casseurs usaient du pied-de-biche, de l'ébarbeuse, du chalumeau (selon) pour accumuler un butin impressionnant. Les parties civiles ... «LaDépêche.fr, fev 12»
10
Canals : une quinzaine de carcasses de voitures brûlent
J'ai travaillé samedi avec ébarbeuse dans le hangar. Je ne vois pas autre chose qui aurait pu provoquer le feu », a-t-il expliqué au moment du ... «LaDépêche.fr, fev 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ébarbeuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ebarbeuse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z