Baixe o aplicativo
educalingo
ébat

Significado de "ébat" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ÉBAT EM FRANCÊS

ébat


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉBAT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ébat e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉBAT EM FRANCÊS

definição de ébat no dicionário francês

A definição de frolic no dicionário é o jogo, o entretenimento que consiste em envolver-se em movimentos divertidos que expressam a alegria de viver.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉBAT

abat · bat · chabat · chabbat · combat · célibat · débat · grabat · incubat · rabat · sabbat · shabbat · soirée-débat · stabat · succubat · wombat

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉBAT

ébahi · ébahir · ébahissement · ébarbage · ébarbement · ébarber · ébarbeuse · ébarboir · ébattement · ébaubi · ébaubir · ébaubissement · ébauchage · ébauche · ébaucher · ébaucheur · ébaucheuse · ébauchoir · ébauchon · ébaudir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉBAT

achat · avocat · candidat · championnat · chat · chocolat · constat · contrat · fat · fiat · format · habitat · magnat · mat · muscat · partenariat · pat · plat · rat · état

Sinônimos e antônimos de ébat no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉBAT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ébat» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉBAT»

ébat · cabriole · caresse · ébattement · gambade · passe · temps · ébat · wiktionnaire · masculin · mener · chiens · chasse · faire · sortir · chenil · pour · dans · endroit · plus · liberté · ébats · prendre · nbsp · définition · sens · mouvements · quelqu · littéraire · anglais · frolicking · gén · plur · appliqué · souvent · enfants · divertissement · consiste · livrer · folâtres · exprimant · joie · vivre · reverso · conjugaison · voir · aussi · ébattre · embâter · embatre · expression · exemple · usage · contraire · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · infos · pratiques · ferme · accueil · adressant ·

Tradutor on-line com a tradução de ébat em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÉBAT

Conheça a tradução de ébat a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de ébat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ébat» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

欢乐
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fiesta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

frolic
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उल्लास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

резвость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

brincadeira
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কৌতুক
260 milhões de falantes
fr

francês

ébat
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bermain-main
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ausgelassenheit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

戯れます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

장난치며 놀다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

frolic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự ngông cuồng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கேளிக்கைகளுடனும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मौज
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

eğlence
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

folleggiare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wybryk
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

жвавість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zbenguială
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευθυμία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dartel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frolic
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

munterhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ébat

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉBAT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ébat
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ébat».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ébat

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉBAT»

Descubra o uso de ébat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ébat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revue chronométrique
... sera dans la montre; ses espérances seraient assez souvent trompées. Si l'on fait entrer en ligne de compte ; i° l'ébat des pivots dans leurs trous, ébat qui est cause que le spiral est agité dans la montre d'un mouvement de trépidation ; 2° la ...
2
Le Chien
V. Une autre chose essentielle non plus seulement à la santé, mais a la bonne condition des chiens, c'est l'exercice qui prend ici le nom d'ébat. En soi, le mot est significatif, Il dit plus et autre chose que le terme exercice. Il exprime le fait d'une  ...
Eug?ne Gayot
3
Traité du Rhabillage et de la fabrication de l'horologerie ...
rendre fixe pour le temps de l'expérience; quand ils ont pour ébat la moitié d'un vide ou d'une dent, ils supposent que l'engrenage est très bon, et ils passent à un autre mobile. Si tous les pignons avaient été calibrés pour les roues par des ...
Louis Frédéric de LIMAN, 1861
4
Le chien: histoire naturelle, races d'utilité et ...
V. Une autre chose essentielle non plus seulement à la santé, mais à la bonne condition des chiens, c'est l'exercice qui prend ici le nom S ébat. En soi, le mot est significatif, Il dit plus et autre chose que le terme exercice. Il exprime le fait d' une ...
Eugène Gayot, 1867
5
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Dessécher, en parlant de l'action du soleil qui déjoint les bordages des navires. Navire ébaroui. f ÉHAROUISSAGE (é-ba-rou-i-sa-j') , s. m. Terme de marine. Dessèchement qui disjoint les douves des futailles, les bordages. ÉBAT (é-ba; le t ...
Emile Littré, 1863
6
Langue Francaise
Souvent en ces ardeurs la mort qu'on se propose, Ne semble qu'un ébat, qu'une ardeur, qu'une rose, no'ra. St Gen. rv, 2. Je m'y rends avec vous, l'ébat m'en sera cher, m. Bc'h's. IV, 2. Pour vos ébats nous nourrirons nos filles, LA FONT. Berc.
E. Littre, 1863
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
Les chiens ne mangent la mouée qu'au retour de la chafle > les repas ordinaires fe iont deux fois par jour , en rentrant de l'ébat. Du chenil & Je l'ébat des chiens. La grandeur d'un chenil doit être proportionnée au nombre & à la tailte des ...
8
Cent phrases pour éventails de Claude Claudel: Reproduction ...
Substituons à la ligne uniforme un libre ébat au sein de la deuxième dimension » (32). Un lapsus, fort révélateur, faisait écrire à Claudel, dans son brouillon, « la troisième dimension » (33)... Il faut, pour apprécier l'importance de ce « libre ...
Michel Truffet, 1985
9
Mallarmé et le rêve d'Hérodiade
du moment que la très simple chose appelée âme ne consent pas fidèlement à scander son vol d'après un ébat inné (OC, p. 375) S'il plaît à une, que surprend l' envergure, d'incriminer... ce sera la Langue, dont voici Vébat (OC, p. 386) De ...
Gardner Davies, 1978
10
Vocabulaire françois ou Abrégé du dictionnaire de l'Academie ...
Desléché. Vaisseau ébaroui , est celui dont le bordage est desséché par le soleil ou par le vent. Ébat , f. m. Passe-temps , divertissement. Du style familier. II n'est guère d'usage qu'au plur. Ébattement , f. m. qni signifie la même chose qu'ébat.
Demonville ((París)), 1771

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉBAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ébat no contexto das seguintes notícias.
1
Une sextape tournée dans une cabine d'essayage met la Chine en …
... ont pris l'affaire avec beaucoup de légèreté : certains ont même lancé une fausse collection de T-shirts à l'effigie du couple en plein ébat. «ladepeche.fr, jul 15»
2
14 Juillet 2015 en Normandie. Vos photos des feux d'artifice
À Évreux (Eure), le feu d'artifice, tiré du stade Jean-Bouin (les Ébroïciens avaient pour habitude de le voir au pré du Bel-Ébat) a rassemblé ... «Normandie-actu, jul 15»
3
La jardinerie de Magnanville s'équipe contre la prostitution
Un soir, nous fermions le magasin quand nous avons surpris une prostituée et son client en plein ébat dans une voiture. » Mais, oubli ou ... «Le Parisien, jul 15»
4
Un couple capté en plein ébat sur le toit d'un palais de justice
Une personne travaillant pour une agence des forces de l'ordre américaines, qui voulait sans doute pimenter sa vie sexuelle, devra fournir des ... «TVA Nouvelles, jul 15»
5
les Allemands vont rendre jaloux Benzema
Après Lucas, c'est autour d'un autre parisien de se prendre au jeu de ses clichés fleurant l'ébat sexuel. Sur la photo, Van der Wiel a l'air repu. «France Football, jul 15»
6
7 accidents qui peuvent arriver pendant un ébat sexuel
7 accidents qui peuvent arriver pendant un ébat sexuel. 09/07/2015. fille heureuse celib. 5 preuves (scientifiques) que le célibat est bon pour la ... «Marie Claire, jul 15»
7
Côte d'Ivoire: Un homme surpris en plein ébat avec la nièce de sa …
Côte d'Ivoire: Un homme surpris en plein ébat avec la nièce de sa femme, dans un salon coiffure. To discover News. Comment Info. «Koaci, jul 15»
8
Ton copain vit chez ses parents : 4 conseils pour une intimité …
Quoiqu'il en soit, personne n'aimerait être surpris en plein bisous langoureux ou en plein ébat. Pour éviter ce genre de moment gênant, faites ... «Ados.fr, jul 15»
9
Devious Maids Saison 3 : Episode 6, Rosie devient maid chez les …
Miguel est avec Ernesto, qui lui a offert une très belle fleur qui l'a troublée ! Alors que Rosie et Spence sont en plein ébat, l'orage gronde et la ... «melty.fr, jul 15»
10
Quentin, Woody, Steven et moi (***)
... histoire d'amour, le cinéma en toile de fond, de leur première rencontre devant "Manhattan" de Woody Allen à leur premier ébat façon "Rocky ... «La Provence, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ébat [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ebat>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT