Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ébouage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉBOUAGE EM FRANCÊS

ébouage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉBOUAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ébouage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉBOUAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ébouage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ébouage no dicionário francês

A definição de explodir no dicionário é livrar da lama; p. ext. livre de lixo.

La définition de ébouage dans le dictionnaire est débarrasser de la boue; p. ext. débarrasser des ordures ménagères.


Clique para ver a definição original de «ébouage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉBOUAGE


afflouage
afflouage
affouage
affouage
amadouage
amadouage
bafouage
bafouage
braquage
braquage
clouage
clouage
enclouage
enclouage
fouage
fouage
louage
louage
marquage
marquage
nouage
nouage
nuage
nuage
plaquage
plaquage
remorquage
remorquage
renflouage
renflouage
rouage
rouage
secouage
secouage
tatouage
tatouage
touage
touage
échouage
échouage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉBOUAGE

ébosseur
ébouer
éboueur
ébouillantage
ébouillanté
ébouillantement
ébouillanter
ébouillir
éboulement
ébouler
ébouleux
éboulis
ébourgeonnage
ébourgeonnement
ébourgeonner
ébouriffage
ébouriffant
ébouriffé
ébouriffement
ébouriffer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉBOUAGE

astiquage
baguage
calquage
claquage
cocuage
démarquage
dépiquage
fluage
laquage
larguage
masquage
matraquage
piquage
remuage
repiquage
ressuage
suage
truquage
tuage
écobuage

Sinônimos e antônimos de ébouage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉBOUAGE»

ébouage ébouage définition sens attesté signaler dans convention régie industrielle municipale mixte assainissement nancy nbsp reverso conjugaison voir aussi éboulage ébousage éboutage ébrouage expression exemple usage wiktionnaire tombereaux circulèrent matinée leur approche signalée clochette journal officiel février page retrouvez notre ligne conjugaion ebouage circuit groupe entretec prévention nécessaire après plusieurs années

Tradutor on-line com a tradução de ébouage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉBOUAGE

Conheça a tradução de ébouage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ébouage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ébouage» em francês.

Tradutor português - chinês

清除
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barrido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scavenging
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सफाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكسح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

очистка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

limpeza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চরে খাওয়ার
260 milhões de falantes

francês

ébouage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memerangkap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spülung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

掃気
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

청소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scavenging
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự hốt rác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துடைத்தழிக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मल वाहणाऱ्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eksoz gazı çıkarma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scavenging
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zmiatania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

очистка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

purjat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σάρωσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blaas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spolnings
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spyle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ébouage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉBOUAGE»

O termo «ébouage» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 72.960 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ébouage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ébouage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ébouage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉBOUAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ébouage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ébouage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ébouage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉBOUAGE»

Descubra o uso de ébouage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ébouage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
Tout d'abord l'expérience n'est pas suffisante pour admettre sans conteste les réductions de frais d'emplois partiels et d'ébouage dont on a fait état, qui cependant paraissent devoir être des minimum dans l'arrondissement de Meaux du ...
2
Annales des ponts et chaussées: Partie technique
Le troisième contrat est relatif seulement à l'ébouage et au transport des boues ; on voit que dans certaines rues l'ébouage doit s'exécuter par l'entrepreneur du transport , et dans d'autres par des ouvriers fournis par les commissaires.
3
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Il faut donc enlever avec soin tous les détritus qui se produisent en excès à la surface de la chaussée : c'est ce qui constitue la nécessité de l'ébouage, indépendamment même de la commodité de ceux qui la fréquentent. Les routes ou rues ...
4
Bulletin
1° Les produits de l'ébouage des voies empierrées, le sable provenant des travaux sur chaussées pavées, les déblais, gravois, décombres et débris provenant des travaux publics ou privés et de l'entretien des cours etjardins: '2° Les résidus, ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1900
5
Rapport à m. le ministre des travaux publics: sur le pavage ...
Le troisième contrat est relatif seulement à l'ébouage et au transport des boues ; on voit que dans certaines rues l'ébouage doit s'exécuter par l'entrepreneur du transport, et dans d'autres par des ouvriers fournis par les commissaires.
Henry Darcy, 1850
6
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
M. Char- dot a été frappé de ces inconvénients, et il a songé à les faire disparaître en exécutant l'ébouage au moyen d'un appareil traîné par des chevaux. « La machine de M. Chardot fig. 37) consiste en un train devoitureàdeux roues, ...
7
Journal d'agriculture pratique, de jardinage et d'économie ...
M. Chardot a été frappé de ces inconvénients, et il a songé à les faire disparaître en exécutant l'ébouage au moyen d'un appareil traîné par des chevaux. « La machine de M. Chardot(fig. 37) consiste en un train de voiture àdeux roues,en ...
8
Journal d'agriculture pratique et de jardinage
L'ébouage est donc une opération très importante, mais qui demande une sorte d'instantanéité que l'on ne Peut obtenir avec les bras des cantonniers, ou que l' on n'obtiendrait qu'en leur adjoignant un grand nombre de bras auxiliaires, ...
9
L'urbanisme à Strasbourg au XVIe siècle: la pierre et l'idée
Le maître de l'ébouage est chargé de l'entretien de son matériel et de ses chevaux, et doit rémunérer son personnel. Il reçoit l'argent nécessaire par deux biais : source privée (30 sous reçus des particuliers par tas d'ordure enlevé) et source ...
François Petrazoller, 2002
10
De l'art d'entretenir les routes, ou comparaison de trois ...
Une route qui a été pendant long— temps mal régie , comme il en est tant, a souvent nn tel besoin d'ébouage, que rarement une (1) Dans les pentes rapides où on n'a pas ménagé de paliers en construisant les routes, les écharpes sont utiles ...
‎1834

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉBOUAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ébouage no contexto das seguintes notícias.
1
Égypte - Layla Iskander, une ministre activiste chez al-Sissi
... du travail associatif en Égypte, à faire reconnaître légalement Spirit of Youth, une structure moderne d'ébouage et de recyclage, en 2012. «Le Point Afrique, mai 15»
2
Avez-vous développé un talent?
D'autres feront valoir qu'il est difficile d'être passionné pour certains métiers, tels que l'ébouage ou la fumigation, mais que ces métiers n'en ... «Métro Montréal, jul 14»
3
ORDURES MENAGERES BITERROISES DES CHOIX …
Or la poubelle ménagère puis la benne d'ébouage mélangent en omelette inextricable toutes les catégories de déchets. L'agglo en 2014 veut ... «Hérault-Tribune, dez 13»
4
"40ans derriere une benne, ca merite le respect"
... les maladies que les ordures pourraient véhiculer, aucune étude n'a permis d'établir une plus grande vulnérabilité des agents d'ébouage. «nordlittoral.fr, ago 13»
5
Évocation de Nantes aux 16 e et 17 e siècles
Néanmoins, un service d'ébouage est mis en place à Nantes et Rennes dès le 15e. Les règlements sont bons mais pas forcément suivis ... «Agence Bretagne Presse, mai 13»
6
Le boycott des syndicats de la mairie
On apprend dans les couloirs que le service ébouage serait appelé à travailler le 14 juillet et certains jours fériés, sans même que cela ait été ... «la Nouvelle République, jun 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ébouage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ebouage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z