Baixe o aplicativo
educalingo
ébrasement

Significado de "ébrasement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ÉBRASEMENT EM FRANCÊS

ébrasement


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉBRASEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ébrasement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉBRASEMENT EM FRANCÊS

splaying

Explosão ou abrasão é a parte de inclinação na espessura de uma parede de uma baía. O batente pára nos batentes da porta ou na janela quando existe e pode segurar as abas interiores, as abas exteriores de acordo com o lado. O objetivo do flashing é facilitar a chegada da luz para janelas, dias e sirenes ou para simplificar a passagem de pessoas, veículos para portas e portões. As aberturas de uma baía são muitas vezes superadas por um arco. A esgrima também está presente nas pilhas de chaminés, a polarização do lado vertical interno das alettas perpendiculares à parede de forma relutante. ▪ O flare interno é a parte que acende para dentro. Por extensão, às vezes é confundido com a pintura. ▪ A queima externa é a parte que acende-se para fora.

definição de ébrasement no dicionário francês

A definição de splaying no dicionário é a ação de destruição.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉBRASEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉBRASEMENT

ébranchage · ébrancher · ébrancheur · ébranlable · ébranlé · ébranlement · ébranler · ébraser · ébréché · ébrèchement · ébrécher · ébréchure · ébrener · ébriété · ébrieux · ébrouement · ébruitement · ébruiter · ébrutage · ébruter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉBRASEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de ébrasement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉBRASEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ébrasement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉBRASEMENT»

ébrasement · voussure · chambranle · porte · intérieure · l’ébrasement · ébrasure · partie · biais · dans · épaisseur · baie · arrête · montants · dormant · fenêtre · lorsqu · elle · existe · peut · contenir · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · ébrasement · élargissement · ligne · murs · encadrant · permettant · battants · ouvrir · plus · facilement · pénétrer · largement · entre · wiktionnaire · cette · élevée · dessus · plancher · disposition · plafond · fermait · telle · projectiles · lancés · dehors · reverso · voir · écrasement · ébarbement · ébrouement · ébahissement · expression · exemple · usage · blanc · naples · gauche · leroy · leroymerlin · faites · choix · retrouvant · tous · avantages · produits · réglable · prof · thys · interieur · informations · info · groupthys ·

Tradutor on-line com a tradução de ébrasement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÉBRASEMENT

Conheça a tradução de ébrasement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de ébrasement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ébrasement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

张开
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sReproducción
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

splaying
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

splaying
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التفلطح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

splaying
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

splaying
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

splaying
260 milhões de falantes
fr

francês

ébrasement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

splaying
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Spreizen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

扇形に開きます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

플레잉
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

splaying
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

splaying
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

splaying
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

splaying
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

meyletme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

strombatura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

natryskowego
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

splaying
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

splaying
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

splaying
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

splaying
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snedhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

splaying
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ébrasement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉBRASEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ébrasement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ébrasement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ébrasement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉBRASEMENT»

Descubra o uso de ébrasement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ébrasement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Construire des façades
Ebrasement La profondeur de l'ébrasement résulte essentiellement de la structure du mur (fig. A 2.2.5). La profondeur de l'ébrasement peut être agrandie par des éléments supplémentaires, mais il n'est pas possible de la réduire.
Thomas Herzog, 2007
2
Construire au Moyen âge: les chantiers de fortification de Douai
Le double ébrasement Les embrasures de la tour des Dames possèdent un double ébrasement et les comptes de la porte Notre-Dame précisent que les canonnières devaient être embrasées dedens et dehors (Fig. 1 19). Aux origines - ainsi ...
A. Salamagne, 2001
3
Traité spécial de la coupe des pierres
Puis, par l'extrémité e de l'ébrasement en projection horizontale, on élèvera une verticale eE indéfinie, et la droite FE sera la projection verticale de l'arête de l' ébrasement; ou mènera ensuite l'horizontale EG un peu au-dessus de la droite hm ...
Jean-Pierre Douliot, 1862
4
Traité spécial de coupe des pierres
Puis, par l'extrémité e de l'ébrasement en projection horizontale, on élèvera une verticale éE indéfinie, et la droite FE sera la projection verticale de l'arête de l' ébrasement: on mènera ensuite l'horizontale EGun peu au-dessus de la droite hm, ...
J. P. Douliot, F. M. Jaÿ, J. Claudel, 1862
5
Agenda du bâtiment
La fig. 499 donne la coupe d'un montant. L'ébrasement en 3/4 a, comme largeur, l'épaisseur du mur afin qu'en y clouant les chambranles, ils soient bien appliqués sur la cloison. L'ébrasement est cloué sur des briques de bois placées dans ...
Carl Nachtergal, Lucien Nachtergal, 1988
6
Traité de stéréotomie, comprenant les applications de la ...
monté d'un quart de cercle à très-peu près égal à DY, on sent bien que pour qu'il puisse tourner librement , il faudra exhausser l'intrados qui recouvrira l'intervalle compris entre les faces d'ébrasement ; et c'est à cette dernière partie de la ...
C. F. A. Leroy, 1857
7
Trait́e de stéréotomie, comprenant les applications de la ...
monté d'un quart de cercle à très-peu près égal à DY, on sent bien que pour qu'il puisse tourner librement, il faudra exhausser l'intrados qui recouvrira l'intervalle compris entre les faces d'ébrasement ; et c'est à cette dernière partie de la ...
Charles François Antoine Leroy, E. Martelet, 1857
8
Le Limousin, pays et identités: enquêtes d'histoire, de ...
La baie est à simple ébrasement, percée dans un mur de moellons à l'intérieur duquel est encagée une voûte qui repose sur d'épaisses arcades plaquées. Le voûtement a ici été dissocié de la structure murale. C'est dans le bras nord du ...
‎2006
9
Images sculptées au seuil des cathédrales: Les portails de ...
Si la lecture des cycles narratifs s'effectue depuis l'extérieur vers l'intérieur du portail, le mouvement est « centripète ». C'est le cas dans l'ébrasement gauche du portail des Libraires (ébrasement est) et du portail de la Calende (ébrasement  ...
Franck Thénard-Duvivier, 2012
10
Traite de geometrie descriptive, comprenant les applications ...
I ) et par l'axe aB de la portedroite, couvrent les espaces correspondans aux deux triangles eds', e'd'q'; elles ontpour directrices des cercles demérhe rayon, donnés dans les plans d'ébrasement de, d'e' (fig. 1 L'un de ces cercles passepar le ...
Jean Nicolas Pierre Hachette, 1828

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉBRASEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ébrasement no contexto das seguintes notícias.
1
Six cent cinquante hublots pour un bâtiment amiral nancéen
En effet, elle contribue à l'inertie du site grâce à des jeux de pleins et de vides, mais aussi à l'ébrasement des fenêtres qui renvoient la lumière ... «Batiactu, jun 15»
2
A la découverte de la chambre refuge de l'église de Sébazac
... fenêtre à coussiège (petit siège en pierre dans l'ébrasement de la fenêtre) et une porte à l'origine pourvue d'une serrure sur l'escalier en vis. «LaDépêche.fr, jun 14»
3
Gironde : découverte de la Commanderie hospitalière de …
Le chevet plat, encadré de colonnes engagées dans les murs, est percé de trois fenêtres hautes en plein cintre à double ébrasement. «Aquitaine Online, jun 14»
4
Tour de France des bâtiments nominés à l'Equerre d'argent 2013 …
En face intérieure, l'ébrasement s'amplifie ; habillé d'une tôle d'acier laqué blanc, il diffuse largement la lumière et la proportion plein/vide de la ... «Moniteur, jan 14»
5
Ils construisent un château fort
... au pied de ces courtines, un fossé sec, des tours d'angle cylindriques munies d'archères à ébrasement simple et disposées en quinconce ... «AgoraVox, abr 13»
6
Les rotondes, trésors oubliés de l'art roman à Prague
On retrouve aussi la tribune, la voûte en berceau ou bien le portail à ébrasement, la lanterne et bien sûr la caractéristique la plus significative, ... «Radio Prague, jan 13»
7
Eglise de Mérens: Un chef d'oeuvre de l'art roman méridional
Une abside carrée séparée de la nef par un arc triomphal outrepassé, un appareillage irrégulier, des fenêtres archaïques à ébrasement simple ... «ariegeNews.com, out 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ébrasement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ebrasement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT