Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "écrue" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉCRUE EM FRANCÊS

écrue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉCRUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Écrue e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉCRUE


accrue
accrue
charrue
charrue
coquecigrue
coquecigrue
crue
crue
drue
drue
décrue
décrue
grue
grue
malotrue
malotrue
menstrue
menstrue
morue
morue
motocharrue
motocharrue
queue-de-morue
queue-de-morue
recrue
recrue
rue
rue
sprue
sprue
tractogrue
tractogrue
verrue
verrue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉCRUE

écriteau
écritoire
écriture
écrivailler
écrivain
écrivant
écrivasser
écrou
écrouelles
écrouelleux
écrouer
écroues
écrouir
écrouissage
écrouissement
écroulé
écroulement
écroûter
écru

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉCRUE

avenue
belgique
catalogue
chaque
dialogue
due
historique
issue
langue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
unique
vue
économique

Sinônimos e antônimos de écrue no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉCRUE»

écrue définitions écru larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire deux chaises était posé cercueil bois blanc demi recouvert nappe toile ornaient seulement crucifix cuivre rameau ecrue krue point été soumis soie brodequins cuir lavé mediadico notrefamille dans anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises notre blouse laure petites perles nacre plis religieuse légère jolis volants épaules fait définitivement partie pièces iconiques reverso francais voir

Tradutor on-line com a tradução de écrue em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉCRUE

Conheça a tradução de écrue a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de écrue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «écrue» em francês.

Tradutor português - chinês

未漂白
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sin blanquear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unbleached
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सख़्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير مقصور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неотбеленный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cru
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোরা
260 milhões de falantes

francês

écrue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

luntur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ungebleicht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無漂白
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

표백하지 않은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unbleached
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chưa tẩy trắng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

unbleached
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unbleached
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ağartılmamış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

non candeggiato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niebielone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невибілений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nealbit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλεύκαντος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongebleikte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oblekt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ubleket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de écrue

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉCRUE»

O termo «écrue» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.368 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «écrue» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de écrue
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «écrue».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉCRUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «écrue» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «écrue» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre écrue

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉCRUE»

Descubra o uso de écrue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com écrue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouveau manuel complet de la soierie, contenant l'art ...
1819 soie écrue , 1,480,990. id. id. retorse, 3oi,*88. 1820 soie écrue, 1,702,416. . id. id. retorse, 309,953. 1821 soie écrue, i,94o,5i6. id. id. retorse, 350,209. 1822 soie écrue , 2,037,41 5. id. id. retorse. 370,273. 1823 soie écrue , 2,085,972. id.
Alexandre Devilliers, 1839
2
Nouveau manuel complet de la soierie contenant l'art ...
C'est pourquoi si nous prenons les cinq dernières années qui précédêrent cette abolition et les cinq premières années qui la suivirent, nous trouverons que dans les années quila- précédèrent l'importation était en: , soie écrue , id. retorse, ...
Alexandre Devilliers, 1839
3
Nouveau manuel complet de la soierie...
Ifinveniion de M. Banse consiste à employer la gauffrnre sur des étoffes ou rubans tissés en soie écrue, pour être ensuite teints et apprêtès. Les moyens employés sont de tisser les étoffes ou rubans en soie écrue,moulinée ou non, ...
Alexandre Devilliers, 1839
4
Tarifs des Douanes de France, etc
Toile unie, écrue, de moins Il Illlllll Il IIIIIIII de 8 fils Toile unie, écrue, des fils . . . . . Toile unie. écrue, de 9 fils inclwivmsnt li 42 exrlmrirenm“. . . . . . . . . . . . . . . . Toile unie, écrue, de 42 fils . . . . . . . . . . . . . . . Toile unie, écrue. de 43 fils incluaicementà ...
P. de LAJONKAIRE, 1862
5
Traité de commerce avec l'Angleterre: enquête
La toile bise était généralement regardée comme toile écrue. Mais notre industrie linière ayant fait un grand progrès, et obtenu, par le rouissage du lin dans les eaux de la rivière la Lys, une nuance plus claire, nous avons rencontré, de 1 34 4  ...
6
Enquête: Industries textiles. Chanvre, jute et lin. Soies et ...
La toile bise était généralement regardée comme toile écrue. Mais notre industrie linière ayant fait un grand progrès, et obtenu, par le rouissage du lin dans les eaux de la rivière la Lys, une nuance plus claire, nous avons rencontré, de 1844 à ...
7
Journal asiatique
La soie écrue est celle que l'on tire sans feu et que 'on dévide sans faire bouillir le cocon. Le dictionnaire de Morrison (2e partie, n° 9675), définit le caractère ssé par raw silk , « soie écrue ; » que cette soie vienne de vers à soie sauvages, gui ...
8
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
Décision du Ministre des Finances (M. E. d'Hun it ) sur l'application du tarif aux tissus de soie écrue, non teints ni imprimés. (Rec. adm., 1837, n» 549.) Messieurs les directeurs, La loidu 8 avril 1835 (Recueil, n» 344) admet l' importation des ...
9
Revue nationale de Belgique
La France prend en général les trois quarts de ces exportations, quelquefois plus . L'année la plus importante de notre commerce avec la France a clé 1833 : nous lui vendîmes 4,285,220 kilog. de toile écrue, et 81,263 de toile blanche. Depuis ...
10
Coup d'Ceil sur la statistique commerciale de la ville de ...
CQiàvoédioiiâ. DU TARIF FRANÇAIS. LIN et étoupe de lin , tillé ou non et même peigné , 4 francs les 1oo kilogrammes par navires français à l'entrée , et l± jruncs !\0 centimes par navires étrangers et par terre. TOILE écrue , sans apprêt , par ...
Charles Le Cocq, 1817

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉCRUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo écrue no contexto das seguintes notícias.
1
Charlotte Casiraghi, Pauline Ducruet, Beatrice Borromeo …
A ses côtés, sa soeur Camille Gottlieb (17 ans ce 15 juillet), dont elle est très proche, optait sagement pour une robe écrue, tandis que leur ... «Pure People, jul 15»
2
Charlene de Monaco clame son amour en français par surprise …
Somptueuse dans une robe écrue signée Tommy Hilfiger, elle a pris place à la tribune avec une nervosité, mais aussi une assurance ... «Pure People, jul 15»
3
6 manières d'oublier vos complexes cet été
À la fin des vacances, tandis que le monde entier est caramel, même à la lumière orangée du coucher du soleil, on est écrue. Et taupe sur la ... «Cosmopolitan.fr, jul 15»
4
Olivier Py: «J'ai voulu avoir une vie héroïque. L'argent, la réussite …
Il aime ça, le fumet d'une ville en chaleur, le mistral qui badine avec les platanes, la pierre écrue qui célèbre des saintetés mirifiques. «Un Pac ... «Le Temps, jul 15»
5
Rosie Huntington-Whiteley : alerte à la bombe à l'aéroport
Hier à l'aéroport de Los Angeles, la belle est apparue très stylée dans un slim blanc destroy qu'elle portait avec une petite maille écrue et pour ... «Closer, jun 15»
6
Le bal masqué n'a pas de prix
Chantal Bousquet, costumière depuis trente ans, finalisait la robe de Julissa, 30 ans, tandis que Wincy, 16 ans, essayait la sienne, écrue et ... «Le Parisien, jun 15»
7
A Granville, la féminité triomphante de Christian Dior s'expose
Le tailleur "Bar", avec sa jupe noire en corolle à plis souples et sa veste écrue, devient le manifeste du New Look. Nom attribué par la ... «Grazia, jun 15»
8
Caitlyn Jenner : la famille Jenner / Kardashian unie pour célébrer sa …
Ultra-chic, Caitlyn avait choisi de porter une robe longue écrue ceinturée à la taille et des sandales compensées. Depuis qu'elle a fait le choix ... «Glamour, jun 15»
9
We Are La Fédé - La tenue de mariage, ok mais comment?
Ou même écrue, ivoire, coquille d'œuf, ne pensez pas que vous allez réussir à justifier votre choix auprès d'une assemblée dubitative, mariée ... «Cheek Magazine, jun 15»
10
Nina Dobrev : entre horreur et sexy
Nina Dobrev, qui vient d'officialiser sa relation avec l'acteur Austin Stowell portait pour l'occasion une robe patineuse en satin de soie écrue ... «Closer, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Écrue [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ecrue>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z