Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "écrouelles" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉCROUELLES EM FRANCÊS

écrouelles play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉCROUELLES

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Écrouelles e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉCROUELLES EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «écrouelles» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
écrouelles

escrófula

Écrouelles

Scrubs é o nome obsoleto de uma doença tuberculosa que causa fístulas purulentas localizadas nos gânglios linfáticos do pescoço. Desde a Idade Média até o século XIX, os reis da França e da Inglaterra são conhecidos por ter o poder de curar scrofults por contato simples. De acordo com a lenda, relatada por Tomás de Aquino, essa prática remonta a Clovis, mas de acordo com o historiador Marc Bloch, Clovis nunca curou a escrofula. Na Inglaterra, ela apareceu sob o Henry II. Écrouelles est le nom désuet d’une maladie d’origine tuberculeuse provoquant des fistules purulentes localisées sur les ganglions lymphatiques du cou. Du Moyen Âge au XIXe siècle, les rois de France et d'Angleterre sont réputés détenir le pouvoir de guérir les écrouelles par simple contact. Selon la légende, rapportée par Thomas d'Aquin, cette pratique remonterait à Clovis, mais d'après l'historien Marc Bloch, Clovis n'a jamais guéri les écrouelles. En Angleterre, elle est apparue sous Henri II.

definição de écrouelles no dicionário francês

A definição de scrofula no dicionário é um termo popular para a linfadenopatia cervical crônica. Outra definição de scrofula está relacionada à scrofula.

La définition de écrouelles dans le dictionnaire est terme populaire désignant l'adénopathie cervicale tuberculeuse chronique. Une autre définition de écrouelles est relatif aux écrouelles.

Clique para ver a definição original de «écrouelles» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉCROUELLES


brucelles
brucelles
desquelles
desquelles
douilles
douilles
elles
elles
entrailles
entrailles
fraticelles
fraticelles
funérailles
funérailles
galles
galles
icelles
icelles
lesquelles
lesquelles
mesdemoiselles
mesdemoiselles
novelles
novelles
podurelles
podurelles
porte-jarretelles
porte-jarretelles
pouilles
pouilles
prince-de-galles
prince-de-galles
rhynchobdelles
rhynchobdelles
rhynchonelles
rhynchonelles
tagliatelles
tagliatelles
zoochlorelles
zoochlorelles

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉCROUELLES

écrire
écrit
écriteau
écritoire
écriture
écrivailler
écrivain
écrivant
écrivasser
écrou
écrouelleux
écrouer
écroues
écrouir
écrouissage
écrouissement
écrou
écroulement
écroûter
écru

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉCROUELLES

bresolles
bressolles
drilles
fiançailles
grolles
intervilles
lactobacilles
lance-balles
lance-torpilles
maroilles
marolles
pare-balles
porte-aiguilles
porte-bouteilles
quatre-feuilles
relevailles
représailles
retrouvailles
semailles
épousailles

Sinônimos e antônimos de écrouelles no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉCROUELLES» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «écrouelles» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de écrouelles

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉCROUELLES»

écrouelles abcès pustule scrofule tumeur écrouelles désuet d’une maladie d’origine tuberculeuse provoquant fistules purulentes localisées ganglions lymphatiques moyen âge xixe siècle rois france angleterre sont réputés détenir pouvoir guérir simple définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire kʁu féminin pluriel médecine vieilli croyait pouvaient soigner touchant toucher encyclopædia universalis tradition malades scrofuleux remonte thaumaturges robert pieux pour vulgaris médical anormaux apparaissant niveau lire suite dans sarkozy guérit express mars vous rappelez sans doute étaient terrible scrofuleuse atteignait surtout reverso

Tradutor on-line com a tradução de écrouelles em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉCROUELLES

Conheça a tradução de écrouelles a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de écrouelles a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «écrouelles» em francês.

Tradutor português - chinês

淋巴结核
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escrofuloso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scrofulous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गंडमाला-संबंधी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خنازيري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

золотушный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escrofuloso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গণ্ডমালা-রোগগ্রস্ত
260 milhões de falantes

francês

écrouelles
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kurang sehat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

skrofulös
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

腺病
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

타락한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scrofulous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mắc bịnh tràng nhạc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scrofulous
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नैतिक अध: पात झालेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sıraca hastası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scrofoloso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skrofuliczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

золотушний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scrofulos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χοιραδικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klier achtig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

SKROFULÖS
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skrofulitisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de écrouelles

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉCROUELLES»

O termo «écrouelles» se utiliza regularmente e ocupa a posição 23.462 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «écrouelles» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de écrouelles
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «écrouelles».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉCROUELLES» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «écrouelles» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «écrouelles» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre écrouelles

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉCROUELLES»

Descubra o uso de écrouelles na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com écrouelles e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémoires sur les sujets proposés pour le prix de l'Académie ...
446 Ecoulement d'humeur séretise par le conduit auditif, chez les enfans. io3 Écrouelles , leur traitement suivant le conseil de Celse. 588 Ëmpième, opération indiquée pour les épanchemens de pus dans la cavité de la poitrine. 197 Emplâtre ...
Académie royale de chirurgie França, 1819
2
Leçons théoriques et cliniques sur la scrofule
Rupia proeminens -tL Observation 36. — Lupus hypertrophique. . . ,ï. Observation 37. — Lupus ulcératif du nez. . . 563 Observation 63. — Écrouelles cervicales ulcérées; tumeur blanche du genou. Scrofulides des muqueuses. Observa 1on 38 ...
Ernest Bazin, 1861
3
Recherches Anatomiques Sur Le Siege Et Les Causes Des ...
Mais la même glande se tuméfie et s'endurcit insensiblement, sans aucune fièvre anterieure, dela même manière que les autres glandes qui sont placée-, au cou a u-des- sous d'elle, et qui grossissent en formant des écrouelles, comme cela ...
Giambattista Morgagni, 2012
4
Oeuvres complètes
nsawwsu-un NS\'\fU\\A/\\Ar\\\4w\fi \\AQ1\A\'\-'\Qw\w\'\ vwswvvvuuwmwvs vvuuuxvsawmun DISSERTATION SUR LES ÉCROUELLES, ~ I I IIACADËMIE a sansdoiite jugié, en proposant un problème sur les écrouelles , que toïit ce qui se trouve ...
Théophile de Bordeu, 1818
5
Dictionnaire historique des institutions, moeurs et coutumes ...
ÉCROUELLES. - L'usage des rois de France, de toucher tes écrouelles, remontai ta une époque tortanciunne « Quelques- uns croient, dit le père Daniel dans son Histoire de France., qur Itobertesl le premier des rois de France aqui Dieu ail ...
Adolphe Chéruel, 1865
6
Revue médicale française et étrangère: journal des progrès ...
Les écrouelles suppurées sont, toutes choses égales d'ailleurs, plus fâcheuses que celles qui sont encore à l'état de crudité-, pareequ'elles laissent nécessairement à leur suite des cicatrices <}ue l'on doit toujours chercher à éviter. Toutes les ...
7
Dictionnaire historique des institutions: mœurs et coutumes ...
ÉCROUELLES. — L'usage des rois de France, de toucher les écrouelles,. remontait à uneépoque tort ancien ne '«Quelques- uns croient, dit le père Daniel dans. «on Histoire de France , que Hobertest le premier des rois de France à qui Dieu ...
Adolphe Chéruel, 1865
8
Recherches Anatomiques Sur Le Siege Et Les Causes Des Maladies
Mais la même glande se tuméfie et s'endurcit insensiblement, sans aucune fièvre antérieure, de la mêmemanièrequelesautres glandes qui sont placée'; au cou au -dessous d'elle, et qui grossissent en formant des écrouelles, comme cela ...
J. B. Morgagni, 1855
9
Oeuvres complètes de Bordeu
DISSERTATION SUR LES ÉCROUELLES. J-J'Acadéikie a sans doute juge, en proposant un problème sur les écrouelles , que tout ce qui se trouve dans les auteurs , au sujet de cette maladie , ne sauroit suffire lorsqu'on veut procéder avee ...
Théophile de Bordeu, Anthelme Richerand, 1818
10
La chapelle royale de Versailles sous Louis XIV: cérémonial, ...
Les malades atteints des écrouelles se rassemblaient en grand nombre au lieu où le roi résidait 169. Lorsque le roi était à Versailles, ils attendaient sa Venue dans l'avant-cour du château, plus fréquemment dans la galerie de pierre basse de ...
Alexandre Maral, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉCROUELLES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo écrouelles no contexto das seguintes notícias.
1
OPINION : Le FN de Côte-d'Or et François Hollande, «l'imposteur de …
D ici peu il guérira les écrouelles ….C est François 2 ….encore meilleur que le premier. C est pour cela n en doutons pas qu' il se représentera ... «infos-dijon.com, jul 15»
2
"Je te touche, mais qui te guérit ?": l'imposition des mains est-elle …
C'est pourquoi, si les Capétiens de la branche aînée devaient remonter sur le trône et s'ils décidaient de nouveau de guérir les écrouelles en ... «Journal International de Médecine, jul 15»
3
Tudieu et Vertechou! On va ressortir les fourches!ou quand un …
Ptêt même le toucher et qu'on sera guéri des écrouelles! Comme au bon vieux temps qu'on vous dit. Mais le diable sans culotte se niche dans ... «Le Club de Mediapart, mai 15»
4
Festival de Cannes : le satisfecit de Hollande au cinéma français
tout le monde le sait, un bon président soigne tout, y compris les écrouelles, mais, ce qu'on ne sait pas, c'est qu'il naît un style de meubles ... «Le Point, mai 15»
5
Les pantalonnades de Zavatta
Paraît-il que François transfiguré sait guérir les écrouelles à présent et que, rien ne l'arrêtant, après son arrêt en Haïti, il pourrait protéger du mauvais œil ceux ... «Boulevard Voltaire, mai 15»
6
Ghislaine Ottenheimer : «Le poison présidentiel dénature tout le …
Le candidat doit guérir les écrouelles. La campagne présidentielle met en scène un homme providentiel qui va régler les problèmes de la ... «L'Opinion, abr 15»
7
Le Président thaumaturge
Depuis l'an mil, ils procédaient au toucher des écrouelles, traçant un signe de croix sur les plaies des scrofuleux en prononçant la formule ... «L'Opinion, abr 15»
8
En pleine visite officielle, le coup de gueule du prince Harry contre …
Au Moyen-Âge, la légende urbaine laissait croire qu'il suffisait d'être touché par un monarque pour être guéri des écrouelles. Quelques siècles ... «Voici, abr 15»
9
Les facteurs communs aux psychothérapies
... émollient, hydragogue, spécifique dans les écrouelles, l'angine et toutes les maladies du gosier. Au XVIIIe siècle, l'Encyclopédie se déclarait ... «AFIS science, mar 15»
10
Tout Shakespeare : « Macbeth »
Il croyait aussi pouvoir guérir les écrouelles par « le toucher du roi » ; il est représenté dans la pièce, en quelque sorte, par Edouard le ... «Le Monde, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Écrouelles [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ecrouelles>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z