Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "écrouissage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉCROUISSAGE EM FRANCÊS

écrouissage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉCROUISSAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Écrouissage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉCROUISSAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «écrouissage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

endurecimento

Écrouissage

O endurecimento de um metal é o endurecimento de um metal sob o efeito de sua deformação plástica. Por exemplo, ao torcer um fio, é impossível colocá-lo completamente completamente: a parte dobrada mantém uma deformação porque endureceu. Este mecanismo de cura explica em grande parte as diferenças entre as peças de metal forjado e as peças de fundição. Isso também explica por que as folhas são mais resistentes na direção longitudinal do que na direção transversal. O endurecimento do trabalho corresponde às modificações que sofre quando as tensões aplicadas são suficientemente fortes para causar deformações plásticas permanentes. Essas modificações são de natureza metalúrgica e geralmente influenciam suas propriedades mecânicas. O endurecimento do trabalho ocorre apenas em materiais dúcteis e no campo plástico. O endurecimento da tensão é caracterizado por um aumento na resistência ao escoamento e dureza; O material também se torna mais frágil. L'écrouissage d'un métal est le durcissement d'un métal sous l'effet de sa déformation plastique. Par exemple, lorsque l'on tord un fil de fer, il est impossible de le remettre complètement à plat : la partie coudée garde une déformation car elle s'est durcie. Ce mécanisme de durcissement explique en grande partie les différences entre les pièces métalliques obtenues par corroyage et les pièces de fonderie. Cela explique également que les tôles sont plus résistantes dans le sens de la longueur que dans le sens transverse. L'écrouissage correspond aux modifications qu'il subit lorsque les contraintes qui lui sont appliquées sont suffisamment fortes pour provoquer des déformations plastiques, permanentes. Ces modifications sont d'ordre métallurgique et ont généralement une influence sur ses propriétés mécaniques. L'écrouissage ne se produit que sur les matériaux ductiles et dans le domaine plastique. L'écrouissage se caractérise par une augmentation de la limite d'élasticité et de la dureté ; le matériau devient aussi plus fragile.

definição de écrouissage no dicionário francês

A definição de endurecimento no dicionário é vencer um metal frio ou a uma temperatura abaixo da temperatura de recozimento, e possivelmente esticá-lo ou rolar, para torná-lo mais denso, mais elástico e mais resistente.

La définition de écrouissage dans le dictionnaire est battre un métal à froid ou à une température inférieure à sa température de recuit, et éventuellement l'étirer ou le laminer, afin de le rendre plus dense, plus élastique et plus résistant.

Clique para ver a definição original de «écrouissage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉCROUISSAGE


apprentissage
apprentissage
atterrissage
atterrissage
brassage
brassage
brossage
brossage
cassage
cassage
dressage
dressage
finissage
finissage
garnissage
garnissage
graissage
graissage
lissage
lissage
massage
massage
message
message
métissage
métissage
passage
passage
polissage
polissage
ramassage
ramassage
remplissage
remplissage
repassage
repassage
tissage
tissage
vernissage
vernissage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉCROUISSAGE

écrit
écriteau
écritoire
écriture
écrivailler
écrivain
écrivant
écrivasser
écrou
écrouelles
écrouelleux
écrouer
écroues
écrouir
écrouissement
écrou
écroulement
écroûter
écru
écrue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉCROUISSAGE

adressage
blanchissage
bossage
concassage
cuissage
décrassage
dégraissage
embossage
emboutissage
nourrissage
pressage
pétrissage
ratissage
repoussage
rôtissage
sertissage
tressage
vibromassage
vissage
équarrissage

Sinônimos e antônimos de écrouissage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉCROUISSAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «écrouissage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de écrouissage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉCROUISSAGE»

écrouissage laminage aluminium froid critique cuivre anglais cinématique taux inox métal durcissement sous effet déformation plastique exemple lorsque tord impossible remettre complètement plat partie coudée garde elle durcie mécanisme définition reverso conjugaison voir aussi écuissage ébrouissage écossage écroutage expression usage nbsp écrouissage métall battre température inférieure recuit éventuellement étirer laminer afin rendre dense définitions larousse retrouvez section_expression anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises ecrouissage institut développement finit casser subi effets action traction emboutissage pliage… encyclopædia universalis état solide structure modifiée divers traitements thermiques déforme plastiquement glissement mediadico notrefamille fait écrouir chapitre variables mécanique observé

Tradutor on-line com a tradução de écrouissage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉCROUISSAGE

Conheça a tradução de écrouissage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de écrouissage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «écrouissage» em francês.

Tradutor português - chinês

硬化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

endurecimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hardening
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सख्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تصلب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

упрочнение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

endurecimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শক্ত
260 milhões de falantes

francês

écrouissage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengerasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Härten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

硬化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hardening
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cứng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கெட்டியாகின்றன
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सतत वाढत जाणारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sertleştirme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tempra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hartowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зміцнення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

întărire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκλήρυνση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verharding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

härdning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

herding
5 milhões de falantes

Tendências de uso de écrouissage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉCROUISSAGE»

O termo «écrouissage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 46.183 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «écrouissage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de écrouissage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «écrouissage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉCROUISSAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «écrouissage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «écrouissage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre écrouissage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉCROUISSAGE»

Descubra o uso de écrouissage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com écrouissage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Construction métallique: notions fondamentales et méthodes ...
Ces déformations ont pour conséquence un écrouissage du métal. L'effet de l' écrouissage est d'augmenter la limite d'élasticité dans la direction de l' allongement et de diminuer la ductilité et la ténacité; en génie civil, l'écrouissage trouve ...
Manfred A. Hirt, Rolf Bez, Alain Nussbaumer, 2006
2
De l'élasto-plasticité au calcul à la rupture
Comme on l'a montré au paragraphe 2.4.5 la règle d'écrouissage doit être mathématiquement compatible avec l'expression de la fonction de charge /(ct, E) , ce qui s'exprime par l'équation de cohérence (5.3). On a ainsi sur un arc de trajet de ...
Jean Salençon, 2002
3
Les progrès en tribologie: par l'ingénierie des matériaux et ...
Les paramètres des lois utilisées ont été identifiés à partir d'essais de traction uniaxiale à 350° C sur des éprouvettes en 304L. Le module de Young est égal à 172 000 MPa, le coefficient de poisson vaut 0,3. La courbe d'écrouissage peut être ...
Franck Clément, Jürgen von Stebut, Richard Kouitat-Njiwa, 2005
4
Mécanique des milieux poreux
Si, pour tout tenseur ( ) de composantes ( )jj, on choisit la norme II ( ) II = \ ( )jj ( )jj, la variable d'écrouissage X représente ainsi, dans l'espace des déformations, la longueur du chemin parcouru (au facteur 1/V2 près), à partir de l'état initial ...
Olivier Coussy, 1991
5
Modélisation numérique en science et génie des matériaux
Introduction de la notion d'écrouissage: modèles isotrope et cinématique Au début de ce chapitre, nous avons introduit la notion d'écrouissage à travers la dépendance de la contrainte seuil d'écoulement c0 en fonction de la déformation  ...
Michel Rappaz, Michel Bellet, Michel Deville, 1998
6
Mécanique des matériaux solides - 3ème édition
Le modèle de distorsion est évidemment dépendant des lois d'évolutions adoptées pour l'écrouissage aussi bien cinématique qu'isotrope. Notons qu'avec la signification classique de X, la variable R1 représente la taille du domaine ...
Jean Lemaitre, Jean-Louis Chaboche, Ahmed Benallal, 2009
7
Influence de la microstructure sur le coefficient ...
Une bonne aptitude à l'emboutissage des aciers sans interstitiels stabilisés au titane (aciers Ti-IF) est généralement associée à une valeur élevée de son coefficient d'écrouissage n1O-20 mesuré expérimentalement lors de l'essai ...
Pascal Antoine, 2003
8
Analyse des structures et milieux continus: mécanique des ...
7.22 Modèles plastiques sans écrouissage : (a) modèle élastique parfaitement plastique ; (b) modèle rigide parfaitement plastique. Modèle élasto-plastique à écrouissage Pour des matériaux sans palier d'étirage, on a recours à un modèle  ...
François Frey, 2000
9
Matériaux métalliques - 2ème édition
Restauration À relativement basse température, le phénomène de restauration consiste en un réarrangement et une diminution des défauts engendrés par l' écrouissage. La densité de lacunes diminue rapidement. En effet, la vitesse de ...
Michel Colombié, 2008
10
L'emboutissage des aciers
Écrouissage. isotrope,. écrouissage. cinématique. Un critère de plasticité définit, en termes de contraintes, le lieu où la déformation plastique commence. Mais une fois celle-ci commencée, que se passe t-il ? On ne le sait pas parfaitement ...
Alain Col, Michel Colombié, 2010

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉCROUISSAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo écrouissage no contexto das seguintes notícias.
1
Rapport de stage chez Arcelor Mittal: Mise en place d'un contrôle …
... caractéristiques mécaniques, ainsi que son état de surface (rugosité, brillance Cette installation hors ligne permet un écrouissage de la tôle. «Bibelec, jun 14»
2
Arcelor : des garanties pour l'activité du site de Basse-Indre (44)
(1) Le site de Florange a déjà livré 25 000 tonnes d'acier à Basse-Indre. À partir de janvier 2014, les activités recuits en continu et écrouissage, ... «Ouest-France, nov 13»
3
Câbles A.Charlin : une gamme en hommage à un grand nom de la Hifi
L'écrouissage a nécessité un important travail de patentage pour offrir une grande souplesse au câble et ce malgré son diamètre de 19,5mm. «ON Magazine, out 13»
4
ArcelorMittal réembauche en CDI à Basse-Indre
Dans ce cas, Basse-Indre n'assurerait plus que les activités de recuit, écrouissage et revêtement par étamage ou chromage. Le récent rapport ... «L'Usine Nouvelle, abr 13»
5
Québec. Des Bretons au coeur du Printemps Érable
En métallurgie, comme explique Thomas, « on appelle ça l'écrouissage : le fait de déformer un métal, en le martelant, le durcit. Ça marche ... «Jactiv, jun 12»
6
Un acier aux propriétés équivalentes à celles du titane
C'est l'étape de transformation par écrouissage qui rend l'acier suffisamment résistant, davantage même que le titane. De plus, cet acier reste ... «Techno-science.net, nov 11»
7
Analyse EBSD - Déformation et recristallisation des matériaux …
La qualité des diagrammes de diffraction est une donnée importante puisqu'elle peut être un indicateur de l'écrouissage du matériau et un ... «Instantanés Techniques, abr 11»
8
Métallurgie de l'aluminium
Huit familles d'alliages d'aluminium ont ainsi été constituées, certains présentant un durcissement par écrouissage, d'autres un durcissement ... «Instantanés Techniques, jun 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Écrouissage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ecrouissage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z