Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "écritoire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉCRITOIRE EM FRANCÊS

écritoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉCRITOIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Écritoire e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉCRITOIRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «écritoire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
écritoire

caso a escrita

Écritoire

Escrever, do Latin Sriptorium, é um objeto que reúne tudo o que é necessário para a escrita. Esta mesa de trabalho sofreu várias transformações no decorrer das épocas sucessivas, não só devido à moda, mas principalmente devido ao modo de escrita e à evolução do material. L’ écritoire, du latin sriptorium, est un objet qui rassemble tout le nécessaire à l’écriture. Cette écritoire a subi plusieurs transformations au fil des époques suite, non seulement dues à la mode mais surtout dues au mode d’écriture et à l’évolution du matériel.

definição de écritoire no dicionário francês

A definição do dicionário no dicionário é necessária para escrever. Pequeno vaso que contém tinta. Pequena peça de mobiliário onde você coloca todo o necessário para escrever. Quarto onde escrevemos.

La définition de écritoire dans le dictionnaire est nécessaire à écrire. Petit vase qui contient de l'encre. Petit meuble où l'on met tout le nécessaire à écrire. Pièce où l'on écrit.

Clique para ver a definição original de «écritoire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉCRITOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉCRITOIRE

écrémeuse
écrémoire
écrêtement
écrêter
écrevisse
écrille
écrin
écrire
écrit
écriteau
écriture
écrivailler
écrivain
écrivant
écrivasser
écrou
écrouelles
écrouelleux
écrouer
écroues

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉCRITOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
ritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Sinônimos e antônimos de écritoire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉCRITOIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «écritoire» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de écritoire

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉCRITOIRE»

écritoire bureau papeterie secrétaire portative estieugues ombres définition bois ancien marine meuble l’ latin sriptorium objet rassemble tout nécessaire l’écriture cette subi plusieurs transformations époques suite définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison nbsp écritoire wiktionnaire place candidat était marquée autre bout directement face feuilles papier placées annonçaient intention dans internaute coffret contenant choses anglais reverso francais voir aussi écrire écriture écrit écritures expression wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit forum consacré fantastique littératures imaginaire

Tradutor on-line com a tradução de écritoire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉCRITOIRE

Conheça a tradução de écritoire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de écritoire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «écritoire» em francês.

Tradutor português - chinês

文具盒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escribanía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

writing case
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लेखन मामले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكتابة حالة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

несессер для письменных принадлежностей
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caso a escrita
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লেখা ক্ষেত্রে
260 milhões de falantes

francês

écritoire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alat penulis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schreibmappe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ケースを書きます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쓰기의 경우
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cilik nulis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trường hợp viết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எழுத்து வழக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लेखन केस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yazma vaka
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

caso di scrittura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pisanie przypadek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

несесер для письмового приладдя
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trusă cu cele necesare scrisului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περίπτωση γραφής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skrywer se inkpot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skriv fall
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skriftlig case
5 milhões de falantes

Tendências de uso de écritoire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉCRITOIRE»

O termo «écritoire» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.200 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «écritoire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de écritoire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «écritoire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉCRITOIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «écritoire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «écritoire» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre écritoire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉCRITOIRE»

Descubra o uso de écritoire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com écritoire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L' Ecritoire Renversée, Ou Réponse Au Discours Des ...
L'ÉCRITOIRE RENVERSÉE, - o u Réponse au discours des Commissaires de la société des amis du bien public à leurs concitoyens , du ao Mai 1 791 . Messieurs, La cause réelle de l'aveuglement général des peuples, fur leurs intérêts, ...
‎1791
2
De l'épée à l'écritoire: en Castille de 1300 à 1480, deux ...
en Castille de 1300 à 1480, deux siècles de nobles écrivains Béatrice Leroy. Le temps des Exempla Formé par les frères dominicains, par ses lectures de Vincent de Beauvais, de Jacques de Voragine11, don Juan Manuel rassemble en 51 ...
Béatrice Leroy, 2007
3
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
ÉCRITOIRE, [Theca calamaria."] Ce qui est composé d'un cornet , où l'on met l' encre , & d'une casse , où l'on met le canif & les plumes. ( II y a de plusieurs sortes d'écritoires. Écritoire de poche : écritoire à pans : écritoire de valise : écritoire ...
Pierre Richelet, 1759
4
Oeuvres complètes du Baron de Stassart
L'ÉCRITOIRE. {Sujet donné par la société des Troubadours épicuriens de Marseille. ' ) 1810. An : De la baronne ou Bouton de rose. Sur l'écritoire Comment aiguiser quelques traits ? Sans doute un accès d'humeur noire Vous fait exiger des ...
‎1855
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Le n9. c, PL CCCLV, eft une écritoire tirée des peintures d'Herculanum (y, pag. $75) ; elle eft de même octogone, mais prifmatique : on voit fur cette écritoire un jonc (calamus ) pour écrire , taillé comme nos plumes , qui eft de couleur jaune.
6
Profession parenté, identité sociale: Les notaires de ...
La compagnie fut d'abord autorisée à incorporer à ses charges l'office de greffier de l'écritoire précédemment acquis par Rullier, moyennant la levée d'un des trois états d'experts-jurés qui restait à vendre à Poitiers64. L'opération avait coûté ...
Sébastien Jahan, 1999
7
Livre-journal de Lazare Duvaux, marchand-bijoutier ordinaire ...
Une écritoire de poche garnie d'un encrier, d'un poudrier, d'un demi-pied, d'un compas, d'un porte-crayon & de deux plumes, le tout d'argent 3/5* « N° 36. Une autre écritoire portative aussi d'argent & renfermée dans son étui, appelée ...
Lazare Duvaux, Louis Courajod, 1873
8
L'usage et la raison: La trilogie des Platter
Malheur! Patatras.' L'escabeau sur lequel j'étais juché vient de se dérober sous mes pieds, l'écritoire tombe à grands fracas ; moi aussi. Je me relève promptement, sans mal; il n'en est pas de même pour l'écritoire qui est en morceaux et pour ...
Madeleine TIOLLAIS, 2013
9
L'écritoire de Lacan
D'abord publié en Argentine, El escritorio de Lacan donna lieu à un débat public entre l'auteur et Jean Allouch. Jorge Baños Orellana a souhaité que ce débat figure dans l'édition française de son ouvrage.
Jorge Baños Orellana, Jean Allouch, 2002
10
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
L'article 185 de la coutume de Paris , qui exige la rédaction fur le lieu , la signature des minutes des rapports, & la remise à l'instant entre les mains du greffier de l'écritoire, veut aussi que cet officier délivre dans les 2.4 heures le rapport aux ...
Jean Baptiste Denisart, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, L. Calenge, 1790

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉCRITOIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo écritoire no contexto das seguintes notícias.
1
VILLENEUVE Les rencontres d'été, « une participation et un …
... SMS ou des mails échangés et à l'extérieur de l'installation une petite bibliothèque amoureuse et une écritoire amoureuse sont proposées. «Objectif Gard, jul 15»
2
Toilette de printemps chez Victor Hugo
... se partage entre le cabinet de travail, pièce la plus transformée de ce réaménagement, tapissée en vert, avec son bureau-écritoire sur lequel ... «La Croix, jun 15»
3
Le commerce d'Aire-sur-la-Lys sera-t-il dopé par le contrat de ville ?
Alors aujourd'hui, il est prudent et évoque deux contacts : un pour anciennement L'Écritoire, l'autre pour la cellule située en face des caisses ... «La Voix du Nord, jun 15»
4
Aigues-Mortes : le credo de Michèle Dalmasso-Reverbel
On pourra retrouver l'éveilleuse d'écriture, le 16 juillet, chez Catygor, munie de son inséparable écritoire. Aigues-Mortes il y a 29 jours 0. «Midi Libre, jun 15»
5
Atelier d'écriture
L'association « L'écritoire, atelier de la parole » propose une séance mensuelle au cours de laquelle les participants sont invités à s'exercer à ... «la Nouvelle République, jun 15»
6
A la rebiffe.
Sur l'écritoire photo LUC PÉRENOM (1) Paris perdu, texte accompagnant un album de photos de Robert Doisneau, éditions Cercle d'Art ... «Libération, jun 15»
7
Côte-d'Or - événement Semur-en-Auxois : Clameur(s) a investi la …
Une manifestation à l'initiative de la Ville de Semur-en-Auxois, de la librairie L'Écritoire, de l'association Les Mots Parleurs Bourgogne et en ... «Bien Public, jun 15»
8
« Leopardi, Il Giovane favuloso » de Mario Martone
Depuis sa province étriquée ou cette fenêtre qui lui sert sur la rue d'observatoire, et d'écritoire, Giacomo voit tout, et sa pensée fait éclater l'étui ... «La Croix, jun 15»
9
Semur-en-Auxois : les rencontres Clameur(s) investissent la cité
Cette initiative revient à la ville de Semur-en-Auxois, à la librairie L'Écritoire, à l'association Les Mots Parleurs Bourgogne et en partenariat ... «Bien Public, jun 15»
10
Un apprenti a reçu une médaille d'or au Sénat pour son écritoire
Saint-Genest-Malifaux. Un apprenti a reçu une médaille d'or au Sénat pour son écritoire. Un apprenti a reçu une médaille d'or au Sénat pour ... «Le Progrès, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Écritoire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ecritoire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z