Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "effrontément" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EFFRONTÉMENT EM FRANCÊS

effrontément play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EFFRONTÉMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Effrontément e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA EFFRONTÉMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «effrontément» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de effrontément no dicionário francês

A definição de descaradamente no dicionário é quem não tem vergonha do nada, que se comporta de maneira impudente ou indecorosa.

La définition de effrontément dans le dictionnaire est qui n'a honte de rien, qui se conduit d'une façon impudente ou inconvenante.


Clique para ver a definição original de «effrontément» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM EFFRONTÉMENT


agrément
agrément
aisément
aisément
assurément
assurément
carrément
carrément
clément
clément
communément
communément
complément
complément
conformément
conformément
délibérément
délibérément
dément
dément
désespérément
désespérément
expressément
expressément
forcément
forcément
instantanément
instantanément
profondément
profondément
précisément
précisément
spontanément
spontanément
supplément
supplément
élément
élément
énormément
énormément

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO EFFRONTÉMENT

effraction
effractionnaire
effraie
effrangement
effranger
effrayant
effrayé
effrayer
effréné
effrénément
effrit
effritement
effriter
effroi
effronté
effrontée
effronterie
effroyable
effroyablement
effruiter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO EFFRONTÉMENT

aveuglément
commodément
densément
décidément
désagrément
exagérément
immensément
impunément
incrément
intensément
isolément
modérément
momentanément
obstinément
opportunément
passionnément
prématurément
sacrément
simultanément
séparément

Sinônimos e antônimos de effrontément no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EFFRONTÉMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «effrontément» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de effrontément

ANTÔNIMOS DE «EFFRONTÉMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «effrontément» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de effrontément

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «EFFRONTÉMENT»

effrontément audacieusement cyniquement grossièrement hardiment impudemment insolemment honteusement définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp effrontément dans manière insolente reverso voir aussi effronté effronterie effroyablement effritement expression conjugaison exemple usage wiktionnaire fʁɔ̃ mɑ̃ avec excepté celle navarre répondit florentin alexandre dumas reine margot mediadico notrefamille parlant pers hommes diront vous êtes libertin femmes auront soin prouver contraire musset quenouille barb wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit source académie française emile littré critique langue tous présenté synonymo utilisation service gratuite notre ligne conjugaion

Tradutor on-line com a tradução de effrontément em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EFFRONTÉMENT

Conheça a tradução de effrontément a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de effrontément a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «effrontément» em francês.

Tradutor português - chinês

厚颜无耻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impudentemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impudently
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

impudently
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بوقاحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

беззастенчиво
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impudently
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুরোপুরি
260 milhões de falantes

francês

effrontément
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

impudently
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unverschämt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

臆面もなく
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뻔뻔
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impudently
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

impudently
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

impudently
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जीभ लांब करून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

impudently
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sfacciatamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hardo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безсоромно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nerușinare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θρασύτατα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afgewys
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fräckt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uforskammet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de effrontément

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EFFRONTÉMENT»

O termo «effrontément» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.686 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «effrontément» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de effrontément
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «effrontément».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EFFRONTÉMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «effrontément» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «effrontément» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre effrontément

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «EFFRONTÉMENT»

Descubra o uso de effrontément na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com effrontément e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
C'est un effronté. C'est une effrontée. EFFRONTÉMENT, adv. D'une manière effrontée, impudemment. // est entré effrontément. Parler effrontément. Regarder effrontément. Soutenir effrontément un mensonge. EFFRONTERIE, s. f. Impudence.
Académie Française (Paris), 1835
2
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Adv. il se met ordinairement 'prés le verbe : Il a parlé effrontément, et non P35 «I a effrontément parlé. Je crois ce|iendant qu'no pourrait dire il a effrontément soutenu ce *msonye. La raison de celte différence, c'est qoeporf«r n'a pas une ...
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1892
3
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
EFFRONTÉMENT. Adverbe. Une se met ordinairement qu'après le verbe. // a parlé effrontément , et non pas , // a effrontément parlé. Je crois cependant qu'on pourrait dire, // a effrontément soutenu ce mensonge. La raison de cette différence ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
4
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
EFFRONTÉMENT , adv. , d'une manière effrontée, impudemment. Il est entré effrontément. Parler effrontément. Regarder effrontément. Soutenir effrontément un mesringe. Dict. de l'Acad. « Le vice semble chercher effrontément le grand » jour.
Joseph Planche, 1819
5
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
EFFRONTÉMENT , ado. . d' une manière tlfrontée, impudemment. // est entré effrontément. Parler effrontément. Kegartler effrontément. Soutenir effrontément un mensonge. Dict. de l'Acad. « Le vice semble chercher effrontément le grand ...
Joseph Planche, 1819
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
C'est une petite effrontée. ) EFFRONTÉMENT, adv. D'une manière effrontée , impudemment. ( II est entré effrontément. Parler effrontément. Regarder effrontément. Soutenir effrontément un mensonge. ) EFFRONTERIE, subst. f. Impudence.
‎1789
7
Dictionnaire de l'Académie française
C'est un effronté. C'est une effrontée. EFFRONTÉMENT, adv. D'une manière effrontée, impudemment. Il est entré effrontément. Parler effrontément. Regarder effrontément. Soutenir effrontément un mensonge. EFFRONTERIE, s. f. Impudence.
Académie française, 1884
8
Dictionnaire de l'académie françoise
II est entré effrontément . Parler effrontément. Regarder effrontément. Soutenir effrontément un mensonge. EFFRONTERIE, s. f. Impudence. Étrange effronterie. C'est un homme plein d'effronterie. Il n'a que de C<ffronterie. 11 a cu l'effronterie  ...
Académie française, 1778
9
Dictionnaire de l ́Académie Française
Cest un effronté. C'est une effrontée. EFFRONTÉMENT, adv: D'une manière effrontée, impudemment. H est entré effrontément. Parler effrontément. Regarder effrontément. Soutenir effrontément un mensonge. EFFRONTERIE, s. f. Impudence.
INSTITUT DE FRANCE, 1835
10
Correspondance politique, civile et littéraire, pour servir ...
gémissement > des censures ne conviennent qu'à des esclaves , ou à des hommes Jans frein. > Au reste, c'est une singulière phrase que celle -ci z' pour réduire à la raison un ennemi altier, qui paroit vouloir encore effrontément continuer.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EFFRONTÉMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo effrontément no contexto das seguintes notícias.
1
Etats-Unis: 5 morts dont 4 Marines dans des fusillades - Amériques …
... conférence de presse que l'agresseur avait agi « de façon brutale, effrontément ». Les motivations du tireur restent pour l'heure assez floues. «RFI, jul 15»
2
Tank Girl - la critique du film
... commun), notre héroïne punk surnommée "Tank Girl", est la seule a réchapper de peu au naufrage dans un registre effrontément azimutée. «aVoir-aLire, jul 15»
3
Le site officiel du Front National
... s'attardent jamais sur son coût pour la France, et mentent ainsi effrontément aux Français sur les conséquences réelles des décisions prises. «Front National, jul 15»
4
Pascal Bérubé n'est pas actif qu'en politique!
Tout récemment, au milieu des fleurs des jardins de Métis, sous le regard effrontément séducteur de quelques visiteurs, Madame Proteau ... «Journal L'Avantage, jul 15»
5
Roi Ours : un premier album bien léché
M. : Ce serait mentir effrontément que de dire non ! Et je suis effrontée mais pas à ce point. Oui, je l'avoue, j'adore les films de Miyazaki. «BD Gest', jul 15»
6
Christian Audigier, « le Vif » est mort
Il ouvre effrontément une boutique sur Melrose Avenue, devant laquelle s'arrête Britney Spears, alors âgée de 16 ans, pied au plancher sur la ... «Madame Figaro, jul 15»
7
Casa Brutal : Cette maison nichée dans une falaise va vous donner …
Directement creusée dans la falaise, cette maison d'exception qui fait face à la mer, surplombe effrontément le vide. Découvrez l'architecture ... «Gentside, jul 15»
8
Iran: mort d'un étudiant kurde blessé lors du soulèvement à Mahabad
Effrontément, le service de renseignement et les médias du régime iranien ont présenté Akam Talaj comme le seul "blessés du désordre du 7 ... «Conseil National de la Résistance Iranienne, jul 15»
9
À qui la faute ?
Les premiers fautifs sont bien sur les Grecs eux-mêmes qui ont effrontément menti à leurs futurs partenaires en manipulant les chiffres et les ... «La Semaine de l'Allier, jul 15»
10
Contribution : De la responsabilité du pouvoir algérien Dans la crise …
... la sérénité et la stabilité, que s'est alors effrontément et effroyablement incrustée, par la force du diktat, la violence insolente et impudente. «El Watan, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Effrontément [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/effrontement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z